Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, передал нам Салих, то есть ибн Хайян, от Ибн Бурайды, от его отца, что он находился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди сорока двух его сподвижников. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на месте ст
Хадисы передатчика
- Хадис 22972Муснад АхмадمرفوعХадис Бурайды аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ يَعْنِي : ابْنَ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الْمَقَامِ ، وَهُمْ خَلْفَهُ جُلُوسٌ يَنْتَظِرُونَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى أَهْوَى ، فِيمَا بَيْنَهُ ، وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ كَأَنَّهُ
- Хадис 32Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был почтен тоской (плачем) минбараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ ، فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ ، وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Мухаммад бин Хумайд, передал нам Тамим бин Абдульмумин, передал нам Салих бин Хайян, передал мне Ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он стоял и стоял очень долго, и это стояние было для него тяжелым. Тог
- Хадис 1501Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать земной поклон кому бы то ни было, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فَلِأَسْجُدَ لَكَ . قَالَ : لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аль-Хизами, передал нам Хиббан бин Али, от Салиха бин Хаббана, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: Бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: О Посланник Аллаха, позволь мне совершить тебе земной поклон. Он ответил: «Если бы я с
- Хадис 1160Аль-Муджам аль-КабирموقوفБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرُّومِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ قَالَ :الصَّمَدُ الَّذِي لَا جَوْفَ لَهُ
«Ас-Самад — это тот, у кого нет полости».
- Хадис 1161Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ يُسَمَّى كَلْبٌ ، أَوْ كُلَيْبٌ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал: сообщил нам Абу аш-Ша‘са ‘Али бин аль-Хасан: сообщил нам ‘Али бин Гураб от Салиха бин Хайяна, от Ибн Брайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил называть (собаку или кого-либо) именем Кальб («соб
- Хадис 23259Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадис Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, о достоинстве пятничного дняحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي قَالَ : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ بِمِثْلِ الْمِرْآةِ ، فَقُلْتُ مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : الْجُمُعَةُ ، أَرْسَلَنِي اللهُ بِهَا إِلَيْكَ ، وَهُوَ عِنْدَنَا سَيِّدُ الْأَيَّامِ ، وَهُوَ عِنْدَنَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ، إِنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْج
Передал нам Абу Йазид Юсуф ибн Йазид аль-Каратиси аль-Мисри, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим Абу Юсуф аль-Кади, передал нам Салих ибн Хаййан от ‘Абд Аллаха ибн Бурайды, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Джибриль пришё
- Хадис 2253Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад аль-Васитыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجَوَارِبِيُّ ، قَالَ : نَا عَمِّي عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ يَتَسَانَدُ إِلَيْهِ ، فَمَرَّ رُومِيٌّ ، فَقَالَ : لَوْ دَعَانِي مُحَمَّدٌ فَجَعَلْتُ لَهُ مَا هُوَ أَرْفَقُ بِهِ مِنْ هَذَا ، قَالَتْ : فَدُعِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَجَعَلَ لَهُ الْمِنْبَرَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Джавариби, сказав: сообщил нам мой дядя ‘Али ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Кабиса ибн ‘Укба, сказав: сообщил нам Хиббан ибн ‘Али, от Салиха ибн Хайяна, от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3376Аль-Муджам аль-АусатمرفوعДжа‘фар ибн Ахмад аш-Шами аль-Куфиوَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ .
С этим же иснадом передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Усман ибн Саид, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Яман, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн аз-Зибрикан, от Салиха ибн Хайяна, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Каждый новор
- Хадис 7844Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا أَبُو الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُسَمِّيَ كَلْبًا أَوْ كُلَيْبًا
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам называть [кого-либо] “Калб” (собака) или “Кулейб” (собачка)».
- Хадис 4063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ عَلَى مِسْحٍ ، فَكَانَ يَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Я совершил молитву вместе с Ибн Мас‘удом на шерстяном коврике, и он совершал на нем земной поклон».
- Хадис 13685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, к которому попадает благовоние Каабы: что ему с ним делатьحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَصَابَ ثَوْبُهُ مِنْ خَلُوقِ الْكَعْبَةِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَلَمْ يَغْسِلْهُ
«Я видел, как на одежду Анаса ибн Малика попала смесь благовоний (халук) Каабы, когда он был в ихраме, и он не стал её смывать».
- Хадис 15260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Завершив обход (таваф), соверши два раката у макама»حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ :طُفْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الطَّوَافَ الْأَوَّلَ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْمَقَامِ
«Я совершил первый таваф вместе с Анасом ибн Маликом, и когда он закончил, он совершил два ракаата у макама».
- Хадис 30496Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково вознаграждение за произнесение такбираحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ :أَعْطَانِي عُمَرُ أَرْبَعَةَ أَعْطِيَةٍ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : التَّكْبِيرَةُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Я слышал, как Абу Ваиль говорил: “‘Умар дал мне четыре дара своей рукой и сказал: “Один такбир лучше, чем мирская жизнь и все, что в ней””».
- Хадис 32906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Абдуллахе ибн Мас‘уде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ﴿قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ﴾ : هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
«...они сказали тем, кому даровано знание: “Что он сказал только что?”» — это ‘Абдуллах ибн Мас‘уд».
- Хадис 1462Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Бурайды со слов Абдуллаха ибн Мас‘удаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ يَذْكُرُ التَّشَهُّدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Али аль-Ахвази, который сказал: сообщил нам ‘Укба бин Мукрам аль-Куфи, который сказал: сообщил нам Юнус бин Букайр, от Салиха бин Хайяна, от Ибн Бурейды, от его отца о том, что он упоминал ташаххуд со слов Абдуллаха бин Мас‘уда, переданного от Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 4394Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَاهُ بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
И передал нам это Бишр бин Адам, который сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, который сказал: передал нам Салих бин Хаббан от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, черный тмин — исцеление от
- Хадис 4439Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :إِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَالْجِبَالَ لَيَلْعَنَّ الشَّيْخَ الزَّانِي ، وَإِنَّ فُرُوجَ الزُّنَاةِ لَتُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ بِنَتْنِ رِيحِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Я‘ля бин Убейд от Салиха бин Хайяна от Абдуллаха бин Бурайды со слов его отца, да будет доволен им Аллах, что семь небес, семь земель и горы проклинают престарелого прелюбодея, и поистине, срамные места прелюбодеев причиняют страдания обитате
- Хадис 4440Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллах4440 4432 - وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ . إِنْ السَّمَاوَاتَ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السُّبْع وَالْجِبَال لِيَلْعَن الشّ
… подобное этому. И мы не знаем никого, кто возводил бы этот хадис к Пророку (марфу‘), кроме Абу Му‘авии: «Поистине, семь небес, семь зем
- Хадис 4445Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَكْبَرَ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَمَنْعُ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَمَنْعُ الْفَحْلِ
Передал нам Амр бинь Малик, сказав: передал нам ‘Умар бинь ‘Али аль-Мукаддами, сказав: передал нам Салих бинь Хайян от ‘Абдуллаха бинь Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, величайшие из тяжких грехов — это
- Хадис 4446Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَّ صَنَمًا فَتَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад бинь аль-Валид аль-Бусри, сказав: передал нам Мухаммад бинь ‘Убайд, сказав: передал нам Салих бинь Хайян от ‘Абдуллаха бинь Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) коснулся идола, а затем совершил омовение.