Передал нам Абдурраззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар от человека, от Амра бин Вабисы аль-Асади, от его отца, который сказал: „Я находился у себя дома в Куфе, как вдруг услышал у дверей дома: „Мир вам, можно войти?“ Я ответил: „И вам мир, входи“. Когда он вошел, им оказался Абдуллах бин Ма‘суд. Я
Хадисы передатчика
- Хадис 4286Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَلِجُ؟ قُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّلَامُ ، فَلِجْ . فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِهِ ، وَذَلِكَ فِي نَحْرِ الظّ
- Хадис 4287Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ( يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ ) ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍعَنْ عَمْرِو بْنِ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ إِنِّي بِالْكُوفَةِ فِي دَارِي إِذْ سَمِعْتُ عَلَى بَابِ الدَّارِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَلِجُ قُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ فَلِجْ فَلَمَّا دَخَلَ فَإِذَا هُوَ / عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيَّةُ سَاعَةِ زِيَارَةٍ هَذِه
Передал нам это Али бин Исхак, сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), сообщил нам Ма‘мар от Исхака бин Рашида, от Амра бин Вабисы аль-Асади: «Я находился у себя дома в Куфе, как вдруг услышал у дверей дома: „Мир вам, можно войти?“ Я ответил: „И вам мир, входи“. Когда он вошел, им оказался А
- Хадис 17999Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَابِصَةَ بْنَ مَعْبَدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ : جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ؟ فَقُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ غَيْرِهِ ، فَقَالَ : « الْبِرُّ مَا انْشَرَحَ لَهُ صَدْرُكَ ، وَالْإِثْمُ مَا حَا
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Муавии бин Салиха, от Абу Абдуллаха ас-Сулями, который сказал: Я слышал, как Вабиса бин Маабад, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его о благочестии и
- Хадис 18000Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَسَافٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Хиляль бин Йасаф передавал со слов Амра бин Рашида от Вабисы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один позади ряда, и приказал ему пересоверш
- Хадис 18001Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، وَإِذَا عِنْدَهُ جَمْعٌ ، فَذَهَبْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَي
Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Саляма от аз-Зубайра Абу Абд ас-Саляма, от Айюба бин Абдуллаха бин Микраза, от Вабисы бин Маабада, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, желая не оставить ни единого вопроса о благочестии и грехе, что
- Хадис 18002Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ : أَقَامَنِي عَلَى وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ فَقَالَ : حَدَّثَنِي هَذَاأَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ صَلَاتَهُ
Передал нам Ваки³, который сказал: передал нам Суфьян от Хусайна, от Хиляля бин Йасафа, от Зияда бин Абу аль-Джада, который сказал: Он поставил меня напротив Вабисы бин Маабада, и тот сказал: Мне передал этот [человек], что он помолился позади ряда в одиночестве, и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 18003Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
Передал нам Ваки³, который сказал: передал мне Язид бин Зияд бин Абу аль-Джад от своего дяди Убайда бин Абу аль-Джада, от Зияда бин Абу аль-Джада, от Вабисы бин Маабада: что некий человек помолился позади рядов в одиночестве, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему пересоверш
- Хадис 18004Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ ، فَقَالَ : « يُعِيدُ الصَّلَاةَ » .
«Он повторяет молитву».
- Хадис 18005Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Яхья бин Саид от Шубы, передал нам Амр бин Мурра от Хиляля бин Йасафа, от Амра бин Рашида, от Вабисы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, молящегося в ряду в одиночестве, и приказал ему пересовершить молитву.
- Хадис 18006Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا الزُّبَيْرُ أَبُو عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ : حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ وَقَدْ رَأَيْتُهُ ، عَنْ وَابِصَةَ الْأَسَدِيِّ -قَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ ، وَلَمْ يَقُلْ : حَدَّثَنِي جُلَسَاؤُهُ- قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَسْتَفْتُونَهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّاهُمْ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«Мне передали его сотоварищи, и я видел его») от Вабисы аль-Асади (Аффан сказал: «Он передал мне это не один раз», и не
- Хадис 18007Муснад АхмадمرفوعХадис Вабисы бин Ма‘бада аль-Асади, поселившегося в Ар-Ракке, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ : قَالَ : أَرَانِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ شَيْخًا بِالْجَزِيرَةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : فَأَقَامَنِي عَلَيْهِ ، وَقَالَ : هَذَا حَدَّثَنِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى فِي الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ فَأَعَادَ الصَّلَاةَ ،
«Показал мне Зияд бин Абу аль-Джа‘д некоего старца в джазире по имени Вабиса бин Ма‘бад». Он сказал: «И он поставил меня перед ним и сказал: „Этот передал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его