Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис, передал ‘Али бин ‘Умар Хафиз, передал Абу Бакр ан-Найсабури, сказавший: «Сказал Мухаммад бин ‘Али аль-Варрак: «Я спросил Абу Ну‘айма: «Слышал ли Ибн Абу Лейла от ‘Умара?» Он ответил: «Я не знаю»». Сказал Мухаммад бин ‘Али: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Слышал ли Ибн Абу Лейла от ‘Умара?» — и он не подтвердил это». ‘Али сказал: «‘Абд аль-А‘ля — это ибн ‘Амир ас-Са‘ляби, а другие более точны, чем он, а хадис Абу Ваиля имеет более достоверный иснад от ‘Умара, чем этот; его передали аль-А‘маш и Мансур от Абу Ваиля».
وأخبرنا ) أبو بكر بن الحارث ، أنبأ علي بن عمر الحافظ ، ثنا أبو بكر النيسابوري ، قال : قال محمد بن علي الوراق : قلت لأبي نعيم : سمع ابن أبي ليلى من عمر ؟ قال : لا أدري ، قال محمد بن علي : قلت ليحيى بن معين : سمع ابن أبي ليلى من عمر فلم يثبت ذاك ، قال علي : عبد الأعلى هو ابن عامر الثعلبي غيره أثبت منه ، وحديث أبي وائل أصح إسنادا عن عمر منه ؛ رواه الأعمش ومنصور عن أبي وائل . (أخبرنا ) أبو عبد الله الحافظ ، ثنا أبو العباس : محمد بن يعقوب ، ثنا العباس بن محمد الدوري ، قال : سئل يحيى بن معين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن عمر ، فقال : لم يره - Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83
Сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуррахман ибн Язид ан-Наха‘иум. 83
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين : ثقة - Укба ибн Висад аль-Барсаниум. 83
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Укба ибн Висад аль-Барсаниум. 83
Нам сообщил ‘Абдуррахман, он сказал: мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Укайл ибн Вассадж — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عقبة بن وساج ثقة - Му‘аза бинт Абдуллах аль-‘Адавияум. 83
Сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжная (сика), довод (худжа)».
قال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ثقة ، حجة - Му‘аза бинт Абдуллах аль-‘Адавияум. 83
Сказал Ибн Аби Марьям со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжная (сика), довод (худжа)».
قال ابن أبي مريم ، عن ابن معين : ثقة ، حجة . - Маймун ибн Абу Шабибум. 83
Я (аз-Захаби) скажу: Сказал Ибн Ма‘ин: «Слабый (да‘иф)».
قلت : وقال ابن معين : ضعيف . - аль-Мусаббих Махан аль-А‘варум. 83
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорит: „Абу Салих Махан куфиец, надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو صالح ماهان كوفي ثقة - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхйи бн Ма‘ина, что он сказал: «Аль-Асвад ибн Хиляль — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : الأسود بن هلال ثقة - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: ‘Абдаллах ибн аль-Харис аль-Хашими — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الله بن الحارث الهاشمي ثقة - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
аль-‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘а и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфальум. 84
Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85
Сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)», и так же сказал ан-Насаи.
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وكذلك قال النسائي . - Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85
В «Тарих Ибн Абу Хайсама» со слов Яхьи: «Хайсама был господином (сайид)».
وفي «تاريخ ابن أبي خيثمة » عن يحيى : كان خيثمة سيدا - Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хайсама — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : خيثمة ثقة - Хайсама ибн ‘Абдуррахман аль-Джу‘фиум. 85
Сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين والنسائي : ثقة - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби, на что он ответил: „Это Сулайм бин Асвад, и он — отец Аш‘ата бин Аби аш-Ша‘са, куфиец, надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن أبي الشعثاء المحاربي فقال : هو سليم بن الأسود ، وهو والد أشعث بن أبي الشعثاء كوفي ثقة - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И сказал Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, ан-Насаи и Ибн Хураш: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والعجلي ، والنسائي ، وابن خراش : ثقة - Амр ибн Хурайс ибн Амр аль-Махзумиум. 85
И когда Ибн Абу Хайсама упомянул его в «аль-Аусат», он сказал: «Это аль-Махзуми, о котором говорят, что у него есть сподвижничество. А ‘Амр ибн Хурайс аль-Басри не имеет сподвижничества», — как сказал Яхья и другие
ولما ذكره ابن أبي خيثمة في الأوسط قال : هذا المخزومي الذي يقال : إن له صحبة ، وعمرو بن حريث البصري ليست له صحبة قاله يحيى وغيره - Мас‘уд ибн Малик аль-Асадиум. 85
Сказал аль-‘Аля‘и: «И сказал Ибн Му‘ин: риваяты Абу Разина от ‘Амра бин Умм Мактума — мурсаль».
قال العلائي : وقال ابن معين : أبو رزين عن عمرو بن أم مكتوم مرسل - Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86
И из тех, кто утверждал его сподвижничество — Яхья ибн Ма‘ин. Так, в «Су‘алят» («Вопросах») Ибрахима ибн аль-Джунайда от него передают: «Джунада ибн Абу Умайя аль-Азди, от которого передавал хадисы Муджахид, имеет ли он сподвижничество?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Тот ли это, кто передавал от ‘Убады?» Он ответил: «Он самый».
: وممن أثبت صحبته : يحيى بن معين ، ففي " سؤالات " إبراهيم بن الجنيد عنه : جنادة بن أبي أمية الأزدي الذي روى عنه مجاهد ، له صحبة ؟ قال : نعم ، قلت : الذي روى عن عبادة ؟ قال : هو هو - Джунада ибн Абу Умайя аль-Аздиум. 86
И в «Су‘алят» Ибн аль-Джунайда: «Я слышал Яхью, когда его спросили: „Джунада ибн Абу Умайя аль-Азди, от которого передавал Муджахид, имеет ли он сподвижничество?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „Тот ли, кто передавал от ‘Убады?“ Он ответил: „Он самый“».
وفي سؤالات ابن الجنيد : سمعت يحيى وقيل له : جنادة بن أبي أمية الأزدي الذي روى عنه مجاهد له صحبة ؟ قال : نعم . قلت : الذي روى عن عبادة ؟ قال : هو هو - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Пророк ﷺ умер, когда он был маленьким».
وقال يحيى بن معين : مات النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو صغير - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал ‘Abbas ad-Duri от Яхьи ибн Ма‘ина: «Жители Медины отрицают, что Буср бин Аби Артаа слышал от Пророка ﷺ, в то время как жители Шама передают от него со слов Пророка ﷺ». Сказал: «И я слышал, как Яхья говорил: „Буср бин Аби Артаа был дурным человеком (раджуль су`)“».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أهل المدينة ينكرون أن يكون بسر بن أبي أرطاة سمع من النبي صلى الله عليه وسلم وأهل الشام يروون عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : وسمعت يحيى يقول : كان بسر بن أبي أرطاة رجل سوء - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал ад-Дури от Ибн Ма‘ина: «Жители Медины отрицают, что Буср слышал от Пророка ﷺ, а жители Шама передают от него со слов Пророка ﷺ». Сказал: «И я слышал, как Яхья говорил: „Буср бин Артаа был дурным человеком“».
وقال الدوري عن ابن معين : أهل المدينة ينكرون أن يكون بسر سمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وأهل الشام يروون عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم . قال : وسمعت يحيى يقول : كان بسر بن أرطاة رجل سوء - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
Сказал Ибн Ма‘ин: «Дурной человек, жители Медины отрицают его сподвижничество».
قال ابن معين : رجل سوء ، أهل المدينة ينكرون صحبته - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Буср бин Аби Артаа — дурной человек».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس بن محمد ، سمعت يحيى بن معين يقول : بسر بن أبي أرطأة رجل سوء . - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
Передал нам ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr, передал нам ‘Abbas, сказавший: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: „Жители Медины отрицают, что Буср бин Аби Артаа слышал от Пророка ﷺ, а жители Шама передают от него со слов Пророка ﷺ“».
ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، ثنا عباس ، قال يحيى بن معين : أهل المدينة ينكرون أن يكون بسر بن أبي أرطأة سمع من النبي صلى الله عليه وسلم ، وأهل الشام يروون عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم . - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
И сказал аль-Вакиди: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда Буср был маленьким и ничего от него не слышал». И передал Ибн ‘Abd al-Barr от Ahmad ibn Hanbal и Ибн Ма‘ина нечто подобное.
وقال الواقدي : قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبسر صغير لم يسمع منه ، وحكى ابن عبد البر عن أحمد بن حنبل وابن معين نحو هذا - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
[Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Было прочитано ‘Abbas ibn Muhammad ad-Duri, сказавшему: „Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Буср бин Аби Артаа — дурной человек““»]
[حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين قال : بسر بن أبي أرطاة رجل سوء] - Буср ибн Артаа аль-‘Амириум. 86
. Это иснад шамитского происхождения. И Яхья ибн Ма‘ин бывало говорил: «Жители Медины отрицают, что Буср бин Артаа слышал от Пророка ﷺ». И сказал Яхья: «Буср бин Артаа — дурной человек». (Сообщил нам) об этом Абу ‘Abd Allah аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури от Яхьи ибн Ма‘ина (сказал шейх): И поистине, Яхья сказал это из-за того, что проявилось из его дурных поступков во время сражения при аль-Харре и др. Аллах знает лучше.
. هذا إسناد شامي . وكان يحيى بن معين يقول : أهل المدينة ينكرون أن يكون بسر بن أرطاة سمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال يحيى : بسر بن أرطاة رجل سوء . ( أخبرنا ) بذلك أبو عبد الله الحافظ ، ثنا أبو العباس ، ثنا العباس الدوري ، عن يحيى بن معين ( قال الشيخ ) : وإنما قال ذلك يحيى لما ظهر من سوء فعله في قتال أهل الحرة وغيره . والله أعلم - Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айрум. 87
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул мой отец со слов Исхака бин Мансура, со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: „‘Абдуллах ибн Са‘ляба ибн Су‘айр (519 к) — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، قال : عبد الله بن ثعلبة بن صعير (519 ك) ثقة - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Маина: «Надежный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Ибн Маин сказал: «Надежный (сика)».
قال ابن معين : ثقة - Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари аз-Зухриум. 88
Абдуррахман передал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, что Яхья ибн Маин сказал: Абдуррахман ибн Абд аль-Кари — надежный (сика)».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن عبد القاري ثقة - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال ابن معين : لم يسمع من النبي صلى الله عليه وآله وسلم . - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал аль-‘Алаи: «Он родился во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха), говорят, в шестом году. У него есть хадис от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в «Сунан» Абу Дауда, который указывает на то, что он запомнил от него, будучи маленьким, а всё остальное — мурсаль: так сказал Ибн Ма‘ин и другие. Что касается его старшего брата, то он пал мучеником в день ат-Таифа».
قال العلائي : ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم قيل سنة ست ، وله عن النبي صلى الله عليه وسلم في سنن أبي داود حديث يدل على حفظه عنه وهو صغير ، وما عدا ذلك فمرسل : قاله ابن معين وغيره ، فأما أخوه الأكبر فاستشهد يوم الطائف - Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а аль-‘Анзиум. 89
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он не слышал от Пророка (мир ему и благословение Аллаха)». Ад-Дури передал от Абу Ма‘шара то, что было упомянуто ранее в биографии его брата, и я не считаю, что это опровергает слова Ибн Хиббана: «Большая часть его передач — от сподвижников».
وقال ابن معين : لم يسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - . ونقل الدوري ، عن أبي معشر ما تقدم في ترجمة أخيه الذي قبله ، ولا أرى ذلك يفسد ما قال ابن حبان : جل روايته عن الصحابة . - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал ‘Амр ибн ‘Али аль-Фаллас: «Кубайса был учителем детей (в мактабе)», и так же передано от Яхьи ибн Ма‘ина.
وقال عمرو بن علي الفلاس : كان قبيصة معلم كتاب ، وكذا نقل عن يحيى بن معين - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «‘Абдуллах ибн аль-Харис был учителем, и Кубайса ибн Зу‘айб был учителем, и ‘Амр ибн аль-Харис был учителем детей Салиха ибн ‘Али, то есть аль-Хашими».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : عبد الله بن الحارث كان معلما ، وقبيصة بن ذؤيب كان معلما ، وعمرو بن الحارث كان معلم ، ولد صالح بن علي يعني الهاشمي - Кабиса ибн Зуайб аль-Хуза‘иум. 89
И сказал аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Его привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он попросил для него благословения».
وقال الغلابي ، عن ابن معين : أتي به رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ليدعو له بالبركة - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Даури: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: „Абу Забья аль-Калла‘и — сподвижник Му‘аза ибн Джабаля“».
وقال عباس بن محمد الدوري : سمعت ابن معين يقول : أبو ظبية الكلاعي صاحب معاذ بن جبل - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал ‘Аббас ад-Даури: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об Абу Забье, от которого передавал Мухаммад ибн Са‘д аль-Ансари, и он сказал: „Надёжный (сика)“. И передавал Буср ибн ‘Атыйя от Абу Забьи от ‘Амра ибн ‘Абасы, не знаю, он ли это или кто-то другой».
وقال عباس الدوري : سئل يحيى بن معين عن أبي ظبية الذي روى عنه محمد بن سعد الأنصاري ، فقال : ثقة ، وقد روى بسر بن عطية ، عن أبي ظبية ، عن عمرو بن عبسة ، لا أدري هو هذا أم غيره - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье: „Абу Забья, от которого передаёт Мухаммад ибн Са‘д аль-Ансари?“ Он ответил: „Надёжный (сика)“».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى : أبو ظبية الذي يروي عنه محمد بن سعد الأنصاري ؟ فقال : ثقة - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал ад-Даури: «Спросили Ибн Ма‘ина об Абу Забье аль-Мадани, от которого передавал Мухаммад ибн Са‘д аль-Ансари, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
وقال الدوري : سئل ابن معين عن أبي ظبية المدني . روى عنه محمد بن سعد الأنصاري فقال: ثقة - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ثقة - Абу Зубья ас-Саляфиум. 90
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Йа‘куб [ибн Исхак] в том, что он написал мне, сказав: «Передал ‘Усман [ибн Са‘ид], сказав: „Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „Абу Забья, от которого передаёт Мухаммад ибн Са‘д аль-Ансари?“ Он ответил: „Надёжный (сика)““».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان [ بن سعيد ] قال : قلت ليحيى بن معين : أبو ظبية الذي يروي عنه محمد بن سعد الأنصاري ؟ فقال : ثقة - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И сказал Ибн Ма‘ин: «Куфийский шейх, надежный (сика), известный. От него передают хадисы ‘Али и другие»
وقال ابن معين : شيخ كوفي ثقة مشهور ، وله رواية عن علي وغيره