Сообщил нам Али бин аль-Хусейн, который сказал: рассказал нам Умайя от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Язид произносил проповедь, и говорил: „Рассказал мне аль-Бара, а он не лжец, что когда они молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие взора на имама во время молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يَخْطُبُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍأَنَّهُمْ إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ - قَامُوا قِيَامًا ، حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ
- Хадис 2045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМускусأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ
«Из числа наилучших ваших благовоний — мускус».
- Хадис 2379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО вопросах и выпрашивании (милостыни)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بِسْطَامَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَعْطَاهُ ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِي الْمَسْأَلَةِ مَا مَشَى أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ يَسْأَلُهُ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин 'Усман ас-Сакафи, сказав: передал нам Умайя бин Халид, сказав: передал нам Шу'ба от Бистама бин Муслима от 'Абдуллаха бин Халифы от 'Аиза бин 'Амра о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, попросил его, и он дал ему. Когда же он пос
- Хадис 2720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост десяти дней месяцаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ - بَصْرِيٌّ - عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ ، وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، وَكَانَ شَاعِرًا ، وَكَانَ صَدُوقًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ ، صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، قُلْتُ : زِدْنِي ، قَالَ : صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ خَمْسَةَ أَيَّامٍ ، قُلْتُ : زِدْنِي ، قَالَ : أَفْضَلُ الصِّي
Сообщил нам ‘Али бн аль-Хусайн, сказавший: «Передал нам Умайя бн Халид (басриец) от Шу‘бы, от Хабиба бн Абу Сабита, сказавший: „Передал мне Абу аль-‘Аббас — а он был человеком из числа жителей Шама, был поэтом и заслуживал доверия — от Абдуллаха бн ‘Амру, который сказал: «Сказал мне Посланник Аллаха
- Хадис 4035Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, кто не успел на утреннюю молитву с имамом в Муздалифеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ - هُوَ ابْنُ خَالِدٍ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ - هُوَ أَبُو الْحَكَمِ - ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ ، لَمْ أَدَعْ حَبْلًا إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا
Сообщил нам Али бин аль-Хусейн ад-Дирхами, сказавший: Передал нам Умайя — то есть сын Халида — от Шу‘бы, от Сайяра — то есть Абу аль-Хакама — от аш-Ша‘би, от Урвы бин Мударриса, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Джамде и сказал: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 4178Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение женщине в период менструации отправляться в путь, если она совершила обход таваф аль-ифада в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلَانِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ صَفِيَّةَ حَاضَتْ بَعْدَ مَا طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ بِالْبَيْتِ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْفِرَ
Сообщил нам Сулейман бин Убайдулла бин Амр аль-Гайлани аль-Басри, сказал: передал нам Умайя, сказал: передал нам Суфьян от аль-Амашер, сказал: передал нам Ибрахим от аль-Асвада, от Аиши, что у Сафийи начались месяцы после того, как она совершила обход вокруг Дома в День жертвоприношения, и Посланник
- Хадис 4240Ас-Сунан аль-КубраموقوفЗабавы при встрече гостейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجَّتْ لَمْ تَدْخُلْ مِنْ أَبْوَابِهَا ، وَدَخَلَتْ مِنْ ظُهُورِ بُيُوتِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, сказавший: сообщил нам Умайя от Шу‘бы от Абу Исхака от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: «Ансары, когда совершали хадж, не входили [в свои дома] через двери, а заходили с задней стороны домов. И тогда Аллах ниспослал: „Благочестие не в том, чтобы входить в дома с
- Хадис 5112Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет готовить набиз в кувшине отдельно от всего остальногоأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ . قُلْتُ : مَا الْحَنْتَمُ ؟ قَالَ : الْجَرُّ
«Что такое хантам?» Он ответил: «Глиняный кувшин (джарр)».
- Хадис 7619Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКольчугаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي لَفِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَكَأَنَّ بَقَرًا تُنْحَرُ وَتُبَاعُ ، فَفَسَّرْتُ الدِّرْعَ : الْمَدِينَةَ ، وَالْبَقَرَ : نَفَرًا ، وَاللهُ خَيْرٌ ، فَلَوْ قَات
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, он сказал: передал нам Умайя ибн Халид, от Хаммада ибн Салямы, от Аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, советовался с людьми в день [битвы при] Ухуде и сказал: «Поистине, во сне я видел, будто
- Хадис 8126Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Хасана и Хусейна, сыновей Али бин Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах и их родителямиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْحَسَنُ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّ هَذَا ، فَأَحِبَّهُ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, сказавший: Передал нам Умайя бин Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с аль-Хасаном на плече, и он говорил: «О Аллах, поистине, я люблю ег
- Хадис 8636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО блатной вестиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُتِلَ أَبُو جَهْلٍ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَأَعَزَّ دِينَهُ
Передал нам ‘Амр ибн Язид, сказавший: «Передал нам Умайя ибн Халид, сказавший: “Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, Абу Джахль убит”. Он ответил: “Хвала Аллаху, Который исполнил Своё обещание и даровал величие Своей религии
- Хадис 8825Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРытье рваأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْفِرُ مَعَنَا الْخَنْدَقَ ، وَالتُّرَابُ قَدْ عَلَا بَطْنَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, сказав: передал нам Умайя от Шу'бы, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, копал вместе с нами ров, и пыль покрыла его живот, а он говорил: "О Аллах, если бы не Ты, мы не встали бы на прямой путь, не раз
- Хадис 9297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКатада разошелся с ними обоимиأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مَرْبُوعًا ، عَرِيضَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ ، جُمَّتُهُ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусейн ад-Дирхами от Умайи ибн Халида, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человеком среднего роста, широкоплечим, с густой бородой, с красноватым оттенком лица, а его волосы доходили до мочек
- Хадис 10492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто желательно человеку читать каждую ночьأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، [ عَنِ الزُّهْرِيِّ ] ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Рассказал мне Умайя ибн Халид, сказал мне племянник аз-Зухри от аз-Зухри, от Хумайда ибн ‘Абдуррахмана, от Умм Кульсум бинт ‘Укба, которая сказала: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „„Скажи: Он — Аллах Един
- Хадис 10680Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ قَالَ :خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ أَوَّلَ ، ثُمَّ اسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ قَالَ : سَلُوا اللهَ الْمُعَافَاةَ ; فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَل
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусейн, который сказал: передал нам Умайя ибн Халид от Шу’бы, от Язида ибн Хумайра, от Сулейма ибн ‘Амира, от Авсата аль-Баджали, который сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на этом моём м
- Хадис 10985Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Благочестие состоит не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ :كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجَّتْ لَمْ تَدْخُلْ مِنْ أَبْوَابِهَا وَدَخَلَتْ مِنْ ظُهُورِهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾
«Ансары, когда совершали хадж, не входили в дома через двери, а входили через заднюю часть. Тогда Аллах Благословенный и Всевышний ниспослал: “Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с тыла”».
- Хадис 11455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Тому, кто сказал своим родителям: «Тьфу на вас обоих!»»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ :لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِهِ ، قَالَ مَرْوَانُ : سُنَّةُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : سُنَّةُ هِرَقْلَ وَقَيْصَرَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ : ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا ﴾، الْآيَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَ
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, который сказал: передал нам Умайя ибн Халид от Шу’бы, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Когда Муавия присягал за своего сына, Марван сказал: „Это сунна Абу Бакра и Умара“. Абдуррахман ибн Абу Бакр возразил: „Это сунна Ираклия и Цезаря“. Марван сказал: „Это тот,
- Хадис 11470Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Всевышнего: «Аллах остался доволен верующими, когда они присягали тебе под деревом»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَحُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : " سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ :كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَ الشَّجَرَةِ ؟ قَالَ : أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ
«Я спросил Джабира ибн Абдуллу: “Сколько вас было в день под деревом?” Он ответил: “Тысяча пятьсот”».
- Хадис 11907Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об ангелахوَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، بِهِ . الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с тем же иснадом: «Ангелы благословляют каждого из вас, пока он остается на месте, где совершил молитву, говоря: “О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! О Аллах, прими его покаян