Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мугира от Ибрахима, который сказал: «Если человек убит в сражении, его не омывают и не умащают благовониями, а заворачивают в его одежду, в нечетное количество слоев, и снимают с него то, что было на нем из меховой одежды или обуви. Е
Хадисы передатчика
- Хадис 3751Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِذَا قُتِلَ الرَّجُلُ فِي الْمَعْرَكَةِ فَلَا يُغَسَّلُ وَلَا يُحَنَّطُ ، وَيُكَفَّنُ فِي ثِيَابِهِ فِي وِتْرٍ مِنْهَا ، وَيُنْزَعُ عَنْهُ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ فِرَاءٍ أَوْ مِنْ خُفٍّ ، فَإِنِ احْتُمِلَ وَبِهِ رَمَقٌ غُسِّلَ وَحُنِّطَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
- Хадис 3754Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الشَّهِيدِ : « يُغَسَّلُ
«Его омывают».
- Хадис 3761Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно участия в погребенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي قَتْلَى أُحُدٍ : « زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Саляба ибн Суайр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об убитых при Ухуде: «Заверните их в их кровь и вперед выдвигайте тех из них, кто
- Хадис 3766Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ الْمُسْلِمُونَ السَّوَادَ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : اقْسِمْهُ بَيْنَنَا فَأَبَى ، فَقَالُوا : إِنَّا افْتَتَحْنَاهَا عَنْوَةً قَالَ : « فَمَا لِمَنْ جَاءَ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَأَخَافُ أَنْ تَفَاسَدُوا بَيْنَكُمْ فِي الْمِيَاهِ ، وَأَخَافُ أَنْ تَقْتَتِلُوا »
«Когда мусульмане завоевали ас-Савад, они сказали Умару ибн аль-Хаттабу: «Раздели его между нами», но он отказался. Они сказали: «Мы завоевали его силой». Он ответил:
- Хадис 3770Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто принял ислам и остался на своей земле или покинул ееحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ،أَنَّ دِهْقَانًا أَسْلَمَ عَلَى عَهْدِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « إِنْ أَقَمْتَ فِي أَرْضِكَ رَفَعْنَا الْجِزْيَةَ عَنْ رَأْسِكَ وَأَخَذْنَاهَا مِنْ أَرْضِكَ ، وَإِنْ تَحَوَّلْتَ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм от Сайяра, от аз-Зубайра ибн Ади, что один дехкан принял ислам во времена Али, и Али, да будет доволен им Аллах, сказал ему: «Если ты останешься на своей земле, мы снимем джизью с твоей головы и будем взимать ее с твоей земли. Если же ты переселишься, то
- Хадис 3784Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ : « أَنَّ مَتْرَسْ أَمَانٌ فَمَنْ قُلْتُمُوهَا لَهُ فَهُوَ آمِنٌ
«"Матрас" — это знак безопасности, и кому бы вы его ни сказали, тот находится в безопасности».
- Хадис 3801Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Убивайте старцев многобожников, но оставляйте в живых их юношей”».
- Хадис 3803Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло об убийстве женщин и детейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ إِلَّا مَنْ عَدَا بِالسَّيْفِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать женщин и детей, за исключением тех, кто сражается с мечом в руках».
- Хадис 3821Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о нежелательности наказывать огнемلَمَّا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ : « إِنْ أَمْكَنَكَ اللهُ مِنْ فُلَانٍ فَحَرِّقْهُ بِالنَّارِ » فَلَمَّا مَضَى مُعَاذٌ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ : « إِنْ أَمْكَنَكَ اللهُ مِنْهُ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ ب
«Если Аллах даст тебе власть над таким-то, сожги его огнём». Когда Муаз ушёл, он позвал его и
- Хадис 3835Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о разлучении пленных родителей с детьми и родственникамиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَلْعُونٌ مَنْ فَرَّقَ
«Проклят тот, кто разлучает».
- Хадис 3836Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разлучении пленных родителей с детьми и родственникамиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَيْهِ : « أَنْ يَبْتَاعَ لَهُ مِائَةَ أَهْلِ بَيْتٍ ، ثُمَّ يَبْعَثَ بِهِمْ إِلَيْهِ ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْ لَا تَشْتَرِيَ مِنْهُمْ أَحَدًا تُفَرِّقُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَالِدَتِهِ أَوْ وَالِدِهِ
«Купи для меня сто семей, а затем пришли их мне», и написал ему: «Не покупай никого из них, если ты разлучаешь его
- Хадис 3845Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава об убийстве пленных и запрете надругательства над телами (мусля)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : «كَانَتِ الْأُسَارَى يَوْمَ بَدْرٍ أَحَدًا وَسَبْعِينَ ، وَالْقَتْلَى تِسْعَةً وَسِتِّينَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ ، فَكَانَ الْقَتْلَى سَبْعِينَ وَالْأُسَارَى سَبْعِينَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Муджалид от аш-Ша'би, который сказал: «Пленных в день Бадра было семьдесят один, а убитых — шестьдесят девять. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал казнить Укбу ибн Аби Муайта, и ему отсекли голову, так
- Хадис 3847Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об убийстве пленных и запрете надругательства над телами (мусля)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ أَبُو مُوسَى تُسْتَرَ فَأُتِيَ بِالْهُرْمُزَانِ أَسِيرًا ، فَقَدِمْتُ بِهِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لَهُ : « مَا لَكَ ؟ » فَقَالَ الْهُرْمُزَانُ : بِلِسَانِ مَيِّتٍ أَتَكَلَّمُ أَمْ بِلِسَانِ حَيٍّ ؟ قَالَ لَهُ : « تَكَلَّمْ فَلَا بَأْسَ » ، قَالَ الْهُرْمُزَانُ : إِن
«Когда Абу Муса завоевал Тустар, к нему привели аль-Хурмузана в качестве пленного, и я привез его к Умару ибн аль-Хаттабу. Умар спросил его: «Что ты скажешь?». Аль-Хурмузан от
- Хадис 3850Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُطَرِّفٌ الْحَارِثِيُّ ، قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفِيِّ ، قَالَ : « أَمَّا السَّهْمُ فَكَانَ سَهْمُهُ كَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَأَمَّا الصَّفِيُّ فَكَانَتْ لَهُ غُرَّةٌ يَصْطَفِيهَا مِنَ الْمَغْنَمِ
«Я спросил аш-Шааби о доле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и о «сафи» (избранной части добычи). Он ответил: «Что касается доли, то его доля была как доля любого из мусульман, а чт
- Хадис 3852Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَفَى يَوْمَ خَيْبَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара выбрал для себя Сафию бинт Хуяй».
- Хадис 3854Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «يُقَسَّمُ الْخُمُسُ عَلَى خَمْسَةِ أَخْمَاسٍ ، وَسَهْمُ اللهِ وَالرَّسُولِ وَاحِدٌ
«Пятая часть (хумус) делится на пять долей, и доля Аллаха и Посланника — одна».
- Хадис 3856Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضْرَبُ لَهُ سَهْمٌ مِنَ الْغَنَائِمِ شَهِدَ أَوْ غَابَ
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделялась доля из военной добычи, присутствовал он или отсутствовал».
- Хадис 3857Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о доле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и особой доле (ас-сафи)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بُلْقِينَ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ وَادِيَ الْقُرَى ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِلَى مَا تَدْعُو قَالَ : « إِلَى اللهِ وَحْدَهُ » قَالَ : فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ فَقَالَ : « خُمُسٌ لِلهِ وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِهَؤُلَاءِ - يَعْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид аль-Хадда со слов Абдуллы ибн Шакика, который сказал: «Мне рассказал человек из племени Булька со слов одного из них, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот осаждал Вади аль-Кура, и спросил:
- Хадис 3863Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : «لَا تُسَرَّى السَّرِيَّةُ إِلَّا بِإِذْنِ أَمِيرِهَا ، وَمَا نَفَّلَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ لَهُمْ
«Отряд не отправляется иначе как с разрешения своего предводителя, и всё, что он выделит им в качестве награды, принадлежит им».
- Хадис 3865Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о распоряжении тем, что захватил передовой отряд войскаكَانَ الْإِمَامُ يُنَفِّلُ الرَّجُلَ ، وَالسَّرِيَّةُ كَذَلِكَ
«Имам выделял награду человеку, и так же поступал с отрядом».