Передал нам Усман ибн Халид ибн Амр аль-Химси, передал нам Абдаллах ибн Абд аль-Джаббар, передал мне Саид ибн Аммар, передал мне Хишам ибн аль-Гар, передал мне Макхуль, что они вошли к Абу Умаме (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
Хадисы передатчика
- Хадис 7605Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМакхуль аш-Шами от Абу Умамыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ الْغَارِ ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ ، أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللهِ ، إِنْ تَوَفَّاهُ اللهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنْ رَدَّهُ رَدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ
- Хадис 10281Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْخُشَنِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْحَرَشِيُّ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ أَبَانَ يَعْنِي الْعَطَّاءَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :" يُبْعَثُ مُنَادٍ عِنْدَ حَضْرَةِ كُلِّ صَلَاةٍ فَيَقُولُ : يَا بَنِي آدَمَ ، قُومُوا فَأَطْفِئُوا عَنْكُمْ مَا أَوْقَدْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، فَيَقُومُونَ فَيَتَطَهَّرُونَ وَتَسْقُطُ خَطَايَاهُمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ ، وَيُصَلُّونَ فَيُغْفَرُ لَهُمْ مَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ يُوقِدُونَ فِيمَا بَيْنَ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Маамари, передал нам Мухаммад ибн аль-Халиль аль-Хушани, передал нам Айюб ибн Хассан аль-Хараши, от Хишама ибн аль-Газа, от Абана (то есть аль-Атта), от Асима ибн Бахдалы, от Зирра ибн Хубейша, что он передал от Абдуллаха ибн Мас’уда, от Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 16026Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим Абу Абд ар-Рахман со слов Укбы ибн Амираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَارِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَكَانَ صَاحِبَ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشَّهْبَاءِ الَّذِي يَقُودُهَا فِي الْأَسْفَارِ ، قَالَ :قُدْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ رَتْوَةً مِنَ اللَّيْلِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَنِخْ " فَأَنَخْتُ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " ارْكَبْ يَا عُقْبَةُ " ، فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ عَلَى
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал мне мой отец, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн аль-Гар со слов Язида ибн Язида ибн Джабира, со слов аль-Касима Абу Абдуррахмана, со слов Укбы ибн Амира, который был погонщиком серой мулицы Посланника Аллаха (да благословит его
- Хадис 19702Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХайян Абу ан-Надр со слов Василиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : ثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Хишам ибн аль-Газ. (И передал) также Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам аль-Мубарак от Хишама ибн аль-Газа, от Хайяна Абу ан-Надра, который сказал: «Я слышал,
- Хадис 147Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ . عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو اللهَ بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللهُ إِيَّاهَا ، أَوْ كَفَّ عَنْهُ مِنَ الشَّرِّ مِثْلَهَا ، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ ، أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ ، مَا لَمْ يَعْجَلْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا اسْتِعْجَالُهُ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : قَدْ دَعَوْت
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Суфьян аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Маслама ибн Али, со слов Зайда ибн Вакида и Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, от Джубайра ибн Нуфайра, от Убады ибн ас-Самита, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 148Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Раккиوَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، وَهِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَامَةَ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ إِذَا قُبِضَتْ تَلَقَّاهَا أَهْلُ الرَّحْمَةِ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، كَمَا تَلَقَّوْنَ الْبَشِيرَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُونَ : أَنْظِرُوا صَاحِبَكُمْ يَسْتَرِحْ ، فَإِنَّهُ فِي كَرْبٍ شَدِيدٍ ، ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ، وَفُلَانَةٌ هَلْ تَزَوَّجَتْ
Со слов Зайда ибн Вакида и Хишама ибн аль-Газа, от Макхуля, от Абд ар-Рахмана ибн Саламы, от Абу Рухма ас-Сама’и, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда душа верующего забирается, её встречают те из рабов Аллаха, что обладают милосердие
- Хадис 2344Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Мухаммад бин ‘Ирк аль-Химсиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ لَطَمَ غُلَامَهُ فِي غَيْرِ حَقٍّ فَكَفَّارَتُهُ عِتْقُهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Кудама аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази от Хишама ибн аль-Газа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто несправедливо ударил своего раба,
- Хадис 4054Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ : أَنَا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ ، وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ أُجِيرَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَجَرَى عَلَيْهِ صَالِحُ عَمَلِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: передал нам Бишр ибн Абд аль-Ваххаб, сказав: передал нам аль-Валид ибн Муслим, сказав: передал нам Хишам ибн аль-Газ, сказав: передал нам Убада ибн Нусай от Кааба ибн Уджры, от Сальмана, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 9427Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ سِيَابَةَ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يُونُسَ الْبَلْخِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам ‘Али ибн Юнус аль-Балхи от Хишама ибн аль-Газа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: Заповедной
- Хадис 1139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым обнажение своего сокровенного места (аура)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَأَنْ أَمُوتَ ثُمَّ أُنْشَرَ ، ثُمَّ أَمُوتَ ، ثُمَّ أُنْشَرَ ، ثُمَّ أَمُوتَ ، ثُمَّ أُنْشَرَ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَرَى عَوْرَةَ الرَّجُلِ أَوْ يَرَاهَا مِنِّي
«Если бы я умер, затем был воскрешен, затем умер, затем был воскрешен, затем умер, затем был воскрешен — это было бы для меня любимее, чем видеть ‘аурат мужчины или чтобы он видел мой».
- Хадис 1458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании повязок (гипса и шин) при омовенииحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَنْ كَانَ بِهِ جُرْحٌ مَعْصُوبٌ فَخَشِيَ عَلَيْهِ الْعَنَتَ ؛ فَلْيَمْسَحْ مَا حَوْلَهُ وَلَا يَغْسِلْهُ
«Передал нам Хишам ибн аль-Газ от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: “Тот, у кого есть перевязанная рана и он опасается вреда, пусть протирает то, что вокруг неё, и не омывает её”».
- Хадис 2895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСтавит ли молящийся перед собой преграду (сутру), если перед ним молится другой человек?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَبِيلًا إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ قَالَ لِي : وَلِّنِي ظَهْرَكَ
«Когда Ибн ‘Умар не находил возможности встать у одного из столбов мечети, он говорил мне: “Повернись ко мне спиной”».
- Хадис 2924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молитву прерывают собака, женщина и оселحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ ، وَالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ
«Я слышал, как 'Ата говорил: "Молитву не прерывает никто, кроме чёрной собаки и женщины в период менструации"».
- Хадис 3708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто сокращал чтение Корана в путиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ أَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ قَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : كَيْفَ رَأَيْتَ ؟ قُلْتُ : قَدْ رَأَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاقْرَأْ بِهِمَا كُ
Передал нам Ваки‘ от Хишама ибн аль-Газа, от Сулеймана ибн Мусы, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Я был в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Когда забрезжил рассвет, он совершил азан и икамат, затем поставил меня справа от себя и прочитал две суры, в ко
- Хадис 4051Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ ، وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ
«Я видел, как он (Макхуль) совершал молитву на циновке и совершал на ней земной поклон (суджуд)».
- Хадис 5142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَضَرَبَ حُجْرَتَهُ عَلَى فَاثُورِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَقِيتُهُ وَمَعِي الْجُنْدُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عُبَادَةُ ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ لَيْسَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ ، فَجَمِّعْ بِأَصْحَابِكَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус со слов Хишама ибн аль-Газа, от ‘Убады ибн Нусайя, который сказал: «‘Абдуль-Малик ибн Марван отправился в путь, желая совершить молитву в Иерусалиме, и разбил свой шатер на Фатуре Ибрахима. Я встретил его, будучи с войском, и вошел к нему. Он сказал: “О ‘Убада, мы — путники
- Хадис 5478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПризыв на молитву (азан) в пятничный деньحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :الْأَذَانُ الْأَوَّلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِدْعَةٌ
«Передал нам Хишам ибн аль-Газ от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Первый азан в пятницу — это нововведение».
- Хадис 5482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПризыв на молитву (азан) в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : بِدْعَةٌ
«Передал нам Хишам ибн аль-Газ, сказав: «Я спросил Нафи, вольноотпущенника Ибн Умара, о первом азане в пятницу? Он ответил: «Ибн Умар сказал: «Это нововведение».
- Хадис 6905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ :أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Он совершал витр в три ракята, не совершая таслим, кроме как в конце них».
- Хадис 8217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПри каком расстоянии в пути сокращается молитваوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي الْيَوْمِ التَّامِّ . قَالَ هِشَامٌ : وَسَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ
Ваки сказал: передал нам Хишам ибн аль-Газ от Нафи', от Ибн Умара, что он не сокращал молитву, кроме как в пути на полный день. Хишам сказал: «И я слышал, как Макхуль говорил то же самое».