… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадисы передатчика
- Хадис 6890Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о покупке отсутствующей вещи6890 7322 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
- Хадис 6895Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о покупке отсутствующей вещиوَقَدْ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍفِي تَفْسِيرِ الْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ . قَالَ : كَانَ الْقَوْمُ يَتَبَايَعُونَ السِّلَعَ ، لَا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا ، وَلَا يُخْبِرُونَ عَنْهَا
«Люди торговали товарами, не глядя на них и не зная о них ничего».
- Хадис 6897Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о покупке отсутствующей вещиوَقَدْ - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :كُنَّا إِذَا تَبَايَعْنَا ، كَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقِ الْمُتَبَايِعَانِ . قَالَ : فَتَبَايَعْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ ، فَبِعْتُهُ مَالًا لِي بِالْوَادِي ، بِمَا لَهُ بِخَيْبَرَ . قَالَ : فَلَمَّا بَايَعْتُهُ طَفِقْتُ أَنْكُصُ عَلَى عَقِبِي نَكْصَ الْقَهْقَرَى ، خَشْيَ
Также передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Салих Абдулла ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Юнус со слов ибн Шихаба, от Салима, который сказал: Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Когда мы совершали торговые сделки, каждый из нас имел право выбора, по
- Хадис 6937Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности закята с верблюдовحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :نُسْخَةُ كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كُتِبَ فِي الصَّدَقَةِ ، وَهِيَ عِنْدَ آلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَقْرَأَنِيهَا سَالِمٌ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَوَعَيْتُهَا عَلَى وَجْهِهَا ، وَهِيَ الَّذِي نَسَخَ ع
Передал нам Юнус, сказав: «Передал нам Ибн Вахб, сказав: “Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сказав: “Копия письма Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которое было написано о садаке, находится у семьи Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах. Салим и Абд Аллах, сыновья
- Хадис 6956Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعДары больного и его милостыня, если он скончался во время этой болезни6956 7390 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ :حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ: ثَن
… подобное этому: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в путь, он бросал жребий между своими же
- Хадис 6968Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который завещает треть своего имущества своим родственникам или родственникам определенного лицаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :يَا صَفِيَّةُ يَا فَاطِمَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал...» — затем он упомянул подобное этому, за исключением того, что он
- Хадис 375Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبًا قَالَ :قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ
«Редко Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, кроме как в четверг».
- Хадис 377Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Кааба бин Маликаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا كَعْبُ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِشَطْرٍ ، قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَالَ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Абдуллы ибн Ка’ба, от его отца, что он потребовал у ибн Абу Хадрада долг, который тот был ему должен, прямо в мечети. Их голоса повысились, пока их не услышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Он вышел к ним и сказал: „О
- Хадис 646Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَيَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ يُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ، فَكَانَ إِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَجْوَدَ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Юнус от аз-Зухри, от ‘Убейдуллы ибн ‘Абдуллы ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым щедрым из людей, и наиболее щедрым он был в Рамадан, когда с ним встречался Джибриль, мир ему. Он встречался с ним к
- Хадис 648Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, который сказал: передал нам Юнус, от аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в год завоевания [Мекки] в Рамадан и постился, а когда достиг [местност
- Хадис 652Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الصَّحَابَةِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُمِائَةٍ ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ ، وَلَا يُغْلَبُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ
Сообщил нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, который сказал: я слышал, как Юнус ибн Язид аль-Айли рассказывал со слов аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая компания — это ч
- Хадис 1485Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ الْحَوْلَاءَ مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ هَذِهِ الْحَوْلَاءُ ، وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ ، فَقَالَ : لَا تَنَامُ اللَّيْلَ خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ؛ فَوَاللهِ لَا يَسْأَمُ اللهُ حَتَّى تَسْأَمُوا .
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, от Юнуса, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что аль-Хауля проходила мимо неё, когда у неё был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Я сказала: “Это аль-Хауля, и люди говорят, что она не спит по ночам”. Он сказал: “Не спит по ночам? Бери
- Хадис 1522Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад правдивейшей Айши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَمَلَ مِنْ أُمَّتِي دَيْنًا ، ثُمَّ جَهَدَ عَلَى قَضَائِهِ فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فَأَنَا وَلِيُّهُ .
Рассказал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри от Са'ида ибн Абу Айюба, который сказал: «Рассказали мне 'Укайль и Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из моей общины взял долг, стремя
- Хадис 1115Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Она домогалась его, и он возжелал бы ее, если бы не увидел знамение своего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ الْبُرْهَانَ الَّذِي رَأَى يُوسُفُ يَعْقُوبُ
«Мне сообщил Хумайд ибн Абд ар-Рахман, что знамением, которое увидел Йусуф, был Йакуб».
- Хадис 1274Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ« أَنَّهُمَا كَانَا يُوَرِّثَانِ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا »
Саид передал нам со слов Хушайма, который передал от Юнуса, а тот — от аль-Хасана и Ибн Сирина: «Они оба делали бабушку наследницей вместе с ее сыном».
- Хадис 1368Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто принял ислам до распределения наследства, на которое имеет правоسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّجُلِ إِذَا مَاتَ وَتَرَكَ أَبَاهُ مَمْلُوكًا قَالَ : « يُشْتَرَى مِنَ الْمَالِ ثُمَّ يُعْتَقُ ، وَيُوَرَّثُ مَا بَقِيَ »
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил мне Юнус со слов Ибн Сирина, а тот — со слов Ибн Мас’уда, который говорил о человеке, который скончался и оставил своего отца рабом: «Его следует выкупить из имущества, затем освободить, а оставшееся имущество распределить как наследств
- Хадис 1396Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что если у человека нет наследника, он распоряжается своим имуществом так, как пожелаетسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ وَهِشَامٌ وَابْنُ عَوْنٍ وَمَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَبيدَةَ : رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ عَصَبَةٌ يُعْرَفُ ، وَلَا لِأَحَدٍ عَلَيْهِ عَقْدٌ أَيُوصِي بِمَالِهِ كُلِّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنْ شَاءَ
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщили нам Юнус, Хишам, Ибн 'Аун и Мансур от Ибн Сирина, который сказал: я спросил 'Абиду: «Может ли человек, у которого нет известных наследников-асаба и который не заключал ни с кем договора, завещать всё свое имущество?» Он ответил: «Да, есл
- Хадис 1449Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о мужчине, который дарует свободу, умирает и оставляет наследников, а затем умирает освобожденныйسَعِيدٌ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :« الْمَوْلَى أَخٌ فِي الدِّينِ وَنِعْمَةٌ ، وَأَوْلَى النَّاسِ بِمِيرَاثِهِ أَقْرَبُهُمْ مِنَ الْمُعْتِقِ »
Саид передал нам: Саид ибн Абдуррахман аль-Джумахи сообщил нам со слов Юнуса ибн Язида, а тот — со слов аз-Зухри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вольноотпущенник — это брат в религии и милость, а самыми достойными его наследства являются ближайшие
- Хадис 1531Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ [١]: «مَنْ قَالَ : اجْعَلُوا ثُلُثِي حَيْثُ أَمَرَ اللهُ ، جَعَلْنَاهُ لِمَنْ لَا يَرِثُ مِنْ ذِي قَرَابَةٍ ، وَمَنْ سَمَّى شَيْئًا جَعَلْنَاهُ حَيْثُ سَمَّى
Саид передал нам от Хушайма, от Юнуса, со слов Ибн Сирина, который сказал: «Абдуллах ибн Мамар сказал: «Кто сказал: «Отдайте мою треть туда, куда повелел Аллах», мы отдаем ее тем родственникам, которые не являются наследниками. А кто назвал конкретное место, мы отдаем туда, куда он указал».
- Хадис 1532Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «مَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَةٍ فَلِلَّذِينَ أَوْصَى لَهُمْ ثُلُثُ الثُّلُثِ ، وَلِقَرَابَتِهِ ثُلُثَيِ الثُّلُثِ
Саид передал нам от Хушайма, от Юнуса и Хумайда, со слов аль-Хасана, который говорил: «Кто завещает не родственникам, тем, кому он завещал, полагается треть от трети, а его родственникам — две трети от трети».