Передал нам Муса бин Исма'ил, сказав: сообщил нам Хаммад, сказав: сообщили нам Юнус и Хумайд от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, аналогичный рассказу Катады: о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив
Хадисы передатчика
- Хадис 174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздельном совершении малого омовения173 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 379Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :إِنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ، فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ ، وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ .
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджадж Абу Маʻмар, сообщил нам Абд аль-Варис, от Юнуса, от аль-Хасана, от его матери, которая сказала: «Она видела, как Умм Саляма поливала водой мочу мальчика до тех пор, пока он не начинал есть пищу, а когда он начинал есть пищу, она стирала ее. И мочу дев
- Хадис 443Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто проспал молитву или забыл о нейحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَامُوا عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَاسْتَيْقَظُوا بِحَرِّ الشَّمْسِ ، فَارْتَفَعُوا قَلِيلًا حَتَّى اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ أَمَرَ مُؤَذِّنًا فَأَذَّنَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ .
Передал нам Вахб бин Бакыйя от Халида, от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана, от ‘Имрана бин Хусайна о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в каком-то своем пути, и они проспали утреннюю молитву, проснувшись от жары солнца. Они немного продвинулись вперед, пока солнц
- Хадис 777Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о молчании (сакта) при вступлении в молитвуحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ سَمُرَةُ :حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ، وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ : فَأَنْكَرَ ذَاِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ : فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيٍّ ، فَصَد
«Самура сказал: «Я запомнил две паузы в молитве: паузу, когда имам произносит такбир и до тех пор, пока не начнет чтение, и паузу, когда он завершает чтение „Фатихи“ и [другой] суры перед поясным поклоном». Им
- Хадис 864Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ :خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ يُونُسُ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
… схождении, и я назвал его. Он сказал: «О юноша, не рассказать
- Хадис 1136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе женщин в праздникحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَحَبِيبٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ، قِيلَ : فَالْحُيَّضُ ، قَالَ : لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَال
«А женщин с месячными?» Он
- Хадис 1174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُنَا يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْكُرَاعُ ، هَلَكَ الشَّاءُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، فَمَدَّ يَدَيْهِ ، وَدَعَا ، قَالَ أَنَس
Передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба от Анаса бин Малика, а также от Юнуса бин ‘Убайда от Сабита от Анаса, который сказал: Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И пока он обращался к нам с пят
- Хадис 1429Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунуте в молитве витрحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَمَعَ النَّاسَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ، وَلَا يَقْنُتُ بِهِمْ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْبَاقِي ، فَإِذَا كَانَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ تَخَلَّفَ ، فَصَلَّى فِي بَيْتِهِ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ : أَبِقَ أ
Передал нам Шуджа‘ бин Махлад, передал нам Хушайм, передал нам Юнус бин ‘Убайд, от аль-Хасана: Что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, объединил людей под руководством Убайя бин Ка‘ба, и он молился с ними в течение двадцати ночей и не делал с ними кунут, кроме как в оставшуюся половину
- Хадис 1446Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кунуте во время молитвحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، حَدَّثَنِي صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة" مَنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْغَدَاةِ ،فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً
«Когда он поднял голову из второго рак‘ата, он постоял некоторое время».
- Хадис 1686Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине, раздающей милостыню из дома своего мужаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأُرَى فِيهِ : وَأَزْوَاجِنَا ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ،
Передал нам Мухаммад ибн Саввар аль-Мысри, передал нам ‘Абдуссалям ибн Харб от Юнуса ибн ‘Убайда, от Зияда ибн Джубайра ибн Хайя, от Са‘да, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу от женщин, встала знатная женщина, словно из числа женщин муда
- Хадис 1768Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как закалать верблюдов (бадан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ أَنَا يُونُسُ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى فَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ ، وَهِيَ بَارِكَةٌ ، فَقَالَ : ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус, сообщил мне Зияд бин Джубайр, который сказал: «Я был вместе с Ибн Умаром в Мине, когда он проходил мимо человека, который совершал заклание своего жертвенного верблюда, лежащего на боку. Он сказал: „Подними его стоящим и связанным —
- Хадис 2148Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании опускать взорحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ : اصْرِفْ بَصَرَكَ .
«Отводи свой взор».
- Хадис 2845Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заведении собаки для охоты и иных целейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ .
Передал нам Мусаддад, который сказал: сообщил нам Язид, который сказал: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы собаки не были отдельным сообществом среди сообществ, я бы приказал убиват
- Хадис 2897Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ عُمَرَ قَالَ : أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدَّ ؟ قَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَا ، وَرَّثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّدُسَ قَالَ : مَعَ مَنْ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : لَا دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا . ؟
«Кто из вас знает, какое наследство выделил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, деду?» Ма‘киль бн Ясар сказал: «Я [знаю]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему одн
- Хадис 2929Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано о стремлении к власти и руководствуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Хушайм, сообщили нам Юнус и Мансур, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О ‘Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дана теб
- Хадис 3180Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا ، وَعَنْ يَمِينِهَا ، وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا ، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ ، وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ .
Передал нам Вахб бин Бакийя, от Халида, от Юнуса, от Зияда бин Джубайра, от его отца, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал (и я полагаю, что домочадцы Зияда сообщили мне, что он возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует): «Тот, кто едет верхом, следует позади похоронной про
- Хадис 3277Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нарушении клятвы, если это служит благамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ - يَعْنِي : ابْنَ زَاذَانَ - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ يَمِينَكَ .
Передал нам Мухаммад бн Ас-Саббах Аль-Баззар, передал Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Юнус и Мансур (то есть ибн Задзан) от Аль-Хасана со слов Абд ар-Рахмана бн Самуры, который сказал: „Сказал мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абд ар-Рахман бн Самура! Если ты дашь клятву, а зат
- Хадис 3405Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об аренде земли за часть урожая (аль-мухабара)حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ أَبُو حَفْصٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ ، وَعَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَعَنِ الثُّنْيَا ، إِلَّا أَنْ يُعْلَمَ .
Передал нам ‘Умар бн Язид ас-Сайяри Абу Хафс, передал нам ‘Аббад бн аль-‘Аввам, от Суфьяна бн Хусайна, от Юнуса бн ‘Убайда, от ‘Ата, от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану, мухакаля и исключение (аст-сунъя), если только
- Хадис 3440 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете продажи горожанином товара кочевникаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ أَبَا هَمَّامٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ زُهَيْرٌ وَكَانَ ثِقَةً : عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ .
Передал нам Зухайр ибн Харб, что Мухаммад ибн аз-Зибрикан Абу Хаммам передал им — и Зухайр сказал, что он был заслуживающим доверия (достоверным), — от Юнуса, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть горожанин не продает товар за жителя
- Хадис 3711Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании напитка набизحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ يُنْبَذُ غُدْوَةً ، فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً ، وَيُنْبَذُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал мне ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Абдуль-Маджид ас-Сакафи от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана, от его матери, от ‘Аиши, которая сказала: Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в бурдюк, горловина которого завязыва