И передал нам Мухаммад ибн Маʿмар, сказавший: передал нам Халлад ибн Йазид аль-Бахили, сказавший: передал нам Юнус бну Абу Исхак от своего отца, от Зайда ибн Аркама: «Я заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня. Затем я выздоровел, и он встретил меня и сказал: „О Зайд
Хадисы передатчика
- Хадис 4347Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4347 4340 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ :نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . مَرِضَتْ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرِئَتْ فَلَقِيَنِي فَقَالَ يَا زَيْد أَرَأَيْت لَوْ كَانَ عَيْنك لَمَا بِهَا مَا كُنْت صَانِعًا قُلْت كُنْت أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ قَالَ لَوْ كَانَتْ عَ
- Хадис 4348Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ بَرِئْتُ فَلَقِيَنِي ، فَقَالَ : يَا زَيْدُ ، أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا ، مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ قُلْتُ : كُنْتُ أَصْبِرُ وَأَحْتَسِبُ ، قَالَ : لَوْ كَانَتْ عَيْنُكَ لِمَا بِهَا فَصَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ وَجَبَت
И передали нам аль-Хасан ибн Яхья и Абдуллах бну ас-Саббах аль-ʿАттар, сказавшие: передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, сказавший: передал нам Исраиль, сказавший: передал мне мой отец Юнус от Абу Исхака, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Я заболел, и Пророк,
- Хадис 4769Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :وُلِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Алавайхи аль-Багдади, сказавший: сообщил нам Хаджадж ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Юнус ибн Абу Исхак от своего отца, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) родился
- Хадис 5023Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ عَلَوَيْهِ ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :وُلِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفِيلِ
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али аль-Багдади, известный как Ибн ‘Алявейх, сказавший: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Алла
- Хадис 5227Муснад аль-БаззараمرفوعКурайб от Ибн Аббаса5227 5221 - وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ . وَأَمَّا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ : بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَلَمَّا آتَاهُ وَك
5227 5221 — Передал нам Наср бин 'Али, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Юнус бин Абу Исхак от аль-Миньяля бин 'Амра, от 'Али бин 'Абдуллаха бин 'Аббаса, от его отца. (А в версии хадиса ас-Саури): Мой отец отправил меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 5736Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ
Передал нам Мухаммад бин Хишам, [сказал]: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Малик бин Мигваль, [сказал]: сообщил нам Юнус бин Абу Исхак от Аш-Ша‘би, от ‘Али, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Бакр и ‘Умар — господа зрелых мужей обитателей Рая среди первых и последних, за и
- Хадис 7581Муснад аль-БаззараموقوفБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ. مَنْ سَأَلِ الْجَنَّة ثَلَاثًا قَالَتِ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّة وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا قَالَتِ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنَ النَّارِ
«Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет защиты от Огня трижды, Огонь говорит: «О Аллах, защити его от Огня!»»
- Хадис 7583Муснад аль-БаззараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الدُّعَاء بَيْنِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يَرُدُّ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب:(بريد ابن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.
«аль-Улюм ва аль-Хикам», а правильно: (от Бурейда бина А
- Хадис 7584Муснад аль-БаззараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ ، نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ :الدُّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ
«Мольба между азаном и икамой не отвергается».
- Хадис 9360Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
«Джибриль не переставал завещать мне [заботиться] о соседе, пока я не подумал, что он включит его в число наследников».
- Хадис 9361Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ
Передал нам Мухаммад бин Фирас Абу Хурайра ас-Сайрафи, передал нам Абу Кутайба, передал нам Юнус бин Абу Исхак от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил скверное лекарство.
- Хадис 9362Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الْبَصْرِيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для надива] тыквенные сосуды (дубба‘), глиняные сосуды без поливы (хантам) и просмоленные сосуды (музаффят).
- Хадис 9628Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
… подобно тому, как видят сияющую звезду на не
- Хадис 10347Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от Аишиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ عِنْدَنَا وَحْشٌ ، فَإِذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَّ وَثَبَتَ مَكَانَهُ فَلَمْ يَجِئْ وَلَمْ يَذْهَبْ ، وَإِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ وَذَهَبَ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Иса бин Юнус от своего отца, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: У нас было дикое животное. Когда приходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оно успокаивалось и замирало на своем месте, не двигаясь ни туда, ни сюда. А когда
- Хадис 366Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Умм Хусайнحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسَ بْنَ أَبِي إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ وَهُوَ مُتَلَفِّعٌ بِبُرْدَةٍ وَعَضَلَتُهُ تَرْتَجُّ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Юнус бин Аби Исхак, передающий со слов аль-‘Айзара бин Хурайса, со слов Умм аль-Хусайн, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью, завернувшись в плащ, и ег
- Хадис 775Муснад аль-ХумайдиمرفوعАль-Мугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيَمْسَحُ أَحَدُنَا عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ إِذَا أَدْخَلَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Закария ибн Абу Заида, и Хусайн ибн Абд ар-Рахман ас-Сулями, и Юнус ибн Абу Исхак от аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, который сказал: Я спросил: „О Посланник Аллаха, протирает ли кто-либо из нас к
- Хадис 696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание земного поклона (суджуда)أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا صَلَّى جَخَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, раздвигал руки (в земном поклоне)».
- Хадис 1006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что говорит молящийся позади имама (мамуй), если он чихнетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ، فَلَمَّا قَرَأَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ ، فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ ، قَالَ : فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам ‘Абдул-Хамид бин Мухаммад, который сказал: «Передал нам Махляд, который сказал: „Передал нам Юнус от своего отца, от ‘Абдуль-Джаббара бин Вайля, от его отца, который сказал: «Я совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произнес такбир,
- Хадис 1221Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Юнус бин Абу Исхак, со слов Бурайда бин Абу Марьям, передал нам Анас бин Малик, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто призвал на меня одно благословение, тому Алла
- Хадис 1342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок ночной молитвы (намаз аль-лейль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ؛ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллам, который сказал: Передал нам Шабаба, который сказал: Передал нам Юнус от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из трех рак‘атов, [читая в них]: „Слав