Передал нам Ваки‘ от Исма‘иля, от Ибн аль-Асбахани, со слов ‘Икримы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву ‘аср в два рак‘ата, затем произнес таслим и вошел [в дом]. К нему вошел один из его сподвижников, которого называли Зу аш-Шималайн, и спросил: «О Посланник Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 4552Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَدَخَلَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُقَالُ لَهُ : ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : مَاذَا ؟ قَالَ : صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، فَخَرَجَ فَقَا
- Хадис 4553Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا أَحْدَثْتَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِنْ تَكَلَّمْتَ
«Если ты совершил осквернение (хадас) или заговорил [во время молитвы], то соверши два рак‘ата».
- Хадис 4556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто делать молящимся, если имам совершил упущение по забывчивости, но не совершил земной поклон [забывчивости]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَا :إِذَا لَمْ يَسْجُدِ الْإِمَامُ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ سَهْوٌ
«Если имам не совершил земные поклоны [по забывчивости], то на молящихся за ним нет обязанности совершать их».
- Хадис 4564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон за рассеянность (саджу ас-сахв), хотя не совершал ошибкиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ الثَّقَفِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، وَلَمْ نَرَهُ سَهَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُلْنَا لَهُ ؟ قَالَ : إِنِّي سَهَوْتُ
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаким от Абу Марьяма ас-Сакафи, который сказал: «Аль-Хасан ибн ‘Али совершил с нами молитву магриб, а когда закончил, совершил два земных поклона. Мы не заметили, чтобы он допустил ошибку. Когда он произнес таслим, мы спросили его об этом, и он ответ
- Хадис 4577Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ ؛ أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ
«Когда человек встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, пока он не оглянется».
- Хадис 4578Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي مَرَضِهِ :" أَقْعِدُونِي ، فَإِنَّ عِنْدِي وَدِيعَةً أَوْدَعَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَلْتَفِتْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ؛ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا ، فَفِي غَيْرِ مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Абу ‘Убайда ан-Наджи от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что он сказал во время своей болезни: “Посадите меня, ибо у меня есть завет, который оставил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Пусть никто из вас не оглядывает
- Хадис 4579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَطَّابٌ الْعُصْفُرِيُّ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِنَّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ أَنْ لَا تَعْرِفَ مَنْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَا مَنْ عَنْ شِمَالِكَ
«Передал нам Хаттаб аль-‘Усфури от аль-Хакама, который сказал: “Поистине, из совершенства молитвы — не знать, кто находится справа от тебя, и кто слева от тебя”».
- Хадис 4582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ عِكْرِمَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَلْحَظُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَثْنِيَ عُنُقَهُ
Передал нам Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от человека из числа сподвижников ‘Икримы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поглядывал (искоса) во время молитвы, не поворачивая шеи.
- Хадис 4589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَلْحَظُ يَمِينًا وَشِمَالًا
«Я видел, как Ибрахим поглядывал направо и налево».
- Хадис 4590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяرَأَيْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ يَفْعَلُهُ
«Я видел, как Ибн Ма‘киль делал это».
- Хадис 4604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ عُمَرَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَعَادَ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ لَا يُعِيدُوا
«‘Умар совершил молитву с людьми, будучи в состоянии осквернения, затем перечитал её и приказал им не перечитывать».
- Хадис 4605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :يُعِيدُ وَيُعِيدُونَ
«Он перечитывает, и они перечитывают».
- Хадис 4615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусхаф или какой-либо предмет, помещаемый в направлении кислыكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ حَتَّى الْمُصْحَفِ
«Они (сподвижники) не любили, чтобы между ними и киблой что-либо находилось, даже мусхаф».
- Хадис 4619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в доме, где есть изображенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِيسَى بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :سَأَلَ عُقْبَةُ الْحَسَنَ قَالَ : إِنَّ فِي مَسْجِدِنَا سَاجَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ " ، فَقَالَ : " انْخَرُوهَا
«'Укба спросил аль-Хасана: "В нашей мечети есть доска, на которой изображения". Он ответил: "Соскоблите их"».
- Хадис 4623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПисьмо в мечети из Корана или чего-либо другогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَأَى ابْنًا لَهُ كَتَبَ فِي الْحَائِطِ : بِسْمِ اللهِ ، فَضَرَبَهُ
«Я видел, как 'Умар ибн 'Абдуль-'Азиз увидел, что его сын написал на стене "Бисмиллях", и ударил его».
- Хадис 4624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَاصِرَتَيَّ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ
Передал нам Ваки' от Са'ида ибн Зияда, от Зияда ибн Субайха аль-Ханафи, который сказал: «Я молился рядом с Ибн 'Умаром и положил руки на бока (подбоченился). Когда он закончил молитву, он сказал: "Это — "ас-сальб" (подбоченивание) в молитве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَاكَرِهَتْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَتْ : " تَفْعَلُهُ الْيَهُودُ
Передал нам Ваки' от аль-А'маша, от Абу ад-Духи, от Масрука, от 'Аиши, что она не любила, когда человек кладет руку на бок во время молитвы, и говорила: "Так делают иудеи"».
- Хадис 4626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرٌ الشَّامِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَارَأَتْ رَجُلًا وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ، فَقَالَتْ : هَكَذَا أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ
Передал нам Ваки', который сказал: передал нам Саур аш-Шами от Халида ибн Ма'дана, от 'Аиши, что она увидела человека, положившего руку на бок, и сказала: "Так делают обитатели Огня в Огне"».
- Хадис 4627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَرِهَهُ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ
Передал нам Ваки', который сказал: передал нам Суфьян от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау'амы, от Ибн 'Аббаса, что он не любил это в молитве и сказал: "При этом присутствует шайтан"».
- Хадис 4628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от аз-Зубайра ибн ‘Ади, от Ибрахима, что он считал нежелательным (макрух), чтобы человек во время молитвы клал руку на поясницу.