«Я видел, как Анас ибн Малик совершал молитву в левой части мечети».
Хадисы передатчика
- Хадис 3457Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится по правую или по левую руку от имамаحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي فِي الشِّقِّ الْأَيْسَرِ مِنَ الْمَسْجِدِ
- Хадис 3536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: „Если ты находишься в пути и спрашиваешь себя: «Склонилось ли солнце или нет?»“حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى الضَّبِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لِمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو :إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ ، فَقُلْتَ : أَزَالَتِ الشَّمْسُ أَمْ لَمْ تَزُلْ ؟ أَوِ انْتَصَفَ النَّهَارُ أَوْ لَمْ يَنْتَصِفْ ؟ فَصَلِّ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ
«Я слышал, как Анас ибн Малик говорил Мухаммаду ибн ‘Амру: “Если ты в пути и спрашиваешь себя: “Солнце уже склонилось или ещё нет? Наступила ли середина дня или ещё нет?”, то соверши молитву до того, как тронешься в путь”».
- Хадис 3538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: „Если ты находишься в пути и спрашиваешь себя: «Склонилось ли солнце или нет?»“حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ، فَقَالَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو : وَإِنْ كَانَ نِصْفَ النَّهَارِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ نِصْفَ النَّهَارِ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Хамзы ад-Дабби, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на привал, он не отправлялся в путь, пока не совершит полуденную молитву (зухр)”. Мухаммад ибн ‘Амр спросил его: “Даже если это середина
- Хадис 3544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْتَدِلُوا فِي صُفُوفِكُمْ وَتَرَاصُّوا ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي : قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ ، وَلَوْ ذَهَبْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَتَرَى أَحَدَهُمْ كَأَنَّهُ بَغْلٌ شَمُوسٌ
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои ряды и стойте плотно, ибо я вижу вас со своей спины”. Анас добавил: “Я видел, как один из нас прижимал своё плечо к плечу
- Хадис 3548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выравнивайте свои ряды, ибо, поистине, выравнивание ряда — часть совершенства молитвы».
- Хадис 3565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِالْبَقَرَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ حِينَ فَرَغَ : كَرُبَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَطْلُعَ ، فَقَالَ : " لَوْ طَلَعَتْ لَمْ تَجِدْنَا غَافِلِينَ
«Абу Бакр прочитал в утренней молитве суру «аль-Бакара», и когда он закончил, ‘Умар сказал ему: «Солнце почти взошло». На что он ответил: «Если бы оно взошло, оно не застало бы нас беспечными».
- Хадис 3595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я совершил молитву зухр позади Анаса, и он прочитал суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля), и он давал нам услышать аяты».
- Хадис 3663Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسٍ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَجَعَلَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ
«Я молился позади Анаса полуденную молитву, и он прочел [суру] “Саббихи-сма Раббика-ль-А‘ля” (87:1), давая нам услышать аят».
- Хадис 3667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал часть Корана вслух в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ أَنَسًا جَهَرَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَلَمْ يَسْجُدْ
Передал нам Ваки‘ от Са‘ида ибн Башира, от Катады: что Анас читал вслух в полуденной и послеполуденной молитвах и не совершал земного поклона [за это].
- Хадис 3705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто сокращал чтение Корана в путиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ دَاوُدَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَنَسٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الْفَجْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَأَشْبَاهِهَا
«Я отправился [в путь] с Анасом, и он читал нам на утренней молитве [суру] «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и подобные ей».
- Хадис 3790Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал чтение Корана позади имамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّهُ قَالَالْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ : التَّسْبِيحُ
«[Достаточно] тасбиха».
- Хадис 3851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ
«Я видел, как Анас совершал добровольные молитвы в пути».
- Хадис 3891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы в направлении своей верблюдицыرَأَيْتُ أَنَسًا يُصَلِّي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ بَعِيرٌ عَلَيْهِ مَحْمِلٌ
«Я видел, как Анас совершал молитву, а между ним и киблой был верблюд, на котором лежало седло».
- Хадис 3905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в местах лежабищ верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как была построена мечеть».
- Хадис 4044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي بَيْتِهَا عَلَى الْخُمْرَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в её доме на циновке».
- Хадис 4047Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي ، وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Ибн ‘Ауна, а тот от Анаса ибн Сирина, а тот от Абдуль-Хамида ибн аль-Мунзира ибн аль-Джаруда, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один из моих дядей приготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду и сказал: “Я хочу, чтобы ты поел в моем доме и с
- Хадис 4050Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам аль-‘Умари от Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на циновке.
- Хадис 4064Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَالِطُنَا ، فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟ قَالَ : وَنَضَحَ بِسَاطًا لَنَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах от Шу‘бы, от Абу ат-Таййаха ад-Дуба‘и, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами и говорил моему брату: ‘О Абу ‘Умайр, что сделал нугайр (маленькая птичка)?’”. Он (Анас) сказал:
- Хадис 4096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ ، وَيَنْكَفِئُونَ ، فَخَرَجَ وَقَدْ بَقِيَتْ عِصَابَةٌ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ، وَرَقَدُو
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: “Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву до половины ночи. Люди начали молиться, а затем расходиться. Когда он вышел, осталась лишь небольшая группа, и он совершил с ним
- Хадис 4098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершение полуденной молитвы (аль-хаджир)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلُّوا صَلَاةَ الْهَجِيرِ ، فَإِنَّا كُنَّا نَسْتَحِبُّهَا
«Совершайте молитву в полуденный зной, ибо мы любили её».