Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Марзука, вольноотпущенника Туджиба, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Рувайфи’ ибн Сабитом аль-Ансари в сторону Магриба и завоевали селение под названием Джарба. Он встал перед нами с проповедью
Хадисы передатчика
- Хадис 34004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО военной добыче и ее покупке до того, как она будет разделенаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلَى تُجِيبَ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ الْمَغْرِبِ فَفَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةُ ، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُولُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِن
- Хадис 34304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении отрубленных головحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيِّ قَالَ :بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ - شَكَّ الْأَوْزَاعِيُّ - عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ وَمَسْلَمَةَ بْنَ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيَّ إِلَى مِصْرَ ، قَالَ : فَفُتِحَ لَهُمْ ، قَالَ : فَبَعَثُوا بِرَأْسِ يَنَّاقَ الْبِطْرِيقِ ، فَلَمَّا رَآهُ أَنْكَرَ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّهُمْ يَصْنَعُونَ بِنَا مِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от аль-Ауза‘и, со слов Курры ибн ‘Абду-р-Рахмана, со слов Язида ибн Аби Хабиба аль-Мисри, который сказал: «Абу Бакр или ‘Умар — аль-Ауза‘и сомневался — послали ‘Укбу ибн ‘Амира аль-Джухани и Масляму ибн Махляда аль-Ансари в Египет. Он сказал: “И он был завоеван ими”. Он ска
- Хадис 34390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО случке ослов с лошадьмиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ : قَالَ :أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ بَيْضَاءُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ شِئْنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ هَذِهِ فَعَلْنَا ، قَالَ : وَكَيْفَ ؟ قُلْنَا : نَحْمِلُ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ الْعِرَابِ فَتَأْتِي بِهَا ، قَالَ : إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абу ас-Са‘бы, от Абу Афлаха аль-Хамдани, от ‘Абдуллаха ибн Зурайра аль-Гафики, от ‘Али, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили белую мулицу. Я с
- Хадис 34392Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО случке ослов с лошадьмиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُهُ : أَيُّمَا رَجُلٍ حَمَلَ حِمَارًا عَلَى عَرَبِيَّةٍ مِنَ الْخَيْلِ فَامْحُوا مِنْ عَطَائِهِ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ
«Умар ибн Абд аль-Азиз написал нам, и его письмо было зачитано перед нами: “Кто бы из людей ни покрыл ослицу арабской кобылой, вычтите из его жалования десять динаров”».
- Хадис 35096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنْ تُبَيْعٍ ابْنِ امْرَأَةِ كَعْبٍ قَالَ :تُزْلَفُ الْجَنَّةُ ، ثُمَّ تُزَخْرَفُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَيْهَا مَنْ خَلَقَ اللهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ إِلَّا رَجُلَانِ : رَجُلٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ مُعَاهَدًا مُتَعَمِّدًا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщил мне Яхья ибн Айюб от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, от Тубай‘а, сына жены Ка‘ба, который сказал: “Рай будет приближен, затем украшен, и на него посмотрит каждый, кого создал Аллах из мусульман, иудеев или христиан, кроме дво
- Хадис 35883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ :يَا لَيْتَنِي لَمْ أُخْلَقْ
«Он слышал, как Аиша говорила: “О, если бы я не была создана”».
- Хадис 36918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جُزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ : أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَبُلْ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Лайс ибн Са’д от Язида ибн Абу Хабиба, что он слышал, как Абдаллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайди говорил: «Я — первый, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть никто из вас не справляет нужду, повернувшись лицом к
- Хадис 37185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто первым принес присягу Алиحَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّوَكَانَ أَوَّلَ أَهْلِ مِصْرَ يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ لَا يُؤْتَى بِشَيْءٍ إِلَّا تَصَدَّقَ بِهِ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани, который был первым из жителей Египта, кто рано утром отправлялся в мечеть, и которому не приносили ничего, кроме как он раздавал это в качестве милостыни.
- Хадис 37244Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТелесные наказания господином своей рабыни за прелюбодеяниеحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتِ الْأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам Шабаба от Лейса ибн Са‘да, от Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Аммара ибн Абу Фарвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если рабыня совершит прелюбодеяние, высеките её. Если она повторит, высеките её. Если она повторит, высеките её. Если она соверш
- Хадис 38040Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХайбарский походحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلَى تُجِيبَ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ الْمَغْرِبِ ، فَفَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةُ قَالَ : فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُولُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ : مَنْ كَانَ ي
Передал нам Абд ар-Рахим бинь Сулейман от Мухаммада бинь Исхака от Язида бинь Аби Хабиба от Абу Марзука, вольноотпущенника Туджиба, который сказал: Мы совершали поход вместе с Рувайфи‘ бинь Сабитом аль-Ансари в сторону Магриба, и мы завоевали селение под названием Джарба. Он встал среди нас с пропов
- Хадис 38101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَا بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْخَنَازِيرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْأَصْنَامِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي شُحُومِ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهَا تُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ وَالْجُ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне ‘Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар от Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания [Мекки] говорил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили пр
- Хадис 38372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ، وَيَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضِ الدُّنْيَا
… подобные кускам темной ночи: человек просыпается верующим, а засыпает неверующим, и просыпается неверующим,
- Хадис 38631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ التُّجِيبِيِّ ، عَنِ ابْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا - قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - قَالُوا : مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مَوْتِي ، وَالدَّجَّالُ ، وَمِنْ قَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ مُعْطِيهِ
«Кто спасется от трех [испытаний], тот поистине спасся» (он повторил это трижды). Они спросили: «Что это, о Пос
- Хадис 38845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى هَذَا ، وَفِي يَدَيْهِ شِهَابَانِ مِنْ نَارٍ - يَعْنِي : قَاتِلَ عُثْمَانَ - فَقَتَلَهُ
«Будто бы я смотрю на него, а в руках у него два огненных факела» — имея в виду убийцу Усмана, — «и он убил его».
- Хадис 2229Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي نُصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا ، الْتَفَتَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ فُرِضَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ ، فَأَبَوْهَا ، وَثَقُلَتْ عَلَيْهِمْ ، وَفُضِّلَتْ عَلَى مَا سِوَاهَا ، سِتَّةً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Абд ар-Раззак от Ибн Аби Сабры, от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, от Язида бин Аби Хабиба, от Абу Нусры аль-Гифари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву аср, а когда завершил ее, повернулся и сказал: «Поистине, эта молитва была вменена в о
- Хадис 3985Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي فُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ - يَعْنِي الْعَصْرَ - فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَفِظَهَا الْيَوْمَ فَلَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ ، وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от того, кто слышал Язида бин Абу Хабиба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, эта молитва, которая была вменена в обязанность тем, кто был до вас (имея в виду аср), — они упустили её. И тот, кто бережет её сегодня, получит
- Хадис 6543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о могиле и постройках (над ней)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، أَحْسَبُهُ ثُمَامَةَ بْنَ شُفَيٍّ :أَنَّ رَجُلًا مَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَ دَفْنَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَفِّفُوا عَنْ صَاحِبِكُمْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уйайны, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от человека, коего, я полагаю, звали Сумама бин Шуфай, передал, что некий человек умер во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он присутствовал на его похоронах. Пророк, да благослов
- Хадис 9709Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о несении дозора (рибат) на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مُكْمِلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " أَيْنَ كُنْتَ ؟ قَالَ : فِي الرِّبَاطِ قَالَ : " كَمْ رَابَطْتَ ؟ " قَالَ : ثَلَاثِينَ قَالَ : " فَهَلَّا أَتْمَمْتَ أَرْبَعِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Мукмиль, что он слышал, как Язид бин Аби Хабиб говорил: Пришел один человек из ансаров к Умару бин аль-Хаттабу и спросил: «Где ты был?» Тот ответил: «На рубеже (рибат)». [Умар] спросил: «Сколько ты нес рибат?» Тот ответил: «Тридцать [дн
- Хадис 10682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об условиях в бракеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака, от Лайса бин Са‘да и ‘Абд аль-Хамида бин Джа‘фара, от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего заслуживают того, чтобы вы выполняли условия, — это т
- Хадис 15948Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِتَمْشِ ، وَلْتَرْكَبْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Са‘ид ибн Абу Айюб, что Язид ибн Абу Хабиб сообщил ему, что Абу ль-Хайр рассказал ему со слов ‘Укбы ибн ‘Амира, что тот сказал: «Моя сестра дала обет идти к Дому Всемогущего и Великого Аллаха пешком и велела мне испросить для неё решения у Пророка,