«Сообщил нам Ваки‘, который сказал: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, со слов Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара»
Хадисы передатчика
- Хадис 10514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКто прочитал два аятаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
- Хадис 10634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ أَحَدٌ أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ يُكْثِرُ تَكْبِيرَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَتَهْلِيلَهُ وَتَحْمِيدَهُ
Сообщил мне Закария ибн Яхья, который сказал: «Передал нам Усман, который сказал: «Передал нам Ваки со слов Тальхи ибн Яхьи, который сказал: «Мне передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха со слов Абдуллы ибн Шаддада, что Тальха ибн Убайдулла сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10895Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при наступлении смертиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал мне Ваки‘, сказав: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрёт, пока ему не будет предоставлен выбор между миром э
- Хадис 10952Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Горе тем, которые пишут Писание своими руками...»أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ - ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: ﴿لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ﴾، نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, передал нам Мухаммад — то есть ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян, от Абдуррахмана ибн Алькамы, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: “Аят “Горе тем, которые пишут Писание собственными руками” был ниспослан о людях Пи
- Хадис 10997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «При этом он является наиболее ярым из препирающихся»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый ненавистный человек для Аллаха — это самый непримиримый в спорах”».
- Хадис 11018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Аллах уничтожает ростовщичество»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Когда были ниспосланы аяты о лихве (риба), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбар, прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином».
- Хадис 11021Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا ، فَأَلْقَى اللهُ الْإِ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сообщил нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Адама ибн Сулеймана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это”, — это тяжко легло на
- Хадис 11074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они окажутся вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах из числа пророков...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Ваки’ со слов Шу’бы, от Са’да ибн Ибрахима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрет, пока ему не будет предоставлен выбор между миром этим и миром вечным.
- Хадис 11113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не запрещайте благ, которые дозволил вам Аллах»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَسْتَخْصِي ؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ، وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир и Ваки, от Исмаила, от Кайса, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами не было женщин. Мы спросили: “О Посланник Аллаха, не оскопиться ли нам
- Хадис 11130Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И Юнуса, и Лута — каждого из них Мы возвысили над мирами»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
«Никому не подобает говорить: „Я лучше Юнуса ибн Матты“».
- Хадис 11141Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «В тот день, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, вера не поможет человеку, который не уверовал раньше»وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، بِهِ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
… с тем же иснадом: «Час не наступит до тех пор, пока солнце не взойдет с запада. Когда оно взойдет и люди увидят его, уверуют все, кто находится на земле. И это будет в то время, когда душе не принесет пользы ее вера, е
- Хадис 11546Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И отдают предпочтение [другим] перед самими собой»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِهِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ ، وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ﴾
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Вакиа, от Фудайля ибн Газвана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры: «У одного человека из ансаров заночевал гость, а у него не было ничего, кроме еды для его детей. Он сказал своей жене: “Уложи детей спать, погаси лампу и предложи гостю то, что у тебя есть”. И тогда был н
- Хадис 11577Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Калям»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا ، فَكَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا هَذَا ، فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Ваки‘а, от аль-А‘маша, который сказал: «Я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: “Они подвергаются мучениям, и не за тяжкий грех. Один из них не остере
- Хадис 11586Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, человек создан нетерпеливым»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حِلَقٌ مُتَفَرِّقُونَ ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ ؟
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари от Ваки‘а, от аль-А‘маша. И сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн ‘Абдуллах ибн Юнус, передал нам ‘Абсар, передал нам аль-А‘маш от аль-Мусаййиба, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нам, к
- Хадис 11674Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ан-Наср»أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, а тот — со слов Мансура, а тот — со слов Абу ад-Духи, а тот — со слов Масрука, а тот — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил в своих поясных и земных поклонах: “Пречи