Передал нам Ваки‘, сказав: передали нам ‘Амр ибн Хассан аль-Мусли и Бара ибн ‘Абд ар-Рахман: «Мы с Ибрахимом ан-Наха‘и и ‘Абд ар-Рахманом ибн аль-Асвадом совершили вечернюю молитву (магриб), затем пришли в мечеть, а они [люди] совершали вечернюю молитву. Мы вошли вместе с ними и помолились. Когда им
Хадисы передатчика
- Хадис 6718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Повторяя магриб-молитву, добавь еще один ракат (сделай четным)»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَسَّانَ الْمُسْلِيُّ ، [عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ] [١]قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ جِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَهُمْ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَدَخَلْنَا مَعَهُمْ فَصَلَّيْنَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ ارْتَبَكْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَقَامَ إِبْرَاهِيم
- Хадис 6732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :تُعَادُ الصَّلَاةُ كُلُّهَا إِلَّا الْمَغْرِبَ فَإِنَّهَا وِتْرٌ ، فَلَا تَجْعَلُوهَا شَفْعًا
«Вся молитва повторяется, кроме магриба, ибо она является нечетной (витр), так не делайте же ее четной».
- Хадис 6735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыيُعِيدُ الصَّلَاةَ كُلَّهَا .
«Он повторяет всю молитву».
- Хадис 6739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил повторное совершение молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ وَمِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تُعَادُ الصَّلَاةُ
«Умар сказал: «Молитва не повторяется».
- Хадис 6743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым ночные беседы после ночной молитвы (иша)وَكِيعٌ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى الْحَدِيثِ بَعْدَ الْعِشَاءِ ، وَيَقُولُ : أَسَمَرٌ أَوَّلَ اللَّيْلِ ، وَنَوْمٌ آخِرَهُ ؟ ! .
Ваки' от аль-Амаша от Сулеймана ибн Мусхира от Хараши ибн аль-Хурра, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб бил людей за разговоры после ночной молитвы (иша) и говорил: «Неужели беседы в начале ночи, а сон в конце ее?!».
- Хадис 6754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ الطَّلْحِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ :أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ سَمَرَ هُوَ وَرَجُلٌ
Передал нам Ваки’ со слов Суфьяна, от Му’авии ибн Исхака ат-Тальхи, от Аиши бинт Тальхи, что аль-Хасан ибн Али беседовал ночью с одним человеком.
- Хадис 6758Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ حَتَّى ذَهَبَ هَزِيعٌ مِنَ اللَّيْلِ
«Ибн Аббас беседовал ночью у Му’авии, пока не прошла часть ночи».
- Хадис 6759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоوَكِيعٌ [١]، عَنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :أَنَّ قَوْمًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا يَسْمُرُونَ ، فَتُرْسِلُ إِلَيْهِمْ عَائِشَةُ : انْقَلِبُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ ؛ فَإِنَّ لَهُمْ فِيكُمْ نَصِيبًا
Ваки’ со слов ас-Саиба, от Ибн Абу Мулейки, что группа курайшитов беседовала ночью, и Аиша посылала им: «Возвращайтесь к своим семьям, ведь у них есть на вас право».
- Хадис 6765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что человек делает последней своей ночной молитвой витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :النَّوْمُ عَلَى وِتْرٍ خَيْرٌ
«Сон после совершения витра лучше».
- Хадис 6779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ: أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْوِتْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ .
«Передал нам ‘Имран ибн Худайр от Абу Миджлаза, что он не совершал после витра ничего, кроме двух ракаатов».
- Хадис 6782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُصَلِّيَ صَلَاةً إِلَّا سَجَدْتَ بَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ فَافْعَلْ
«Если сможешь не совершать молитву, не совершив после неё два земных поклона, то делай так».
- Хадис 6783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يَسْجُدُ بَعْدَ وَتْرِهِ سَجْدَتَيْنِ
«Я видел, как он совершал два земных поклона после своего витра».
- Хадис 6784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ صَالِحٍ الْبَارِقِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّهُكَرِهَ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْوِتْرِ
«Передал нам ‘Аун ибн Салих аль-Барики от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, а тот от Абу Са‘ида аль-Худри, что он не одобрял молитву после витра».
- Хадис 6786Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве после витраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :إِذَا أَوْتَرْتَ ، ثُمَّ قُمْتَ فَاقْرَأْ وَأَنْتَ جَالِسٌ
«Передал нам Суфьян от Сулеймана ат-Тайми, а тот от Абу Миджлаза, а тот от Кайса ибн ‘Убада, который сказал: “Если ты совершил витр, а затем встал, то читай [Коран], сидя”».
- Хадис 6791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ : أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ قَالَا :إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْتَ تُصَلِّي ، فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ وَاشْفَعْ ، ثُمَّ أَوْتِرْ
«Если ты совершил витр в начале ночи, а затем встал молиться, то молись сколько пожелаешь, сделай молитву четной, а затем соверши витр».
- Хадис 6793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُكَانَ يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ ، وَيَقُولُ : مَا أُشَبِّهُهَا إِلَّا بِالْغَرِيبَةِ مِنَ الْإِبِلِ
«Передал нам Суфьян и Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, а тот от Мусы ибн Тальхи, а тот от ‘Усмана, что он делал витр четным одним ракаатом и говорил: “Я не уподобляю это ничему, кроме как отбившейся верблюдице”».
- Хадис 6794Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает витр, а затем встает после этогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ قَالَ :سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ؟ قَالَ : يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ
«Передал нам Суфьян от Абу Кайса аль-Ауди ‘Абдуррахмана ибн Сарвана, который сказал: “Я спросил ‘Амра ибн Маймуна о человеке, который совершил витр, а затем проснулся? Он ответил: “Пусть сделает его четным одним ракаатом”».
- Хадис 6797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو الْهَجَرِيِّ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا ؛ فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي الْأَوَّلَ كَمَا هُوَ
«Передал нам Шу‘ба от Катады, а тот от Хиляса ибн ‘Амра аль-Хаджари, а тот от ‘Аммара, который сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой первый витр таким, какой он есть”».
- Хадис 6798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا :إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَلَا تُوتِرْ آخِرَهُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَهُ فَلَا تُوتِرْ أَوَّلَهُ .
«Если ты совершил витр в начале ночи, то не совершай витр в конце её, а если совершил витр в конце, то не совершай его в начале».
- Хадис 6800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ :أَمَّا أَنَا فَأُوتِرُ ، فَإِذَا قُمْتُ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى ، وَتَرَكْتُ وَتْرِي
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Бишра ибн Харба Абу ‘Амра, который сказал: “Я слышал, как Рафи‘ ибн Хадидж сказал: “Что касается меня, то я совершаю витр, а когда встаю, то молюсь по два ракаата, и оставляю свой витр”».