Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд

Хадисы передатчика

Найдено: 312

Хадис 2623Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Начало муснада Ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،
أَنَّ سُلَيْكًا الْغَطَفَانِيَّ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، تَجَوَّزْ فِيهِمَا
Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Было прочитано Бишру: Сообщил вам Абу Юсуф, передал нам Исма‘иль ибн Муслим со слов аль-Хасана и Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Сулейк аль-Гатафани пришел, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь. Он спросил его:
Хадис 2707Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Начало муснада Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
«Остерегайтесь Огня, даже если [пожертвовав] хотя бы половинкой финика».
Хадис 2762Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِالْمِلْحِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример моих сподвижников подобен соли в еде: еда не бывает пригодной без соли».
Хадис 2763Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
أَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً حَافِيًا ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، فَرَكِبَهَا
Передал нам Сувейд ибн Са‘ид, передал нам ‘Али ибн Мусхир со слов Исма‘иля, со слов аль-Хасана, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к человеку, который гнал верблюда, предназначенного для жертвоприношения, будучи босым. Он ска
Хадис 2766Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
لَا تَبَايَعُوا الْغَرَرَ
«Не совершайте сделок, содержащих неопределенность (гарар)».
Хадис 2767Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَرْعَرَةُ بْنُ الْبِرِنْدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
: لَا تَلَامَسُوا ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا تَبَايَعُوا الْغَرَرَ ، وَلَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَمَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَحْلُبْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ رَدَّهَا فَلْيَرُدَّهَا بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада ас-Сами, передал нам ‘Ар‘ара ибн аль-Биринд, передал нам Исма‘иль аль-Макки со слов аль-Хасана, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не касайтесь (товара для заключения сделки), не набивайте цену (наджаш),
Хадис 2768Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُلَبِّي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль со слов аль-Хасана и Катады, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию: «Ляббайк-Аллахумма ляббайк, ляббайка ля шарика ляка ляббайк, инналь-хамда ван-ни‘мата ляка ва
Хадис 2771Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
مَنْ كَانَ لَهُ لِسَانَانِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللهُ لَهُ لِسَانَيْنِ مِنْ نَارٍ
«Тот, у кого было два языка в этом мире, Аллах сделает ему два языка из огня».
Хадис 2772Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ ، عَنْ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
مَنْ كَانَ لَهُ لِسَانَانِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللهُ لَهُ لِسَانَيْنِ فِي نَارِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада ас-Сами со слов ‘Ар‘ары ибн аль-Биринда, передал нам Исма‘иль аль-Макки со слов аль-Хасана и Катады, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, у кого было два языка в этом мире, Аллах сделает ему два языка из огня в Ден
Хадис 2778Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللهِ : عَبْدُ اللهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَالْحَارِثُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые любимые имена для Аллаха — ‘Абдуллах, ‘Абдуррахман и аль-Харис».
Хадис 2781Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву на своей верховой ездовой верблюдице».
Хадис 3564Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Зухри со слов Анаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يُلَبِّي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Абу Муавия от Исмаила ибн Муслима, от аз-Зухри, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил тальбию: «Ляббайк-Аллахумма, ляббайк! Ляббайка, ля шарика ляка, ляббайк! Инна-ль-хамда ва-н-ни’мата ляка
Хадис 6374Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Передача аль-Арджа от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُؤَدِّبُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَمَضْمَضْ وَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَالْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ
«Когда кто-либо из вас совершает омовение, пусть прополощет рот и нос, а уши — часть головы».
Хадис 6925Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Хадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
يُصَبُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ الْمَاءُ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ
Передал нам Абу ар-Раби’ аз-Захрани, передал нам Исмаил, то есть ибн Айяш, передал нам Исмаил ибн Муслим со слов аль-Хасана, со слов его матери, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На мочу мальчика выливают воду, а мочу девочки см
Хадис 1349Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если новорожденный подал голос при рождении, он наследует и по нему совершается заупокойная молитва
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ ، وُرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве: передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Исмаил аль-Макки, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ребенок подал голос (при рожде
Хадис 1735Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж?
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فَرِيضَتَانِ عَلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ إِلَّا أَهْلَ مَكَّةَ فَإِنَّ عُمْرَتَهُمْ طَوَافُهُمْ فَلْيَخْرُجُوا إِلَى التَّنْعِيمِ ، ثُمَّ لِيَدْخُلُوهَا ، فَوَاللهِ مَا دَخَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا
Сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Исмаил ибн Муслим, от Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Хадж и умра являются обязательными для всех людей, кро
Хадис 1736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Хадж и умра — две обязательные обязанности
حَدَّثَنَاهُ الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ غَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَرِيضَتَانِ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِمَا بَدَأْتَ
Передал нам это устаз Абуль-Валид (да помилует его Всевышний Аллах), передал нам Мухаммад ибн аль-Мунзир аль-Харави, передал нам Абу Яхья Мухаммад ибн Саид ибн Галиб, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Исмаил ибн Муслим, от Мухаммада ибн Сирина, от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Алла
Хадис 2834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Вопрос о зихаре и рассказ Саламы бин Сахра
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،
أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، فَرَأَى خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ ، فَأَعْجَبَهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ﴾، فَقَالَ : قَدْ كَانَ
Передал нам Абу-ль-Валид аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передали нам Аммар ибн Халид и Мухаммад ибн Муавия, которые сказали: передал нам Али ибн Хашим, передал нам Исмаил ибн Муслим, со слов Амра ибн Динара, со слов Тавуса, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что од
Хадис 8166Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Наказание (хадд) для колдуна — удар мечом
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبِ الْخَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Кутайба и аль-Хасан ибн Абд ас-Самад, которые сказали: передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия, передал нам Исмаил ибн Муслим со слов аль-Хасана, от Джундуба аль-Хайра, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадис 8323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лихорадка — от жара Геенны, так остужайте же ее водой
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ الْوَزِيرِ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ . قَالَ : " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا حُمَّ دَعَا بِقِرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهَا عَلَى قَرْنِهِ فَاغْتَسَلَ
Сообщил мне Абу Абдуррахман ибн аль-Вазир, (которому) передал Абу Хатим ар-Рази, (которому) передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, (которому) передал Исмаил ибн Муслим со слов аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветству