… подобное этому: «Совладелец имеет больше
Хадисы передатчика
- Хадис 5635Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседства5635 6008 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ ، ( ح ) 6009 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . الْخَلِيطُ أَحَقُّ مِنَ الشَّفِيعِ وَالشَّفِيعُ أَحَقُّ مِمَّنْ سِوَاهُ
- Хадис 5637Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَنْظُورِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا مُكَابَلَةَ إِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ فَلَا شُفْعَةَ
«Усман, да будет доволен им Аллах, сказал: “Нет права преимущественной покупки, когда установлены границы (межевание)”».
- Хадис 5644Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найме за обучение Корануحَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانُوا فِي غَزَاةٍ ، فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَقَالُوا : هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ قَدْ لُدِغَ أَوْ قَدْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ . قَالَ : فَرَقَاهُ رَجُلٌ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ ، فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنَ الْغَنَمِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ . فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : بِمَ رَقَيْتَهُ ؟ فَقَالَ : بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خُذُوهَا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ فِيهَا بِسَهْمٍ . فَاحْتَجَّ قَوْمٌ بِهَذِهِ الْآثَارِ ، فَقَالُوا : لَا بَأْسَ بِالْجُعْلِ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَكَرِهُوا الْجُعْلَ عَلَى تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ كَمَا قَدْ يُكْرَهُ الْجُعْلُ عَلَى تَعْلِيمِ الصَّلَاةِ . وَ
Передал нам Абуль-Аввам Мухаммад ибн Абдулла ибн Абдуль-Джаббар аль-Муради, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Абуль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са’ида аль-Худри, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были в военном
- Хадис 5899Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу гиенحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказавший: «Передал нам Саид ибн Мансур, сказавший: передал нам Хушайм со слов Абу Бишра, от Маймуна ибн Михрана, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в
- Хадис 6036Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَالَ فِي ذَلِكَ :هِيَ الْخَمْرُ فَاجْتَنِبْهَا .
«Это вино (хамр), так избегайте же его».
- Хадис 6163Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى
«Передал нам Саид ибн Мансур, сказавший: “Передал нам Хушайм от Умара ибн Аби Саламы от его отца от Абу Хурайры от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Сбривайте усы и отпускайте бороды””».
- Хадис 6189Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нуждыحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :ظَهَرْتُ عَلَى أَجَّارٍ لِي فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فِي سَاعَةٍ لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَنَّ أَحَدًا يَخْرُجُ فِيهَا
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Са'ид ибн Мансур, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: передал нам Яхья ибн Са'ид от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи'а ибн Хаббана, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Я поднялся на свою пристройку в доме Хафсы в та
- Хадис 6300Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ ابْنَ عُمَرَ قَالَتْ : أَتَحَلَّى بِالذَّهَبِ ؟ . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَمَا تَقُولُ لِي فِي الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : يُكْرَهُ ذَلِكَ ، قَالَتْ : مَا يُكْرَهُ ؟ أَخْبِرْنِي ، أَحَلَالٌ هُوَ ، أَمْ حَرَامٌ ؟ قَالَ : كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَل
«Женщина спросила Ибн Умара: «Могу ли я украшаться золотом?». Он ответил: «Да». Она спросила: «А что ты скажешь мне о шелке?». Он ответил: «Это нежелательно». Она
- Хадис 6373Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о гравировке на перстняхحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْتَضِيئُوا بِنِيرَانِ أَهْلِ الشِّرْكِ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَرَبِيًّا
Передал нам Ибн Аби ‘Имран, сказав: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: передал нам Хушайм от аль-‘Аввама ибн Хаушаба, от аль-Азхара ибн Рашида, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ищите света от огней многобожников и н
- Хадис 6631Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ النَّقِيَّةَ مِنَ الْجَرَبِ ، تَكُونُ بِجَنْبِ الْبَعِيرِ ، فَيَشْمَلُ ذَلِكَ الْإِبِلَ كُلَّهَا جَرَبًا ؟ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ دَابَّةٍ فَكَتَ
«Передал нам Сурайдж ибн ан-Нуман, сказав: передал нам Хушайм от Ибн Шубрумы, от Абу Зур’и ибн Амра ибн Джарира, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Нет заразы». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а ес
- Хадис 6655Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طِيَرَةَ
«Нет суевериям».
- Хадис 6795Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَى شَعَرِ مَوْلَاتِهِ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира со слов аш-Ша‘би, а также Юнус со слов аль-Хасана, что они оба считали нежелательным, чтобы раб смотрел на волосы своей госпожи.
- Хадис 6850Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвах6850 7281 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَيْضًا مَا يُخَالِفُ هَذَا الْقَوْلَ ، وَقَوْلَ أَهْلِ الْمَقَالَةِ الْأُولَى . أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ
… подобное. Также от Ибн Аббаса (да будет довол
- Хадис 6852Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَحَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِرَاءَةَ . أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ يَوْمَ الْفِطْرِ ثَلَاث عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سَبْعًا فِي الْأُولَى وَسِتًّا فِي الْآخِرَةِ
… подобное, не упоминая чтение: что он произносил в день разговения тринадцать такбиров: семь в первом ракаат
- Хадис 6859Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как произносится возвеличивание (такбир) в праздничных молитвахحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :إِذَا كَانَ فِي مَنْزِلِهِ بِالطَّفِّ فَلَمْ يَشْهَدِ الْعِيدَ إِلَى مِصْرِهِ جَمَعَ مَوَالِيَهُ وَوَلَدَهُ ، ثُمَّ يَأْمُرُ مَوْلَاهُ عَبْدَ اللهِ ابْنَ أَبِي عُتْبَةَ فَيُصَلِّي بِهِمْ كَصَلَاةِ أَهْلِ الْمِصْرِ
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Саид, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Убайдуллах ибн Абу Бакр ибн Анас ибн Малик от своего деда Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что когда он находился в своем доме в ат-Таффе и не присутствовал на праздни
- Хадис 6879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что делает молящийся после поднятия со строго последнего суджуда первого ракятаحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا
Передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид от Абу Килябы, который сказал: сообщил нам Малик ибн аль-Хувайрис, да будет доволен им Аллах, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который, совершая
- Хадис 6950Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعДары больного и его милостыня, если он скончался во время этой болезниحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ . لَا مَالَ لَهُ غَيْرُهُمْ . فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Передал нам Салих ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са’ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мансур ибн Зазан от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что один человек освободил шестерых своих рабов перед смертью, и у него не было иного имущества, кроме них. Посланник Алла
- Хадис 213Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ
Рассказал мне Амр ибн Аун, от Хушайма, от Дауда ибн Амра, от Абдуллаха ибн Абу Закарии аль-Хузаи, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в День воскресения вас будут называть по вашим именам и именам ваших отцов, так давайте же себе хорошие и
- Хадис 434Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯзид бин Асадحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقَسْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ :يَا يَزِيدُ بْنَ أَسَدٍ أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
Передал мне Амр ибн Аун, (которому) передал Хушайм от Сайяра Абу аль-Хакама, от Халида ибн Абдуллаха аль-Касри, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "О Язид ибн Асад, желай людям того же, чего желаешь самому себе"».
- Хадис 635Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْج
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам Хушайм, сообщил нам Хишам ибн Хассан от Кайса ибн Са‘да, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона, он говорил: “О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса, наполняющая землю и