«Нет молитвы после утренней (фаджр), кроме двух ракаатов».
Хадисы передатчика
- Хадис 333Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 334Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ ؟ قَالُوا : مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ غَرِقَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَتَلَهُ طَاعُونٌ فَهُوَ شَهِيدٌ
«Кого вы считаете шахидом?» Они ответили: «Того, кто убит на пути Аллаха». Он сказал: «Тогда шахидов в моей общине мало. Тот, кто уб
- Хадис 335Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا الْإِفْرِيقِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ
«Поистине, лучшая милостыня — это примирение между людьми».
- Хадис 368Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعКааб бин Уджраحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ التَّسْلِيمُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ
Передал нам Я’ля ибн Убейд, передал нам аль-Аджлях от аль-Хакама ибн Утейбы, от Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от Ка’ба ибн Уджры, который сказал: «Когда было ниспослано: “Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром”, я встал и с
- Хадис 415Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كُفِّرَ بِهِ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Что бы ни постигло верующего в его теле, причиняя ему боль, за это ему прощаются его грехи”».
- Хадис 416Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ : اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Рассказал нам Я’ля, рассказал нам ‘Усман ибн Хаким, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, который сказал: «Я слышал, как Му’авия произносил проповедь, и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 417Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянقَالَ عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُهُ فِي الدِّينِ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجِدَّ مِنْكَ الْجِدُّ ثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا عُثْمَانُ : وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ مَوْلَى الْحَارِثِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ.
‘Усман сказал: «Рассказал мне Зияд, вольноотпущенник аль-Хариса, такой же хадис и добавил в нем: “И не поможет обладателю богатства его богатство пред Тобой”. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: “О Аллах, никто не лишит того, что Ты даров
- Хадис 418Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуавия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Му’авия говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Муэдзины будут иметь самые длинные шеи в День воскресения””».
- Хадис 422Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْفِرُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Совершайте утреннюю молитву (фаджр) на рассвете, ибо это увеличивает награду"».
- Хадис 423Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعРафи‘حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْعَامِلُ فِي الصَّدَقَةِ لِوَجْهِ اللهِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто собирает закят ради Аллаха по праву, подобен воину на пути Аллаха, пока не вернется к своей семье"».
- Хадис 488Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Укаймحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلَا عَصَبٍ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд, которому передал аль-Аджлях со слов аль-Хакама ибн ‘Утайбы, а тот — со слов ‘Абдур-Рахмана ибн Абу Ляйли, передавшего от ‘Абдуллаха ибн ‘Укайма, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) написал нам: “Не пользуйтесь кожей и жилами мертве
- Хадис 580Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُخْتِي حَلَفَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ ، وَإِنَّهُ لَيَشُقُّ عَلَيْهَا أَنْ تَمْشِيَ ، فَقَالَ : مُرْهَا أَنْ تَرْكَبَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَمْشِيَ فَمَا أَغْنَى اللهَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُخْتِكَ
Передал нам Я’ля ибн Убайд, сообщил нам Абу Са’д аль-Баккаль от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “Моя сестра дала обет дойти до Дома (Каабы) пешком, и ей тяжело идти”. Он ответил: “Вели ей ехать верхом, если она
- Хадис 627Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، أَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас — обладатели наилучшего нрава”».
- Хадис 647Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ الْكِتَابَ عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ، فَإِذَا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يَعْرِضُ فِيهَا مَا يَعْرِضُ أَصْبَحَ وَهُوَ أَجْوَدُ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, от Мухаммада ибн Исхака, от Ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждый Рамадан читал Коран вместе с Джибрилем, мир ему. И когда наступало утро после той ночи, в которую он
- Хадис 743Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ يَقُولُ : صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ ، قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُخْرِجُ إِلَّا التَّمْرَ فَفَنِيَ تَمْرُهُ عَامًا فَأَخْرَجَ صَاعَ شَعِيرٍ مَكَانَ التَّمْرِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установив закят аль-фитр, сказал: «Са‘ фиников или са‘ ячменя». Ибн ‘Умар не раздавал ничего, кроме фиников, но однажды в какой-то год
- Хадис 744Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ فِي سَفَرٍ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى رِحَالِنَا ، فَإِذَا أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ بِالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ صَرَخَ فِي دُبُرِ تَأْذِينِهِ حِينَ يَفْرُغُ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا لَا جَمَاعَةَ فَ
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Когда в пути случалась дождливая ночь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами вечернюю молитву (магриб), а затем мы возвращались к своим стоянкам. Когда же его муаззин при
- Хадис 745Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараثَنَا يَعْلَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ : الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ عَلَى بَيْتِهَا ، وَالْعَبْدُ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ ، وَالْإِمَامُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ ؛ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству: мужчина — пастырь для своей семьи, женщина — пастырь
- Хадис 746Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ ، وَذَلِكَ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَبْتَاعُونَ ذَلِكَ الْبَيْعَ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ بِالشَّارِفِ حَبَلَ الْحَبَلَةِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу «гарар» (неопределенность). Люди времен невежества совершали такие сделки: человек пок
- Хадис 747Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى غَيْرِهِ
С тем же иснадом, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кого-то из вас одолеет дремота во время пятничной проповеди, пусть пересядет на другое место».
- Хадис 748Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَيَقُولُ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ
Передал нам Я‘ля и Мухаммад, сыновья ‘Убайда, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Нафи‘а, который сказал: «Когда Ибн ‘Умар спешил в пути, он откладывал вечернюю молитву (магриб), пока не исчезала вечерняя заря, затем останавливался и объединял ее с ночной молитвой (иша), говоря: «Я в