Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид от Хадджажа, от Шу‘бы, сказавший: Я слышал, как ‘Ата аль-Хурасани передавал от Са‘ида бин al-Мусайяба, от Хаулы бинт Хаким, сказавшей: Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, у которой случается поллюция во сне, и он сказал: «Если
Хадисы передатчика
- Хадис 202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность полного омовения для женщины при поллюции и видении влагиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا ، فَقَالَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
- Хадис 1449Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о продолжительности земного поклонаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ سِوَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً
Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказавший: Передал нам Хадджадж, сказавший: Передал нам Лайс, сказавший: Передал мне Укайл, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, сказавшей: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью молитву в одиннадцать ракятов в период между завершением ночной
- Хадис 1608Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается азанأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ أَخْبَرَهُ - وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ حَتَّى جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ - قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ : أَيْ عَمِّ ، إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ ، وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ ، فَأَخْبِرْنِي . فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ :خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ ، فَكُنَّا فِي بَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ ، فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَأَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ بِالصَّلَاةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан и Юсуф бин Саид — а текст принадлежит ему — которые сказали: «Сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Абдуль-Азиз бин Абдуль-Малик бин Абу Махзура, что Абдуллах бин Мухайриз сообщил ему — а он был сиротой на попечении у Абу Махзуры, пока
- Хадис 1716Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва перед пятничной молитвой, когда имам на минбереأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ارْكَعْ
Сообщили мне Ибрахим бин аль-Хасан аль-Мысысы и Юсуф бин Саид аль-Мысысы (и текст принадлежит ему), сказавшие: «Сообщил нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: „Сообщил мне Амр бин Динар, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: „Один человек пришел, когда Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 2022Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаспускание волос умершей женщиныأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ أَيُّوبُ : وَسَمِعْتُ حَفْصَةَ تَقُولُ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَأَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ . قُلْتُ : نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ؟! قَالَتْ : نَعَمْ
«Рассказала нам Умм Аттыйя, что они заплели волосы дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в три косы». Я спросил: «Они распустили их и заплели в три косы?!» Она отв
- Хадис 2032Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПометка жертвенного скота (иш'ар)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ ، حَدَّثَتْنَا قَالَتْ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ ، فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ ر
Сообщил нам Юсуф бин Саид аль-Миссыси, сказав: передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Айюб бин Абу Тамима, что он слышал, как Мухаммад бин Сирин говорил: Умм Аттыйя была женщиной из числа ансаров, которая приехала, спеша к своему сыну, но не застала его живым. Она рассказала нам,
- Хадис 2034Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении делать саван хорошего качестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщили нам ‘Абд ар-Рахман бн Халид ар-Раккы и Юсуф бн Са‘ид аль-Мыссысы (формулировка принадлежит последнему), которые сказали: Передал нам Хадджадж — то есть ибн Мухаммад аль-А‘вар — от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2057Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении подниматься при приближении похоронных носилокأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، قَالَا :مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِدَ جِنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказав: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: «Мы не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он присутствовал на похоронах и садился до тех пор, пока носилки не буду
- Хадис 2167Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВозведение строений над могилойأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا ، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказав: передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал покрывать могилы известью, возводить над ними строения и сидеть на них к
- Хадис 2176Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрошение о прощении для верующихأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، هُوَ الْأَعْوَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْ :أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَتْ : لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ ،
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, то есть аль-А‘вар, от Ибн Джурейджа, сказавший: "Сообщил мне Абдуллах бин Аби Муляйка, что он слышал, как Мухаммад бин Кайс бин Махрама говорил: "Я слышал, как ‘Аиша рассказывала, говоря: "Не рассказать ли вам обо мне и о Пророке, да благ
- Хадис 2735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно Абу Османа в сообщении Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
«Передал нам Хадджаж от Шарика, от аль-Хурра бн Сайяха, сказавший: „Я слышал, как ибн ‘Умар говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня из каждого месяца“».
- Хадис 2760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Абдульмалика бин Абдульазиза бин Джурейджаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ
Сообщил нам Юсуф бин Саид аль-Мыссысы, сказавший: Передал нам Хаджджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абдуль-Хамид бин Джубайр бин Шайба, что он слышал, как Мухаммад бин Аббад бин Джафар спросил Джабира бин Абдуллаха, когда тот совершал обход вокруг Дома: «Слышал ли ты, как Посланни
- Хадис 2956Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ ، وَيَصُومُ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана, от его отца Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы и Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заставал утренний намаз (фаджр), будучи в состоянии дж
- Хадис 3265Ас-Сунан аль-КубраموقوفО постившемся, который поел по забывчивостиأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ ،فِي الرَّجُلِ يَأْكُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا ، قَالَ : اللهُ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
«Это Аллах накормил его и напоил».
- Хадис 3356Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыход итикафующего из мечети домой по крайней необходимости и упоминание разногласий относительно сообщения Айши на этот счет от аз-Зухриأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا اعْتَكَفَ لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهُ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ الَّتِي لَا بُدَّ مِنْهَا
Сообщил нам Юсуф бин Саид, сказавший: «Передал нам Хадждж от Ибн Джурейджа, сказавший: „Сообщил мне Зияд бин Сад от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он совершал иктикаф (уединение в мечети), он не заходил в свой дом иначе как для крайней че
- Хадис 3495Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Тальхи ибн Мусаррифа и Муавии ибн Салиха в передаче от Яхьи ибн Са‘ида этого хадисаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ، ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ ، وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ .
Передал нам Юсуф бин Саид, сказав: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне Маамар от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что некий человек убил девочку из ансаров ради ее украшений, затем бросил ее в колодец и размозжил ее голову камнями. Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3933Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность разговоров во время тавафаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطَّوَافُ صَلَاةٌ ، فَإِذَا طُفْتُمْ فَأَقِلُّوا الْكَلَامَ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа и аль-Хариса бин Мискина (путем чтения ему) от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Ибн Джурейдж от Хасана бин Муслима, от Тавуса, от человека, заставшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк
- Хадис 4337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто сражался на пути Аллаха в течение времени дойки верблюдицыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَجَّاجًا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ ، أَوْ قُتِلَ ، فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً ؛ فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْم
Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказал: я слышал Хаджжаджа, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: передал нам Сулейман ибн Муса, сказал: передал нам Малик ибн Яхамир о том, что Муаз ибн Джабаль рассказал им, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 4738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбет в том, посредством чего не ищется Лика Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ - يَعْنِي بِرَجُلٍ - وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал обход (таваф) вокруг Каабы, а другой человек вел
- Хадис 4741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТот, кто дал обет пешком отправиться к Дому Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِتَمْشِيَ ، وَلْتَرْكَبْ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Са‘ид бин Абу Айюб, что Язид бин Абу Хабиб сообщил ему, что Абу аль-Хайр рассказал ему от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Моя сестра дала обет совершить пешее паломничество к Дому Аллаха и велела мн