Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас от Хишама, от Вахба ибн Кайсана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сообщил ему, что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуów одному иудею. Джабир попросил его дать отсрочку, но тот отказался дать ему
Вахб ибн Кайсан аль-Кураши→Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр
- Хадис 2396Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, когда проводят взаимозачет (мукаса) или оценку на глаз в долгах финиками за финики или в чем-то иномحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ :أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُ
- Хадис 2983Сахих аль-БухариموقوفГлава о переноске провизии на шеях (спинах)حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :خَرَجْنَا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً قَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ وَأَيْنَ كَانَتِ التَّمْرَةُ تَقَعُ مِنَ الرَّجُلِ قَالَ : لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا حَتّ
Передал нам Садака бн аль-Фадль: сообщил нам Абда от Хишама, от Вахба бн Кайсана, от Джабира бн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Мы выступили в путь, будучи тремястами человек, и несли свои припасы на своих шеях. Наши припасы иссякли настолько, что каждый из нас съедал п
- Хадис 5388Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тонком хлебе и еде за скатертью-хиван и скатертью-суфраحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ:كَانَ أَهْلُ الشَّأْمِ يُعَيِّرُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُونَ: يَا ابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ : يَا بُنَيَّ ، إِنَّهُمْ يُعَيِّرُونَكَ بِالنِّطَاقَيْنِ ، هَلْ تَدْرِي مَا كَانَ النِّطَاقَانِ؟ إِنَّمَا كَانَ نِطَاقِي شَقَقْتُهُ نِصْفَيْنِ فَأَوْكَيْتُ قِرْبَةَ رَسُولِ ال
Передал нам Мухаммад: сообщил нам Абу Му'авия: передал нам Хишам, от своего отца, и от Вахба бн Кайсана, который сказал: «Жители Шама попрекали сына аз-Зубайра, говоря: "О сын обладательницы двух поясов!" И Асма сказала ему: "О сынок, поистине, они попрекают тебя двумя поясами. А знаешь ли ты, каким
- Хадис 354 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об отмене необходимости совершать омовение после того, чего касался огоньوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ : أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَرْقًا أَوْ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
И передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Яхья бин Са‘ид от Хишама бин ‘Урвы: сообщил мне Вахб бин Кайсан от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с кости или мяса, затем совершил молитву, не совершив омовения и не прикасаясь к
- Хадис 1935 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу морских животных, умерших своей смертьюوَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، ( يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ) ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا .
И передал нам Усман б. Абу Шейба, передал нам Абда (то есть ибн Сулейман) от Хишама б. Урвы от Вахба б. Кайсана от Джабира б. Абдуллаха, который сказал: Послал нас Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — а нас было триста человек, — и мы носили свои припасы на своих шеях.
- Хадис 2884Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который умирает, оставив долг при наличии имущества: кредиторы предоставляют ему отсрочку, и к наследникам проявляют снисходительностьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ ، فَأَبَى ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, что Шу’айб бин Исхак передал им, от Хишама бин Урвы, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха, что он сообщил ему: его отец скончался, оставив долг в тридцать васков одному иудею. Джабир попросил у него отсрочки, но тот отказался. Тогда Джабир обратился к Посл
- Хадис 1379Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об оживлении мертвых земельحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
«Кто оживил мертвую землю, тот владеет ею».
- Хадис 4351Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о морских животных- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ؟ قَالَ: لَقَدْ وَجَدْنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Адам, сказавший: Передал нам Абда, от Хишама, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил нас в составе трехсот человек, и мы несли наши припасы на своих шеях. Наши припасы истощились на
- Хадис 1587Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершемуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً ، فَصَاحَ بِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا يَا عُمَرُ ، فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Хишама бин ‘Урвы, от Вахба бин Кайсана, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на похоронах, и Умар увидел женщину и прикрик
- Хадис 1587 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно плача по умершему1652 1587 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ
… подобное этому: находился на похоронах, и Умар уви
- Хадис 2434Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выплате долга за покойногоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ:أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Шу‘айб бин Исхак, передал нам Хишам бин ‘Урва, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха: что его отец скончался, оставив долг в тридцать васкуков фиников одному иудею. Джабир бин Абдуллах просил его дать отсрочку, но тот отказался. То
- Хадис 4159Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об укладе жизни сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ ، نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ ، فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ؟ فَقَالَ: لَقَدْ وَجَدْن
Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал нам ‘Абда бн Сулайман от Хишама бн ‘Урвы от Вахба бн Кайсана от Джабира бн ‘Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в поход в количестве трехсот человек, и мы носили свои припасы на своих шеях. Наши
- Хадис 2002Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ لَحْمًا أَوْ عَرْقًا فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Яхья от Хишама ибн ‘Урвы: передал мне Вахб ибн Кайсан от Мухаммада ибн ‘Амра ибн ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса или [мяса на] кости, после чего совершил молитву и не прикасался к воде.
- Хадис 2545Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وَهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ عَرْقًا مِنْ شَاةٍ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
Передал нам Аффан, передал нам Ухейб, передал нам Хишам ибн Урва от Вахба ибн Кайсана от Мухаммада ибн Амра ибн Ата от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел мясо с бараньей кости, а затем совершил молитву, не прополоскав рот
- Хадис 7691Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ ، فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا ، فَعَابَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَانْتَهَرَهُنَّ . فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ : لَا تَقُلْ ذَلِكَ ، فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ يَق
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Хишам ибн Урва, от Вахба ибн Кайсана, от Мухаммада ибн Амра, что он сообщил ему о том, что Саляма ибн аль-Азрак сидел вместе с Абдуллахом ибн Умаром на рынке, и мимо них пронесли погребальные носилки, над которыми плакали. Абдуллах ибн
- Хадис 8401Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ : حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَزْرَقِ [١]قَالَ :تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ ، فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَمَعَهَا نِسَاءٌ يَبْكِينَ ، فَأَمَرَ بِهِنَّ مَرْوَانُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : دَعْهُنَّ ، فَإِنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ ، فَنَهَرَهُنَّ ع
Передал нам Мухаммад бн Бишр, передал нам Хишам бн Урва: передал мне Вахб бн Кайсан, от Мухаммада бн Амр бн Ата, от Амра бн аль-Азрака, который сказал: «Скончалась одна из невесток Марвана, и люди присутствовали на ее похоронах, и присутствовал Абу Хурайра. Вместе с ней были женщины, которые причита
- Хадис 9293Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ بِالسُّوقِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَعَابَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ وَانْتَهَرَهُمْ ، فَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ لَا تَقُلْ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَسَمِعْتُهُ : وَتُ
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Хишам бин Урва от Вахба бин Кайсана от Мухаммада бин Амра бин Ата от Саламы бин аль-Азрака о том, что однажды он сидел с Абдуллой бин Умаром на рынке, и мимо них пронесли погребальные носилки (джаназу), оплакиваемую близкими. Ибн Ума
- Хадис 9731Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ ، وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ ، وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам ибн ‘Урва от Вахба ибн Кайсана от Мухаммада ибн ‘Амру ибн ‘Ата от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал на похоронах, и ‘Умар увидел женщину и прикрикнул на нее. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 14271Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً ، فَلَهُ مِنْهَا - أَجْرٌ - ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَوَافِي مِنْهَا ، فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам 'Аббад бин 'Аббад аль-Мухаллаби от Хишама бин 'Урвы, от Вахба биn Кайсана, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто оживит мертвую землю, тому будет за это награда, а то, что съедят из нее животные и птицы, будет
- Хадис 14375Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ هِشَامٌ : فَحَدَّثْتُ [١]بِهِ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ لَحَدَّثَنِي قَالَ :اشْتَدَّ الْأَمْرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ ؟ فَانْطَلَقَ الزُّبَيْرُ فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ ، ثُمَّ اشْتَدَّ الْأَمْرُ أَيْضًا ، فَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд. Хишам сказал: Я рассказал это Вахбу бин Кайсану, и он сказал: Я свидетельствую о Джабире ибн Абдуллахе, что он рассказал мне, сказав: Тяжко пришлось нам в день у рва (Хандак), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска