Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ со слов Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу вместе с Билялем, Усамой ибн Зайдом и Усманом ибн Тальхой, они затворили дверь и пробыли там некоторое время. Затем он вышел, и когда дверь о
Хадисы передатчика
- Хадис 5176Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَبِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، فَأَجَافُوا الْبَابَ ، وَمَكَثُوا سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ ، فَلَمَّا فُتِحَ كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ ، فَسَأَلْتُ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
- Хадис 5177Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فَأَعْطَاهَا عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلًا ، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا ، قَالَ : فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَاعُهَا ؟ قَالَ : لَا تَبْتَعْهَا ، وَل
Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ со слов Ибн Умара, что Умар отдал коня в качестве пожертвования (на джихад), и Умар отдал его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы тот посадил на него человека. Затем до Умара дошло, что тот выставил его на продажу. (Ибн
- Хадис 5178Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ ، وَعُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ، ثُمَّ أَتَمَّ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Убайдуллаха, от Нафи‘а, со слов Ибн Умара, который сказал: (дополнительный текст) Я молился с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине два ракаата, и с Абу Бакром, и с Усманом в начале его правления, а затем он стал совершать молитву полностью (в четыре
- Хадис 5179Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ شَيْئًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا ، لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا تُوهَبُ وَلَا تُورَثُ ، قَالَ : فَتَصَدَّقَ بِهَا
Передал нам Яхья ибн Са‘ид и Исмаил, которые сказали: передал нам Ибн Аун. Яхья сказал: передал мне Нафи‘ со слов Ибн Умара, что Умар сказал: О Посланник Аллаха, поистине, я приобрел землю в Хайбаре, и никогда прежде я не приобретал ничего более ценного для меня, чем она. (Пророк) сказал: «Если хоче
- Хадис 5180Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ بَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا
Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ со слов Ибн Умара, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в военный отряд, и наша доля добычи составила двенадцать верблюдов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил нам допо
- Хадис 5181Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الْمُضَمَّرَةِ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنْهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ
Передал нам Яхья от Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки между предварительно подготовленными (похудевшими) конями от Аль-Хафьи до Саниятуль-Вада‘, а между неподготовленными — от Саниятуль-Вада‘ до мечети Бану
- Хадис 5182Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَهَلْ هَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ قَدْ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
«Месяц — это двадцать девять (дней)». Они упомянули об этом Аише, и она сказала: «Да помилует Аллах Абу Абдуррахмана! Разве Посла
- Хадис 5183Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ .
«Оставь его, поистине, застенчивость — от веры».
- Хадис 5184Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنِي [١]يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
«Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их спелость».
- Хадис 5185Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصٍ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ فَرَأَى نَاسًا يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : يُسَبِّحُونَ قَالَ : لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا ، صَ
Передал нам Яхья от Исы ибн Хафса: передал мне мой отец о том, что он сказал: (дополнительный текст) Я был с Ибн Умаром в поездке, и он совершил полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы по два ракаата. Затем он подошел к своему коврику и увидел людей, совершающих дополнительные молитвы посл
- Хадис 5186Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلَا عَلَى أَثَرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Передал нам Яхья от Ибн Абу Зи’ба, от аз-Зухри, со слов Салима от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы в Муздалифе (Джам‘) с одним икаматом, и не совершал между ними добровольных молитв, и после каждой из ни
- Хадис 5187Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ،سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ،
«Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, набиз из глиняных сосудов?». Он ответил: «Да».
- Хадис 5188Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ - أَوْ ثَوْبَهُ ، شَكَّ يَحْيَى - مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Подобно тому, кто волочит свой изар — или одежду (Яхья сомневался) — из гордыни: Аллах не посмотрит на него в День воскресения».
- Хадис 5189Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верблюдице, куда бы она ни поворачивалась».
- Хадис 5190Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ
«Умар спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Ночью меня постигает половое осквернение“. И он велел ему помыть свой половой орган и совершить омовение (вуду)».
- Хадис 5191Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ، وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا ، فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ ، قَالَ : نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ، وَنَهَى عَن
Передал нам Яхья ибн Саид от Шу‘бы, а также Ибн Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба: передал мне Амр ибн Мурра от Зазана, который сказал: «Я сказал Ибн Умару: „Расскажи мне, какие сосуды запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и объясни нам это на нашем языке, поистине,
- Хадис 5192Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنِي ابْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُنْصَبُ لِلْغَادِرِ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
«В День Воскресения для вероломного будет водружено знамя, и будет сказано: „Это вероломство такого-то“».
- Хадис 5193Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ : حَدَّثَنِي ابْنُ دِينَارٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку в ихраме надевать одежду, окрашенную шафраном или варсом».
- Хадис 5194Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ : أَخْبَرَنِي وَبَرَةُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : أَيَصْلُحُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَأَنَا مُحْرِمٌ ؟ قَالَ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ فُلَانًا يَنْهَانَا عَنْ ذَلِكَ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ مِنَ الْمَوْقِفِ ، وَرَأَيْتُهُ كَأَنَّهُ مَالَتْ بِهِ الدُّنْيَا وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ
Передал нам Яхья от Исмаила: сообщил мне Вабара, сказав: «Пришел один человек к Ибн Умару и спросил: „Достойно ли мне совершить обход Каабы (таваф), находясь в ихраме?“ Тот ответил: „Что мешает тебе сделать это?“ Он сказал: „Поистине, такой-то запрещает нам это, пока люди не вернутся с места стояния
- Хадис 5195Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Билял возвещает азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не возвестит азан Ибн Умм Мактум“».