Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Мулязим ибн Амр ас-Сухаймиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Яхья ибн Са‘ид предпочитал Мулазима ибн ‘Амра ‘Икриме ибн ‘Аммару и говорил: «Он прочнее в хадисе, чем он»»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : كان يحيى بن سعيد يختار ملازم بن عمرو على عكرمة بن عمار ، ويقول : هو أثبت حديثا منه - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал ‘Али б. аль-Мадини со слов Яхью б. Са‘ида: «Ибн ‘Уллайя точнее в передаче (асбат), чем Вухайб».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : ابن علية أثبت من وهيب - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И сказал аль-Куттан: «Ибн ‘Уллайя точнее в передаче (асбат), чем Вухайб».
وقال القطان : ابن علية أثبت من وهيب - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих б. Ахмад б. Ханбаль, передал нам ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини), сказавший: я слышал, как Яхья (то есть аль-Куттан) говорил: «Исма‘ил [ибн ‘Уллайя] точнее в передаче (асбат), чем Вухайб».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى - [يعني :] القطان - ، يقول : إسماعيل [ابن علية] أثبت من وهيب - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хираш: «До меня дошло от ‘Али ибн аль-Мадини, что он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Самый надёжный из сподвижников аль-А‘маша — Хафс ибн Гийас». Я усомнился в этом, но затем, прибыв в Куфу, ‘Умар ибн Хафс вынес мне книгу своего отца от аль-А‘маша, и я стал просить милости Аллаха для Яхьи. Он сказал мне: «Ты смотришь в книгу моего отца и просишь милости для Яхьи?». Я ответил: «Я слышал, как он говорил: «Хафс — самый надёжный из сподвижников аль-А‘маша», и я не знал этого, пока не увидел его книгу».
وقال عبد الرحمن بن يوسف بن خراش : بلغني عن علي ابن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : أوثق أصحاب الأعمش حفص بن غياث . فأنكرت ذلك ، ثم قدمت الكوفة بأخرة ، فأخرج إلي عمر بن حفص كتاب أبيه عن الأعمش ، فجعلت أترحم على يحيى فقال لي : تنظر في كتاب أبي وتترحم على يحيى ؟ قلت : سمعته يقول : حفص أوثق أصحاب الأعمش ، ولم أعلم حتى رأيت كتابه - Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196
Сказал Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Баззар со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья говорил: «Хафс — устойчив (сабит)». Я сказал: «Он ошибается». Он ответил: «Его книга достоверна». Яхья сказал: «Я не видел в Куфе подобных этим троим: Хизаму, Хафсу и Ибн Аби За’ида, они были знатоками хадисов». ‘Али сказал: «Когда Хафс вынес свои книги, они оказались такими, как сказал Яхья, в них были сообщения и формулировки, как сказал Яхья».
وقال محمد بن عبد الرحيم البزاز عن علي ابن المديني : كان يحيى يقول : حفص ثبت ، فقلت : إنه يهم فقال : كتابه صحيح . قال يحيى : لم أر بالكوفة مثل هؤلاء الثلاثة : حزام ، وحفص ، وابن أبي زائدة ، كان هؤلاء أصحاب حديث . قال علي : فلما أخرج حفص كتبه كان كما قال يحيى إذا فيها أخبار وألفاظ كما قال يحيى - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И он также сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил: «Нет ни в Басре, ни в Куфе, ни в Хиджазе более прочного в хадисах, чем Му‘аз ибн Му‘аз, и я не беспокоюсь о тех, кто противоречит мне, если со мной согласен Му‘аз». И он также сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Шу‘ба клялся, что не будет передавать хадисы, делая исключение лишь для Му‘аза и Халида»».
وقال أيضا : سمعت يحيى بن سعيد يقول : ما بالبصرة ولا بالكوفة ولا بالحجاز أثبت من معاذ بن معاذ ، وما أبالي إذا تابعني من خالفني . وقال أيضا : سمعت يحيى يقول : كان شعبة يحلف لا يحدث فيستثني معاذا وخالدا - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И он также сказал: «Я слышал, как один надежный человек из числа наших сподвижников сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил в своем земном поклоне (суджуд): «О Аллах, прости Халиду ибн аль-Харису и Му‘азу ибн Му‘азу»». И я упомянул об этом Яхье, и он не отверг этого. И он сказал: «Нам передал Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, что он сказал: «Сказал Абу Дарда: «Поистине, я прошу прощения для семидесяти из своих братьев по вере в земном поклоне, называя их по их именам и именам их отцов»»».
وقال أيضا : سمعت رجلا من أصحابنا ؛ ثقة ، يقول : سمعت يحيى بن سعيد يقول في سجوده : اللهم اغفر لخالد بن الحارث ، ومعاذ بن معاذ ، فذكرت ليحيى فلم ينكره . وقال : حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، قال : قال أبو الدرداء : إني لأستغفر لسبعين من إخواني في سجودي أسميهم بأسمائهم ، وأسماء آبائهم . - Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196
И ‘Амр ибн ‘Али передал от Яхьи аль-Каттана: «Я добивался хадисов вместе с двумя людьми: Халидом ибн аль-Харисом и Му‘азом ибн Му‘азом, будучи вольноотпущенником. Клянусь Аллахом, они никогда не опережали меня к какому-либо передатчику так, чтобы записать что-либо до моего прихода. И я не беспокоюсь о тех, кто противоречит мне из людей, если они оба согласны со мной». Он сказал: «И Шу‘ба клялся, что не будет передавать хадисы, делая исключение для них двоих». И он также сказал: «Я слышал, как Яхья говорил: «Нет ни в Басре, ни в Куфе, ни в Хиджазе более прочного, чем Му‘аз ибн Му‘аз»».
وقال عمرو بن علي ، عن يحيى القطان : طلبت الحديث مع رجلين : خالد بن الحارث ، ومعاذ بن معاذ ، وأنا مولى ، فوالله ما استبقاني إلى محدث قط فكتبا شيئا حتى أحضر ، وما أبالي إذا تابعاني من خالفني من الناس . قال : وكان شعبة يحلف لا يحدث ، فيستثنيهما . وقال أيضا : سمعت يحيى يقول : ما بالبصرة ولا بالكوفة ولا بالحجاز أثبت من معاذ بن معاذ - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид сказал мне: «Из моих учителей, у которых я учился, не осталось никого, кроме Суфьяна ибн ‘Уяйны». Я спросил: «О Абу Са‘ид, Суфьян — имам в хадисах?» Он ответил: «Суфьян — имам уже сорок лет».
وقال علي ابن المديني : قال لي يحيى بن سعيد : ما بقي من معلمي الذين تعلمت منهم غير سفيان بن عيينة . فقلت : يا أبا سعيد ، سفيان إمام في الحديث ؟ قال : سفيان إمام اليوم منذ أربعين سنة . - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид сказал мне: «Из моих учителей не осталось никого, кроме ибн ‘Уяйны». Я спросил: «О Абу Са‘ид, Суфьян — имам в хадисах?» Он ответил: «Суфьян — имам уже сорок лет».
وقال ابن المديني : قال لي يحيى بن سعيد : ما بقي من معلمي أحد غير ابن عيينة ، فقلت : يا أبا سعيد ، سفيان إمام في الحديث ؟ قال : سفيان إمام منذ أربعين سنة - Суфьян ибн Уейнаум. 198
От Яхьи: «Он более твёрдый (асбат), чем Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи, более надёжный (аусак) и более твёрдый, чем Дауд аль-‘Аттар в хадисах ‘Амра ибн Динара, и он для меня любимее, чем он».
وعن يحيى : هو أثبت من محمد بن مسلم الطائفي وأوثق وأثبت من داود العطار في عمرو بن دينار وأحب إلي منه - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Садака ибн аль-Фадль: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о хадисе, и он сказал: «Неотступно следуй за ‘Абд ар-Рахманом ибн Махди»».
وقال صدقة بن الفضل : سألت يحيى بن سعيد عن حديث ، فقال : الزم عبد الرحمن بن مهدي - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Ахмад ибн Синан: «Рассказали нам со слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «Ничто из того, что прочитал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди Малику, не является более точным (асабат), чем то, что слышали люди»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : حدثوني عن يحيى بن سعيد القطان قال : ما قرأ عبد الرحمن بن مهدي على مالك أثبت مما سمع الناس - Бахз ибн Асадум. 200
И сказал ‘Абдуррахман б. Бишр б. аль-Хакам: «Однажды я спросил Яхью б. Са‘ида об одном хадисе, и он рассказал мне его, а затем сказал мне: "Я вижу, что ты часто спрашиваешь меня о Шу‘бе. Обратись же к Бахзу б. Асаду, ибо он правдивый, надёжный (садук сика), и услышь от него книгу Шу‘бы". И тогда я ещё не знал Бахза». И в другом месте он сказал: «Я не видел человека лучше Бахза».
وقال عبد الرحمن بن بشر بن الحكم : سألت يحيى بن سعيد يوما ، عن حديث فحدثني به ، ثم قال لي : أراك تسألني عن شعبة كثيرا ، فعليك ببهز بن أسد فإنه صدوق ثقة ، فاسمع منه كتاب شعبة . ولم أكن عرفت بهزا حينئذ . وقال في موضع آخر : ما رأيت رجلا خيرا من بهز - Бахз ибн Асадум. 200
И сказал ‘Абдуррахман б. Бишр: «Однажды я спросил Яхью б. Са‘ида об одном хадисе, и он рассказал мне его, а затем сказал мне: "Я вижу, что ты часто спрашиваешь меня о Шу‘бе. Обратись же к Бахзу б. Асаду, ибо он правдивый, надёжный (садук сика), услышь от него книгу Шу‘бы"».
وقال عبد الرحمن بن بشر : سألت يحيى بن سعيد يوما عن حديث فحدثني به ، ثم قال لي : أراك تسألني عن شعبة كثيرا ، فعليك ببهز بن أسد ، فإنه صدوق ثقة فاسمع منه كتاب شعبة - Бахз ибн Асадум. 200
И в другом месте он сказал: «Я не видел человека лучше Бахза».
وقال في موضع آخر : ما رأيت رجلا خيرا من بهز - аш-Шафииум. 204
Со слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана сказано: «Я не видел никого более здравомыслящего и более сведущего в фикхе, чем аш-Шафи‘и, и я обращаюсь к Аллаху с мольбами за него, выделяя его особо в каждой молитве».
وعن يحيى بن سعيد القطان قال : ما رأيت أعقل ولا أفقه من الشافعي ، وأنا أدعو الله له أخصه به وحده في كل صلاة - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Абу Яхья аль-Каттан сказал в своей книге «аль-Вахм ва аль-Ихам»: «Надёжный (сика), один из величайших сподвижников аль-Ауза‘и».
وقال أبو يحيى القطان في كتابه «الوهم والإيهام» : ثقة من أكابر أصحاب الأوزاعي - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
Сказал Мухаммад ибн аль-Валид аль-Басри: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упомянул Са‘ида ибн ‘Амира и сказал: «Он — старейшина этого города на протяжении сорокó лет»».
قال محمد بن الوليد البسري : سمعت يحيى بن سعيد وذكر عنده سعيد بن عامر فقال : هو شيخ المصر منذ أربعين سنة - Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210
Сказал Мухаммад ибн аль-Валид аль-Басри со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Он — старейшина этого города на протяжении сорокó лет». И также сказал Яхья: «Поистине, я завидую его соседям».
قال محمد بن الوليد البسري ، عن يحيى بن سعيد : هو شيخ المصر منذ أربعين سنة . وقال يحيى أيضا : إني لأغبط جيرانه . - Муханна ибн Абдуль-Хамид аль-Басриум. 210
Другой сказал: «Кто-то сказал: «Указал мне на него Яхья ибн Са‘ид, и назвал его при этом куньей, считая надежным (сика)»».
وقال غيره : قال بعضهم : دلني عليه يحيى بن سعيد، وكناه بذلك ثقة - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Сказал Ибн Хиббан: «Я нашел в книге моего отца, написанной его рукой: «Сказал Абу Закария: «Если Яхья ибн Са‘ид соглашался с ‘Аффаном в чем-либо, он настаивал на этом, даже если это было ошибкой, а если ‘Аффан противоречил ему в хадисе от Хаммада, Яхья возвращался от своего мнения и вообще не передавал его».
وقال ابن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده : قال أبو زكريا : كان يحيى بن سعيد إذا تابعه عفان على شيء ثبت عليه وإن كان خطأ ، وإذا خالفه عفان في حديث عن حماد رجع عنه يحيى لا يحدث به أصلا . - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Сказал Ибн Ма‘ин: «Если Яхья соглашался с ‘Аффаном в чем-либо, он настаивал на этом, даже если это было ошибкой, а если ‘Аффан противоречил ему в хадисе от Хаммада, Яхья возвращался от своего мнения и вообще не передавал его».
وقال ابن معين : كان يحيى إذا تابعه عفان على شيء ثبت عليه ، وإن كان خطأ ، وإذا خالفه عفان في حديث عن حماد رجع عنه يحيى لا يحدث به أصلا - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
И спросили Яхью ибн Ма‘ина об [его отце] Ахмаде ибн ‘Абдуллахе, проживавшем в триполитанском Магрибе, и он ответил: «Надёжный (сика), сын надёжного (сика), сын надёжного (сика)».
وسئل يحيى ابن معين عن [ أبيه ] أحمد بن عبد الله الساكن بطرابلس المغرب فقال : ثقة ابن ثقة ابن ثقة . - Али ибн аль-Мадиниум. 235
С тем же иснадом он сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Али аль-Мукри, сказав: сообщил нам Абу Муслим ибн Михран, сказав: сообщил нам Абд аль-Мумин ибн Халаф, сказав: я слышал, как Абу Али Салих ибн Мухаммад говорил: я слышал, как Ибрахим ибн Мухаммад ибн Арара говорил: я слышал, как Яхья ибн Саид аль-Каттан говорил Али ибн аль-Мадини: «Горе тебе, о Али! Я вижу, что ты следуешь за хадисами так усердно, что я не думаю, что ты умрешь, пока не будешь испытан».
وبه ، قال : أخبرنا محمد بن علي المقرئ ، قال : أخبرنا أبو مسلم بن مهران ، قال : أخبرنا عبد المؤمن بن خلف ، قال : سمعت أبا علي صالح بن محمد يقول : سمعت إبراهيم بن محمد بن عرعرة يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول لعلي بن المديني : ويحك يا علي ، إني أراك تتبع الحديث تتبعا لا أحسبك تموت حتى تبتلى - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал хафиз Абу Ну‘айм в том, что передал нам Абуль-‘Аббас Ахмад ибн Абиль-Хайр из книги судьи Абуль-Макарима аль-Ляббана, от Абу ‘Али аль-Хаддада, от него, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, сказал: «Рассказал нам ‘Умар ибн аль-Хасан аль-Кады, сказал: «Рассказал нам Мухаммад ибн Я‘куб аль-Карабиси, сказал: «Когда Ахмад ибн Ханбаль прибыл в Басру, Ибн аш-Шазкуни был недоволен его присутствием». Сказал: «И как будто он упомянул его при Яхье ибн Са‘иде аль-Каттане, и Яхья ибн Са‘ид сказал ему: «Пока я не увижу его». Когда он увидел Ахмада ибн Ханбаля, он сказал ему: «Горе тебе, о Сулейман! Разве ты не побоялся Аллаха, упоминая одного из ученых (хибр) этой общины?!»
وقال الحافظ أبو نعيم فيما أخبرنا أبو العباس أحمد بن أبي الخير عن كتاب القاضي أبي المكارم اللبان ، عن أبي علي الحداد عنه أخبرنا الحسن بن محمد قال : حدثنا عمر بن الحسن القاضي قال : حدثنا محمد بن يعقوب الكرابيسي قال : لما قدم أحمد بن حنبل البصرة ساء ابن الشاذكوني مكانه ، قال : وكأنه ذكره عند يحيى بن سعيد القطان ، فقال له يحيى بن سعيد : حتى أراه ، فلما رأى أحمد بن حنبل قال له : ويلك يا سليمان ، أما اتقيت الله تذكر حبرا من أحبار هذه الأمة ؟ ! . - Адам ибн Али
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Кто из них более прочный (асбат) или более любим тобой: Джабаля или Адам ибн ‘Али?». Он ответил: «Джабаля».
قال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : أيهما أثبت أو أحب إليك جبلة أو آدم بن علي ؟ فقال : جبلة - Адам ибн Али
Сказал Ибн Абу Хатим: «Передал Салих ибн Ахмад, передал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть ибн Са‘ид аль-Каттан — сказал, а я спросил его: «Кто из них более прочный или более любим тобой: Адам ибн ‘Али или Джабаля ибн Сухайм?». Он ответил: «Джабаля».
وقال ابن أبي حاتم : ثنا صالح بن أحمد ثنا علي - يعني - بن المديني قال سمعت يحيى - يعني - بن سعيد القطان وقلت له : أيهما أثبت أو أحب إليك آدم ابن علي أو جبلة بن سحيم ؟ فقال : جبلة . - Адам ибн Али
Передал нам ‘Абдуррахман, передал Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], передал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть ибн Са‘ид аль-Каттан — сказал, а я спросил его: «Кто из них более прочный или более любим тобой: Адам ибн ‘Али или Джабаля ибн Сухайм?». Он ответил: «Джабаля».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت يحيى - [يعني] ابن سعيد القطان - وقلت له : أيما أثبت أو أحب إليك آدم بن علي أو جبلة بن سحيم ؟ قال : جبلة - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
Рассказали нам ‘Абдуррахман бин Абу Бакр и ‘Абдульмалик бин Мухаммад, сказавшие: «Рассказал нам ‘Аббас, сказавший: «Я слышал, как Яхья говорил: «Исма‘иль бин Муслим аль-Махзуми, маккиец — надёжный (сика), от него передает хадисы Ваки‘»».
حدثنا عبد الرحمن بن أبي بكر وعبد الملك بن محمد قالا : حدثنا عباس ، قال : سمعت يحيى يقول : إسماعيل بن مسلم المخزومي مكي ثقة ، يروي عنه وكيع . - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид упомянул Бахра ибн Мурара, отзывался о нем очень хорошо, и он был из числа старейших из них», то есть из старейших сыновей Абу Бакра.
قال علي بن المديني : سمعت يحيى بن سعيد وذكر بحر بن مرار فأثنى عليه خيرا وكان من أقدمهم ، يعني من أقدم ولد أبي بكرة - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
и аль-Каттан. И отзывался о нем хорошо в том, что передал Ибн аль-Мадини, и сказал: «Он был из числа старейших из них».
، والقطان . وأثنى عليه خيرا فيما حكاه ابن المديني ، وقال : كان من أقدمهم . - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
В «Книге Ибн Аби Хатима» со слов ‘Али ибн аль-Мадини сказано: «Яхья ибн Са‘ид упомянул Бахра ибн Мурара и сказал: „Надёжный (сика)“».
وفي « كتاب ابن أبي حاتم » عن علي بن المديني ، قال يحيى بن سعيد - وذكر بحر بن مرار - فقال : ثقة - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Яхья отзывался о нем очень хорошо».
وقال ابن المديني : سمعت يحيى يثني عليه خيرا - Бахр ибн Мурар ас-Сакафи
Передал нам ‘Абдульрахман, передал нам Салих бин Ахмад [бин Ханбаль], передал нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини, — сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид — упомянув Бахра ибн Мурара и хорошо отозвавшись о нем — сказал: „Он был из числа старейших из них“, то есть старейших сыновей Абу Бакра».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - يعني ابن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد - وذكر بحر بن مرار وأثنى عليه خيرا - وقال : كان من أقدمهم ، يعني : أقدم ولد أبي بكرة - Хаушаб аль-Джурми
Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Каково положение Хаушаба ибн ‘Акиля по сравнению с Джухайром ибн Язидом?» Он ответил: «Хаушаб для меня более утверждённый (асбат), чем Джухайр»
قال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : أين كان حوشب بن عقيل من جهير بن يزيد ؟ قال : كان حوشب عندي أثبت من جهير - Хаушаб аль-Джурми
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от ‘Али ибн аль-Мадини, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана: «Каково положение Хаушаба ибн ‘Акиля по сравнению с Джухайром ибн Язидом?» Он ответил: «Хаушаб для меня более утверждённый (асбат), чем Джухайр»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل نا علي - يعني ابن المديني ، قال : قلت ليحيى - يعني ابن سعيد القطان : أين كان حوشب بن عقيل من جهير بن يزيد؟ قال : كان حوشب أثبت عندي من جهير - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью бин Са‘ида о нем, и он ответил: “Я не видел его, но до меня дошло, что нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)”»
وقال علي ابن المديني : سألت يحيى بن سعيد عنه ، فقال : لم أره ، ولكن بلغني أنه لا بأس به - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
И сказал Яхья бин Са‘ид: «Я не видел его, но до меня дошло, что нет в нем проблем»
وقال يحيى بن سعيد : لم أره ، ولكن بلغني أنه لا بأس به - Хуляйд ибн Джафар аль-Ханафи
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал Салих бин Ахмад бин Ханбал, передал ‘Али, то есть ибн аль-Мадини, сказавший: «Я спросил Яхью бин Са‘ида о Хулейде бин Джа‘фаре, и он ответил: “Я не видел его, но до меня дошло, что нет в нем проблем”»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني ، قال : سألت يحيى بن سعيد ، عن خليد بن جعفر فقال : لم أره ولكن بلغني أنه لا بأس به - Абдуль-Малик ибн Майсара аль-Хиляли
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд аль-Малик ибн Майсара аз-Заррад — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى ابن معين قال : عبد الملك بن ميسرة الزراد ثقة . - ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд аль-Джармузи
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Sa‘ид считал его надёжным (тувассикуху)».
قال علي بن المديني : كان يحيى بن سعيد يوثقه - ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд аль-Джармузи
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид считал его надёжным (тувассикуху)».
قال علي ابن المديني : كان يحيى بن سعيد يوثقه - ‘Абд Раббихи ибн ‘Убайд аль-Джармузи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, передал мне Абу аль-‘Аббас аль-Мухризи, который сказал: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини об Абу Ка‘бе, владельце шелка, и он ответил: „Яхья ибн Са‘ид считал его надёжным“».
نا عبد الرحمن حدثني أبي حدثني أبو العباس المحرزي قال : سألت علي بن المديني عن أبي كعب صاحب الحرير ، فقال : كان يحيى بن سعيد يوثقه - Мухаммад ибн Абу ‘Аиша аль-Хиджази
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб ибн Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «Мухаммад ибн Абу ‘Аиша, который передает от Абу Хурайры?» — и он ответил: «[Он] надёжный»».
حدثنا عبد الرحمن (919 ك) أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال ، نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : قلت ليحيى بن سعيد : محمد بن أبي عائشة الذي يروي عن أبي هريرة فقال : [ هو ] ثقة - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье б. Са‘иду: „Поистине, ‘Абдуррахман ибн Махди признает надежными двух шейхов из числа жителей Басры“. Он спросил: „Кто они?“ Я ответил: „Зияд Абу ‘Умар“. И Яхья покачал головой и сказал: „Он передавал два или три хадиса, а затем пришел после со всякими вещами, и был шейхом рассеянным (магфаль), нет в нем ничего плохого, но что касается хадиса — то нет“»
قال علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : إن عبد الرحمن بن مهدي يثبت شيخين من أهل البصرة . قال : من هما ؟ قلت : زياد أبو عمر . فحرك يحيى رأسه وقال : كان يروي حديثين أو ثلاثة، ثم جاء بعد أشياء، وكان شيخا مغفلا لا بأس به، فأما الحديث فلا - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я сказал Яхье б. Са‘иду: „Поистине, Ибн Махди признал надежными двух шейхов из числа жителей Басры“. Он спросил: „Кто они?“ Я ответил: „Зияд Абу ‘Умар“. И Яхья покачал головой и сказал: „Он передавал два или три хадиса, а затем пришел после с вещами, и был шейхом рассеянным (магфаль), нет в нем ничего плохого, но что касается хадиса — то нет“»
قال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : إن ابن مهدي ثبت الشيخين من أهل البصرة . قال : من هما؟ قلت : زياد أبو عمر ، فحرك يحيى رأسه ، وقال : كان يروي حديثين أو ثلاثة ، ثم جاء بعد بأشياء ، وكان شيخا مغفلا لا بأس به . وأما الحديث فلا - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал, передал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказав: «Я сказал Яхье б. Са‘иду: „Поистине, ‘Абдуррахман ибн Махди признает надежными двух шейхов из числа жителей Басры“. Он спросил: „Кто они?“ Я ответил: „Зияд Абу ‘Умар“. И Яхья покачал головой и сказал: „Он передавал два или три хадиса, а затем пришел после с вещами, и был шейхом рассеянным (магфаль), нет в нем ничего плохого, но что касается хадиса — то нет“»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ابن محمد بن حنبل ، نا علي يعني ابن المديني - قال : قلت ليحيى بن سعيد : إن عبد الرحمن بن مهدي يثبت شيخين من أهل البصرة ، قال : من هما ؟ قلت : زياد أبو عمر ، فحرك يحيى رأسه ، وقال : كان يروي حديثين أو ثلاثة ثم جاء بعد بأشياء ، وكان شيخا مغفلا لا بأس به فأما الحديث فلا - Мас‘уд ибн ‘Али
Передал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини) со словами: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида аль-Каттана о Мас‘уде ибн ‘Али, и он сказал: «В нем не было проблем»».
نا صالح بن أحمد بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سألت يحيى بن سعيد القطان ] عن مسعود ابن علي فقال : لم يكن به بأس