Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Яхья бин Са‘ида, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха бин Бухайны, да будет доволен им Аллах, который сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух ракаатов молитвы зухр, не посидев между ними, а ког
Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘радж→Яхья ибн Саид аль-Ансари
- Хадис 1225Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что пришло относительно рассеянности (забывчивости) и совершения земного поклона за забывчивость, если встал после двух ракаатов обязательной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ .
- Хадис 570 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нееوَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ الْأَزْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِي صَلَاتِهِ فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ . فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ سَجَدَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ
И передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Яхья бин Саид от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абдуллаха бин Малика бин Бухайны аль-Азди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на том (втором) ракаате, после которого ему следовало посидеть в
- Хадис 1961Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно щедростиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللهِ ، قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ ، بَعِيدٌ مِنَ النَّارِ ، وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ اللهِ ، بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ ، قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ ، وَالْجَاهِلُ السَّخِيُّ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ عَابِدٍ بَخِيلٍ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавший: передал нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Варрак от Яхьи бин Саида, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Щедрый человек близок к Аллаху, близок к Раю, близок к людям и далек от Огня. А скупец далек
- Хадис 1177Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении первого ташаххудаأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Сообщил мне Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий аль-Басри, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от Яхьи, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву и встал после второго рака‘ата (аш-шаф‘), в котором намеревался посидеть, но прод
- Хадис 1178Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об оставлении первого ташаххудаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُجَيْنَةَ [١]أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ، فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحُوا فَمَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам Шу‘ба от Яхьи бин Са‘ида, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны о том, что Пророк, да благословиты Аллах и приветствует, совершал молитву и встал после двух рака‘атов, а люди стали произносит
- Хадис 1223Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто встал после двух ракятов по забывчивости и не произнес ташаххуд/ 2 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُقَامَ فِي الصَّلَاةِ ، وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс, от Яхьи ибн Саида, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абдуллаха ибн Бухайны, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он встал во время молитвы [вместо сидения], хотя ему следовало сидеть, и совершил два земных пок
- Хадис 1207Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается о человеке, который встал после двух ракаатов по забывчивостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَابْنُ فُضَيْلٍ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ ابْنَ بُحَيْنَةَ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي ثِنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ نَسِيَ الْجُلُوسَ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передали нам Ибн Нумайр, Ибн Фудейль и Язид ибн Харун. (А также) передал нам 'Усман ибн Абу Шейба, передали нам Абу Халид аль-Ахмар, Язид ибн Харун и Абу Му'авия, и все они — от Яхьи ибн Саида, от Абдуррахмана аль-А'раджа, о том, что Ибн Бухайна сообщил ему: «Прор
- Хадис 205Муватта МаликمرفوعО том, кто встал после завершения молитвы или на втором ракаатеمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Малик от Яхьи бин Саида, от Абд ар-Рахмана бин Хурмуза, от Абдуллаха бин Бухайны о том, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами полуденный намаз (зухр), поднялся после двух ракаатов и не сел в них. Когда же он завершил свой намаз, он совершил два зе
- Хадис 22919Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ ابْنَ بُحَيْنَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ نَسِيَ الْجُلُوسَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَى أَنْ يُسَلِّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ خَتَمَ بِالتَّسْلِيمِ
Передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, что Ибн Бухайна сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух рак‘атов полуденной молитвы (зухр), забыв посидеть (для ташаххуда), и когда завершил свою мо
- Хадис 22933Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Яхья бин Са‘ида, от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха ибн Бухайны, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в первых двух рак‘атах зухра или асра и не присел. И когда он завершил свою молитву, он совер
- Хадис 1537Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, если в молитве допущено упущениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ بُحَيْنَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Фадль, передал нам Хаммад бин Салама от Яхьи бин Саида от Абд ар-Рахмана аль-Арджа от Малика бин Бухайны, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал после двух ракаатов зухра или асра и не вернулся [к сидению], пока не завершил свою молитву, зат
- Хадис 2684Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что если человек встает из положения сидя после двух ракятов своей молитвы по забывчивости, это не требует от него ничего, кроме совершения двух земных поклонов за рассеянностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بُحَيْنَةَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي ثِنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Са‘ид аль-Ансари говорил: Сообщил мне ‘Абдуррахман аль-А‘радж, что ‘Абдуллах бин Бухайна сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2685Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто в передаче этой сунны уединился Абд ар-Рахман аль-Араджأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، وَابْنِ حِبَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ ، فَسَبَّحْنَا فَمَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад ад-Дагули, сказавший: Сообщил нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, сказавший: Передал нам Вахб бин Джарир от Шу‘бы, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа и Ибн Хиббана, от Ибн Бухайны, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совер
- Хадис 1154Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании вставания после двух ракаатов до совершения сидения по забывчивости и продолжения молитвы, если молящийся выпрямился стояأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَعْرَجُ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ [١]... يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ - حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الْعَصْرُ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّانِيَةِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я запомнил это от аз-Зухри, сказав: сообщил мне аль-А'радж, от Ибн Бухайны; (переход к другому иснаду) и передал нам аль-Махзуми, сказав: передал нам Суфьян; (пере
- Хадис 1156Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что если молящийся встает после двух ракаатов, выпрямляется, а затем вспоминает [о пропуске сидения]أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَقَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ : فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَلَمَّا اعْتَدَلَ مَضَى وَلَمْ يَرْجِعْ . قَالَ الْفَضْلُ : فَسَبَّحُوا بِهِ ، فَمَضَى وَلَمْ يَرْجِعْ .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Фадль ибн Якуб аль-Джазари, сказав: передал нам Мухаммад ибн Аби Ади, сказав: передал нам Шу'ба, от Яхьи бин Саида; (переход к другому иснаду) и передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщи
- Хадис 7492Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Шуайб аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، فَصَفَّقَ النَّاسُ وَسَبَّحُوا بِهِ ، حَتَّى عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَهَا ، فَمَضَى حَتَّى تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам аль-Хусайн ибн ‘Иса, передал нам аль-Фурат ибн Халид от ад-Даххака ибн ‘Усмана, от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух рак‘атов полуденной молитвы (зухр), и люди
- Хадис 4528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует делать, если он по забывчивости встал после двух ракятовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ : أَنَّ ابْنَ بُحَيْنَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ - نَسِيَ الْجُلُوسَ - حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Фудайль и Абдуллах ибн Нумайр со слов Яхьи ибн Саида, от Абдуррахмана аль-Араджа, что Ибн Бухайна сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух ракятов полуденной молитвы (зухр), забыв сесть (для первого ташаххуда). Когда он завер
- Хадис 3478Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о забывчивости имама и произнесении салама в двух земных поклонах забывчивостиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин Са‘ида со слов Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа от Абдуллаха бин Бухайны сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал после первых двух ракятов молитвы зухр или аср и не сел. Закончив свою молитву, он совершил два земных поклона перед тем, как произнести приве
- Хадис 2847Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что сидение для первого ташаххуда не является обязательнымوَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
И передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Алави, передал нам Абу Мухаммад Хасан ибн аль-Хусайн ибн Мансур ас-Симсар, передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, передал нам Исхак ибн Сулайман ар-Рази, передал нам Суфьян ибн Саид от Яхьи ибн Саида от аль-Араджа от Абдуллаха ибн Бухайны,
- Хадис 3905Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что они совершаются до таслима как при избытке, так и при недостатке [в молитве], а те, кто утверждал, что земной поклон после него был отмененأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ - وَأَنَا أَسْمَعُ - ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا اعْتَدَلَ قَائِمًا لَمْ يَرْجِعْ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Сальман ан-Нажжад, сказавший: «Было прочитано аль-Хасану бин Мукраму, а я слушал: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Абдуррахмана бин Хурмуза, от Ибн Бухайны о том, что Посланник Аллаха (да благословит ег