Передал нам Абд ар-Раззак, от аль-Мунзира бин ан-Ну‘мана аль-Афтаса, который сказал: сообщил мне Вахб, передавая от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Из Адана Абьяна выйдут двенадцать тысяч человек, которые помогут Аллаху и Его Посланнику. Они — лучш
Хадисы передатчика
- Хадис 3079Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَفْطَسِ قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا يَنْصُرُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ ، هُمْ خَيْرُ مَنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ
- Хадис 3362Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Суфьян от Абу Мусы, от Вахба бин Мунаббиха, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто поселился в пустыне — огрубел, кто последовал за охотой — стал беспечным, и кто явился к правителю — подвергся искушен
- Хадис 7389Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ( يَعْنِي وَهْبًا ) ، عَنْ أَخِيهِ سَمِعْتُأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : لَيْسَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي ، إِلَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ ، وَكُنْتُ لَا أَكْتُبُ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Ибн Мунаббиха (то есть Вахба), со слов его брата: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: "Нет никого, кто передавал бы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше хадисов, чем я, за исключением ‘Абдаллаха бин ‘Амра, ибо он записывал, а я не запи
- Хадис 7892Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ وَهْبًا يَقُولُ : أَخْبَرَنِي يَعْنِي هَمَّامًا [١]كَذَا قَالَ أَبِي : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الَّتِي بَعْدَهَا ، وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَسْجِدِهِ ، تَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ : وَمَا ذَلِكَ ال
Передал нам Ибрахим ибн Халид: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Бузавайх: сообщил мне тот, кто слышал, как Вахб говорил: сообщил мне, то есть Хаммам, — так сказал мой отец: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас
- Хадис 14135Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا [١]عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ ، سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النُّشْرَةِ ، فَقَالَ : مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о нушре (заговоре от колдовства), и он ответил: "Это — из деяний шайтана"».
- Хадис 16586Муснад АхмадمرفوعХадис того, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي فَنَّجُ قَالَ :كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الدَّيْنَبَاذِ ، وَأُعَالِجُ فِيهِ ، فَقَدِمَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ ، وَجَاءَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَهُ وَأَنَا فِي الزَّرْعِ أَصْرِفُ الْمَاءَ فِي الزَّرْعِ وَمَعَه
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Дауд бин Кайс ас-Сан‘ани, сказавший: «Передал мне ‘Абдуллах бин Вахб от своего отца, сказавший: «Передал мне Фаннад, сказавший: Я работал в Дайнабазе и занимался там трудом, и туда прибыл Я‘ля бин Умайя в качестве амира Йемена, и с ним прибыли мужи
- Хадис 16893Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Ибн Мунаббиха, от его брата, от Му‘авии: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будьте назойливы в испрашивании, ибо, клянусь Аллахом, не попросит меня никто о чем-либо так, чтобы его назойливость побудила меня дать ему,
- Хадис 18417Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ مَعْقِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الرَّقِيمَ فَقَالَ :إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ كَانُوا فِي كَهْفٍ فَوَقَعَ الْجَبَلُ عَلَى بَابِ الْكَهْفِ فَأُوصِدَ عَلَيْهِمْ ، قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : تَذَكَّرُوا أَيُّكُمْ عَمِلَ حَسَنَةً ، لَعَلَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِرَحْمَتِهِ يَرْحَمُنَا . فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : قَدْ عَمِلْتُ حَسَنَةً مَرَّةً ، كَانَ لِي أُجَر
Передал нам Исма‘иль бин ‘Абдуль-Карим бин Ma‘киль бин Мунаббих: передал мне ‘Абдус-Самад, то есть ибн Ma‘киль, сказавший: я слышал, как Вахб говорил: передал мне ан-Ну‘ман бин Башир, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал о людях Ракима и сказал: «Пои
- Хадис 23175 V2Муснад АхмадمرفوعЧеловек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي فَنَّجُ قَالَ :كُنْتُ أَعْمَلُ فِي الدَّيْنَبَاذِ ، وَأُعَالِجُ فِيهِ ، فَقَدِمَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أَمِيرًا عَلَى الْيَمَنِ ، وَجَاءَ مَعَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَهُ ، وَأَنَا فِي الزَّرْعِ أَصْرِفُ الْمَاءَ فِي الزَّرْعِ ، وَم
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Давуд бин Кайс ас-Сан‘ани, передал мне Абдуллах бин Вахб от своего отца, передал мне Фаннад, который сказал: Я работал в Дайнабазе и трудился там, когда прибыл Я‘ля бин Умайя в качестве наместника Йемена. С ним прибыли люди из числа сподвижников Пророка, да бла
- Хадис 267Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о применении знаний на практике и искренности намерений в этомأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍأَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُنَبِّهٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَالَ لَهُ : كَيْفَ عَقْلُهُ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ ، أَوْ نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّهُ : مَا آتَى اللهُ سُبْحَانَهُ عَبْدًا عِلْمًا فَعَمِلَ بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْهُدَى فَيَسْلُبَهُ عَقْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ا
«Каков его разум?» Тот рассказал ему об этом, а затем сказал: «Поист
- Хадис 334Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُنْذِرٌ هُوَ : ابْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :مَجْلِسٌ يُتَنَازَعُ فِيهِ الْعِلْمُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ قَدْرِهِ صَلَاةً ، لَعَلَّ أَحَدَهُمْ يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيَنْتَفِعُ بِهَا سَنَةً أَوْ مَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِهِ
Сообщил нам Юсуф ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ас-Сан‘ани, передал нам Мунзир — то есть ибн ан-Ну‘ман, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Собрание, в котором обсуждается знание, любимлее для меня, чем столько-то молитвы. Быть может, кто-нибудь из ни
- Хадис 404Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ السَّكَنِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ يَقُولُ :يَا بُنَيَّ عَلَيْكَ بِالْحِكْمَةِ ، فَإِنَّ الْخَيْرَ فِي الْحِكْمَةِ كُلَّهُ : وَتُشَرِّفُ الصَّغِيرَ عَلَى الْكَبِيرِ ، وَالْعَبْدَ عَلَى الْحُرِّ ، وَتُزِيدُ السَّيِّدَ سُؤْدُدًا ، وَتُجْلِسُ الْفَقِيرَ مَجَالِسَ الْمُلُوكِ
Сообщил нам Хакам бин аль-Мубарак, сообщил нам Бакыйя от Аскана бин ‘Умайра, который сказал: я слышал, как Вахб бин Мунаббих говорил: «О сынок мой, держись мудрости, ибо все благо — в мудрости. Она возвышает юного над старшим, раба — над свободным, приумножает величие господина и усаживает бедняка н
- Хадис 501Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Суфьян от ‘Амра, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, который слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: "Нет никого из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кто передавал бы от Пророка, да благословит
- Хадис 600Муснад ад-ДаримиГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :إِنَّ الْحِكْمَةَ تَسْكُنُ الْقَلْبَ الْوَادِعَ السَّاكِنَ
«Поистине, мудрость обитает в кротком и спокойном сердце».
- Хадис 669Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мужчине, который выносит правовое решение по какому-либо вопросу, а затем меняет свое мнениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :أَتَيْنَا عُمَرَ فِي الْمُشَرَّكَةِ ، فَلَمْ يُشَرِّكْ ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ الْعَامَ الْمُقْبِلَ ، فَشَرَّكَ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ : تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَاهُ ، وَهَذِهِ عَلَى مَا قَضَيْنَا
«аль-мушрака» (вопроса об участии полнородных братьев вместе с единокровными в наследовании), и он не сделал и
- Хадис 670Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о почитании знанияأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَسْوَدُ قَالَ : قَالَ ابْنُ مُنَبِّهٍ :كَانَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَا مَضَى يَضِنُّونَ بِعِلْمِهِمْ عَنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، فَيَرْغَبُ أَهْلُ الدُّنْيَا فِي عِلْمِهِمْ ، فَيَبْذُلُونَ لَهُمْ دُنْيَاهُمْ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ الْيَوْمَ بَذَلُوا عِلْمَهُمْ لِأَهْلِ الدُّنْيَا ، فَزَهِدَ أَهْلُ الدُّنْيَا فِي عِلْمِهِمْ ، فَضَنُّوا عَل
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Рух, передал нам Хаджжадж аль-Асвад, который сказал: Ибн Мунаббих сказал: «В прежние времена обладатели знания берегли своё знание от людей мира сего, и тогда люди мира сего стремились к их знанию и отдавали за него свой мирской уделы. А ныне обладатели зна
- Хадис 1680Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом предупреждении просящему милостыню при наличии достаткаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُلْحِفُوا بِي فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَأُعْطِيهِ وَأَنَا كَارِهٌ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
Сообщил нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Амрв бин Динара, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, от Му‘авиьи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будьте назойливы ко мне впросьбах, ибо клянусь Аллахом, никто не попросит у меня
- Хадис 3407Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читает Коран, и кому это дается с трудомحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ :مَنْ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ ، وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ ، بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ . قَالَ سَعِيدٌ : السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ ، وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ . قَالَ : وَمَنْ كَانَ حَ
Передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Са‘ид (то есть ибн ‘Абд аль-‘Азиз) от Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха, от Вахба аз-Зимари, который сказал: «Кому Аллах даровал Коран, и он выстаивал с ним часть ночи и часть дня, поступал согласно тому, что в нем содержится, и умер в подчинении (Аллаху), того А
- Хадис 1278Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, прямо указывающего на то, что повеление совершать эти действия относится к их выполнению ночью, а не днемأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :أَوْكُوا الْأَسْقِيَةَ ، وَغَلِّقُوا الْأَبْوَابَ إِذَا رَقَدْتُمْ بِاللَّيْلِ ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْبَابَ مُغْلَقًا دَخَلَ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ السِّقَاءَ مُوكًى شَرِبَ مِنْهُ ، وَإِنْ وَجَدَ الْبَابَ مُغْلَقًا وَالسِّقَاءَ مُوك
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сказав: Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдулькарим, сказав: Сообщил мне Ибрахим бин ‘Акыль бин Ма‘киль от своего отца, от Вахба бин Мунаббиха, который сказал: Сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах, что Пророк, да благосло
- Хадис 3039Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кому поручено дело его брата-мусульманина, хорошо завернуть его в саванأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ ، فَقَالَ :إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِلَيْلٍ ، أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, передал нам Исма‘иль ибн ‘Абдуль-Карим, передал мне Ибрахим ибн ‘Акиль ибн Ma‘киль от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, о чем я спросил Джабира ибн ‘Абдуллаха, и он упомянул хадисы, сказав: П