Передал нам Ахмад бин Салих, сказавший: «Передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: „Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, сказавший: „Передал мне Аббад бин Зияд о том, что Урва бин аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему, что он слышал, как его отец аль-Мугира говорил: „Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 149Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ يَقُولُ :عَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَعَدَلْتُ مَعَهُ ، فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ ، فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ
- Хадис 223Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приеме пищи человеком в состоянии оскверненияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، زَادَ :وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ
«А когда он желал поесть, будучи в состоянии полового осквернения, он мыл руки».
- Хадис 235Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке в состоянии джанаба, который возглавил людей в молитве по забывчивостиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ ، قَالَ : ثَنَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ( ح ) وَثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : مَكَانَكُمْ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ ، قَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ
Передал нам Амр бин Усман, он сказал: передал нам Мухаммад бин Харб, он сказал: передал нам аз-Зубайди. (И) передал нам ‘Айяш бин аль-Азрак, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, от Юнуса. (И) передал нам Махляд бин Халид, он сказал: передал нам Ибрахим бин Халид, имам мечети Саны, он сказал: передал нам
- Хадис 237Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, которая видит то же, что видит мужчинаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا عَنْبَسَةُ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ ، تَغْتَسِلُ أَمْ لَا ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад бин Салих, он сказал: передал нам ‘Анбаса, передал нам Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: сказал ‘Урва, от ‘Аиши, что Умм Сулейм аль-Ансарийя — а она мать Анаса бин Малика — сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится истины. Следует ли женщине совершать полное омыв
- Хадис 289Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَنْبَسَةُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ :فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
«И она совершала полное омовение перед каждой молитвой».
- Хадис 318Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении песком (тайяммум)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : إِنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّهُمْ تَمَسَّحُوا وَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّعِيدِ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ ، ثُمَّ مَسَحُوا وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ كُلِّهَا
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: «Поистине, ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба рассказал ему от ‘Аммара бин Ясира, что он рассказывал о том, как они совершали протирание землей (таямум), находясь с Посланником Аллаха, да бл
- Хадис 319Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об очищении песком (тайяммум)319 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَنَاكِبَ وَالْآبَاطَ ، قَالَ ابْنُ اللَّيْثِ : إِلَى مَا فَوْقَ الْمِرْفَقَيْنِ . قَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ التُّرَابَ وَلَمْ يَقْبِضُوا مِنَ
319 - Передали нам Сулейман бин Дауд аль-Махри и Абдуль-Малик бин Шу‘айб, от Ибн Вахба, подобный этому хадис, в котором сказано: «Мусульмане встали и ударили своими ладонями по пыли, не захватив горсти пыли...» — и упомянул подобное этому, и не упомянул плечи и подмышки. Сын аль-Лейса сказал: «...до
- Хадис 382Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении земли после ее высыханияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ :كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا ، وَكَانَتِ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, передал мне Хамза бин ‘Абдуллах бин ‘Умар, который сказал: Ибн ‘Умар сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я ночевал в мечети, будучи юношей незамужним (неженатым), а с
- Хадис 435Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَنَا الْكَرَى عَرَّسَ ، وَقَالَ لِبِلَالٍ : اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ ، قَالَ : فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظِ النَّبِيُّ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался после походо на Хайбар, двигался ночью до тех пор, пока нас не сморил сон, и он сделал прива
- Хадис 572Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поспешении на молитвуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Анбаса, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщили мне Саʿид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда намаз начался, не идите на него бегом,
- Хадис 882Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ ، لَقَدْ تَحَجَّ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана о том, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы встали вместе с ним. И тут бедуин сказал во время молитвы: „О А
- Хадис 909Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поворотах в намазеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал нам в собрании Са‘ида бин аль-Мусайяба, сказав: Абу Зарр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий
- Хадис 1077Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облачении в одежды для пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوُفُودِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус и ‘Амр бин аль-Харис, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб нашел платье из парчи (иставрак), которое продавалось на рынке, взял его и принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1078 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облачении в одежды для пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، وَعَمْرٌو : أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، حَدَّثَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ أَوْ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщили мне Юнус и ‘Амр, что Яхья бин Саид аль-Ансари рассказал ему, что Мухаммад бин Яхья бин Хаббан рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что мешает кому-либо из вас — или: что мешает вам, — если о
- Хадис 1087Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об азане в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ :أَنَّ الْأَذَانَ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَلَمَّا كَانَ خِلَافَةُ عُثْمَانَ وَكَثُرَ النَّاسُ أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْأَذَانِ الثَّالِثِ ، فَأُذِّ
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, сообщил мне ас-Саиб бин Язид: дополнительный текст: «Азан, началом которого было время, когда имам садился на минбар в пятничный день, совершался во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Аб
- Хадис 1098Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который сватается, опираясь на лукحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ،أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ،
«А кто ослушается их обоих, тот сбился с пути».
- Хадис 1162Сунан Абу ДаудаمرفوعСвод глав о молитве о дожде (истиска) и ответвленияхحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَيُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ : وَقَرَأَ فِيهِمَا
Передал нам Ибн ас-Сарх и Сулейман бин Давуд, сказавшие: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Ибн Абу Зи‘б и Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне ‘Аббад бин Тамим аль-Мазини, что он слышал своего дялю, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорившим:
- Хадис 1173Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ ، فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى ، وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ ع
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли, передал нам Халид бин Низар, сказавший: Передал мне аль-Касым бин Мабрур от Юнуса, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Люди пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на засуху и отсутствие дождя, и он велел
- Хадис 1180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَبَّرَ فَر
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, а также передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба: Сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Солнце затмилось при жизни Посланника Алла
- Хадис 1181Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто говорит: «Четыре ракаата»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَنْبَسَةُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : كَانَ كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам ‘Анбаса, передал нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Касир бин ‘Аббас рассказывал, что ‘Абдуллах бин ‘Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз во время солнечного затмения.