Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал мне Хишам бин Зайд, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если наступит Час и у кого-нибудь из вас в руке будет саженец финиковой пальмы, и он успеет посадить его до того,
Хадисы передатчика
- Хадис 12981Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
- Хадис 12982Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ [قَالَ] [١]، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي دَارَ الْإِمَارَةِ ، فَإِذَا دَجَاجَةٌ مَصْبُورَةٌ تُرْمَى ، فَكُلَّمَا أَصَابَهَا سَهْمٌ صَاحَتْ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал мне Хишам бин Зайд, который сказал: Я вошел вместе со своим дедом в резиденцию правителя (дару ль-имара), и там была привязанная курица, в которую метали стрелы. Каждый раз, когда в нее попадала стрела, она кричала. Дед сказал: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 13107Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ جَارِيَةً خَرَجَتْ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ ، فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا ، فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَتَلَكِ ؟ فُلَانٌ ؟ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَ
Передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба, от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что вышла девочка в украшениях, и схватил ее иудей, размозжил ей голову и забрал то, что было на ней. Ее привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда в ней еще теплилась жизнь. Пос
- Хадис 13193Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قَالَ : لَا ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Передал нам Сулейман ибн Давуд: передал нам Шу‘ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Пришел человек из числа людей Писания, поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Ас-саму ‘алейкум“ (Смерть вам). Тогда ‘Умар сказал: „О Пос
- Хадис 13284Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ ، أَتَدْرُونَ مَا قَالَ؟ قَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالُوا : أَلَا نَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنْ إِذَا سَلَّمَ
«Ас-саму ‘алейк» (Смерть тебе). Посланник Аллаха,
- Хадис 13285Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُأَنَّ يَهُودِيَّةً جَعَلَتْ سُمًّا فِي لَحْمٍ ، ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : إِنَّهَا جَعَلَتْ فِيهِ سُمًّا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَقْتُلُهَا؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَعَلْ
Передал нам Руух, передал нам Шу'ба, сказавший: Я слышал Хишама ибн Зайда, сказавшего: Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что некая иудейка положила яд в мясо и принесла его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 13355Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен (совершая с ними близость) с одним омовением».
- Хадис 13663Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي لِيُحَنِّكَهُ فِي الْمِرْبَدِ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاءً ، أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا
«Я привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, своего брата в аль-Марбад, чтобы он сделал ему тахник (пожевал финик и провел им по нёбу младенца)». Он сказал: «И я увидел, как он ставит клейм
- Хадис 13711Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Аффан, передал нам Шуба, сообщил мне Хишам ибн Зайд ибн Анас, сказавший: я слышал, как Анас сказал: Пришла женщина из ансаров к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с ней был ее сын. И он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, поистине, вы — самые любимые для меня лю
- Хадис 13723Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمِرْبَدِ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا ، قَالَ شُعْبَةُ : حَسِبْتُهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا
«Я полагаю, он сказал: на их уши».
- Хадис 13976Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ ، وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ ، قَالَ : وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، قَالَ : فَجَاؤُوا بِالنَّعَم
Передал нам Аффан, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал нам Ибн Авн, сообщил мне Хишам бин Зайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: В день Хунайна Хавазин и Гатафан собрали против Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, огромное скопление людей. А Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 14106Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنِي [١]هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ غُلَامًا جَوَادًا ، فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْنَاهَا ، فَأَرْسَلَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил мне Хишам ибн Зайд со слов своего деда Анаса ибн Малика, который сказал: «Я был юношей и любил охоту. Я поймал зайца, и мы зажарили его, после чего Абу Тальха отправил с моим участием заднюю часть его тушки к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2051Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса зайцаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ أَخْبَرَنِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا . فَأَخَذْتُهَا ، وَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا أَوْ فَخِذَيْهَا شَكَّ شُعْبَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبِلَهَا .
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу'ба, который сказал: Хишам бин Зайд бин Анас сообщил мне, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Мыспугнули зайца, находясь в Марр аз-Захран, и люди бросились за ним, но устали. Я же поймал его и принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал его ляжки — и
- Хадис 4774Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно призывать своих сторонников, когда его постигает какое-либо делоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ ، وَغَطَفَانُ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ ، وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةُ آلَافٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ ، حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ : فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ ، لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Муса б<bos>9 Мухаммад б9 Яхья б9 Хайян, сказавший: передал нам Му‘аз б9 Му‘аз, сказавший: передал нам Ибн ‘Аун от Хишама б9 Зайда б9 Анаса б9 Малик от Анаса б9 Малика, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан со своими детьми и скотом, а с
- Хадис 5634Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека ставить клеймо на четвероногих животных не на их мордуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَخٍ لِي يُرِيدُ أَنْ يُحَنِّكَهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي الْمِرْبَدِ وَهُوَ يَسِمُ غَنَمًا ، قَالَ شُعْبَةُ : أَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : فِي آذَانِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник бану сакиф, сказавший: передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки, сказавший: передал нам Бахз бин Асад, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Хишам бин Зайд бин Анас от Анаса бин Малика, сказавший: «Я принес к Посланнику Алла
- Хадис 5998Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что возмездие (кисас) совершается только мечом или железомأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّاجِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا قَتَلَهَا بِحَجَرٍ ، قَالَ : فَجِيءَ بِهَا ، وَبِهَا رَمَقٌ ، قَالَ لَهَا : " أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ؟ " فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ، ثُمَّ قَالَ لَهَا الثَّانِيَةَ ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لَا ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ ، فَقَالَت
Сообщил нам Закария бин Яхья бин ‘Абдуррахман ас-Саджи, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда бин Анаса от Анаса бин Малика, что некий иудей убил девочку ради ее серебр
- Хадис 7278Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о любви Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к ансарамأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءً وَصِبْيَانًا مِنَ الْأَنْصَارِ مُقْبِلِينَ مِنَ الْعُرْسِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ : أَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Абдуллах бин Идрис от Шу'бы от Хишама бин Зайда от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, увидел возвращавшихся со свадьбы женщин и детей из ч
- Хадис 2519Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о клеймении овец из состава милостыни-закята после их полученияحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :حِينَ وَلَدَتْ أُمِّي انْطَلَقْتُ بِالصَّبِيِّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُحَنِّكَهُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مِرْبَدٍ لَنَا ، يَسِمُ غَنَمًا
Передал нам Бундар, сказавший: Передали нам Яхья, Мухаммад бин Джа‘фар и Абдуррахман бин Махди, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, сказавший: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда родила моя мать, я отправился с младенцем к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы
- Хадис 1107Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ . عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обходил своих жен, совершая одно полное омовение (гусль)».
- Хадис 2420Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَجِيءَ بِهَا ، فَقِيلَ : أَلَا نَقْتُلُهَا ؟ قَالَ : " لَا " فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, сказав: сообщил нам Халид ибн аль-Харис, сказав: сообщил нам Шу’ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, от его деда Анаса, что одна иудейка принесла Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) отравленную овцу, и он