Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Нам рассказал Ибн Идрис, который сказал: “Нам сообщил Шу’ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, а тот от своего деда Анаса, который сказал: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина из числа ансаров, и он сказал: “Клян
Хадисы передатчика
- Хадис 8291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюбовь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к ансарамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، مَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِي أَبْغَضَهُمْ
- Хадис 8307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание лучших домов ансаров, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَرَّ أَبُو بَكْرٍ بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا : ذَكَرْنَا مَجْلِسَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَّا ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ص
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази, который сказал: передал нам Шазан ибн Усман, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: сообщил нам Шу’ба от Хишама ибн Зейда, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абу Бакр проходил мимо одного из собраний ансаров, и они плакали
- Хадис 10168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Сообщил нам Зайд ибн Ахзам, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба от Хишама, от Анаса, что иудей прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Ас-саму алейкум”. Умар сказал: “О Посланник Аллаха, не отрубить ли мне ему голову?” Он ответил: “Нет, если они приветствуют вас,
- Хадис 3239Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ .
… подобное (этому).
- Хадис 2521Аль-Ахадис аль-МухтараموقوفХишам ибн Зайд ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَخْبَرَهُمْ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَقَّالُ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَبْنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :هِشَامُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ 2521 2711 - أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَ
Хишам ибн Зайд ибн Анас, от своего деда. Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, от Абд аль-Вахида ибн Ахмада, от Убайдуллы ибн Якуба ибн Исхака, от моего деда Исхака ибн Ибрахима ибн Мухаммада ибн Джамиля, от Ахмада ибн Мани', от
- Хадис 2522Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХишам ибн Зайд ибн Анас со слов своего дедаوَأَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي ابْنِ الْمَعْطُوشِ الْحَرِيمِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَهْزٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали ибн аль-Ма'туш аль-Харими в Багдаде, что Хибат Аллах ибн Мухаммад сообщил им, от аль-Хасана ибн Али, от Ахмада ибн Джафара, от Абдуллы ибн Ахмада, от моего отца, от Бахза, от Хаммада, от Хишама ибн Зайда, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик сказал:
- Хадис 2523Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХишам ибн Зайд ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلٌ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْرِسَهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), от Ахмада ибн Абдуллы, от Абдуллы ибн Джафара, от Юнуса ибн Хабиба, от Абу Дауда ат-Таялиси, от Хаммада ибн Саламы, от Хишама ибн Зайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2524Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХишам ибн Зайд ибн Анас со слов своего дедаوَأَخْبَرَنَا الْعَدْلُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ صَدَقَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ الْمُقَلِّدِ الْحَرَّانِيُّ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الشَّرِيفَ أَبَا الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ الْمَكِّيُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فِرَاسٍ الْعَبْقَسِيُّ الْمَكِّيُّ بِمَكَّةَ ، قَثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عُبَيْدٌ هُوَ ابْنُ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам справедливый Абу Наср Ахмад ибн Садака ибн Наср ибн Зухайр ибн аль-Мукаллид аль-Харрани в Багдаде, что Шариф Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад ибн Абд аль-Азиз аль-Макки сообщил им, от аль-Хасана ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн Ибрахима аш-Шафии аль-Макки в
- Хадис 2525Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХишам ибн Зайд ибн Анас со слов своего дедаأَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْإِخْوَةِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ [١]، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ابْنُ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَافِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَبِيَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَحَدُكُمْ أَنْ لَا تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам Хишам ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Ихва, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, (а тот) — Ахмад ибн ан-Ну’ман, (а тот) — Мухаммад ибн аль-Мукри, (а тот) — Исхак ибн Ахмад ибн Нафи’, (а тот) — Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар аль-Адани, (а тот) — Бишр ибн ас-Сари, (а тот) — Хаммад иб
- Хадис 927Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَأَدْرَكْتُهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَبَعَثَ بِفَخِذِهَا - قَالَ : وَأَحْسَبُ قَالَ - : بِوَرِكِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهَا
Передал нам Ма’руф ибн аль-Хасан аль-Хамадани, сказав: «Передал нам Абд аль-Малик ибн Ибрахим, от Шу’бы, от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, который сказал: «Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и люди бросились за ним, а я поймал его. Я принес его
- Хадис 934Аль-МунтакаمرفوعГлава о животных, предназначенных для закланияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Са‘ид) со слов Шу‘бы, сказав: передал нам Хишам ибн Зайд, сказав: «Я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил держать животных в качестве мишени (д
- Хадис 753Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близость753 799 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ :ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4680Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأُوَيْسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَارِيَةٍ ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا ، وَرَضَخَ رَأْسَهَا . فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ فِي آخِرِ رَمَقٍ ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ ، وَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَل
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн Саад от Шу’бы, от Хишама ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один иудей напал на деву
- Хадис 4700Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил привязывать животных (для убийства)».
- Хадис 1216Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا
Передали мне Абу аль-Валид и Мухаммад ибн аль-Фадль, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Хишам ибн Зайд, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если наступит Час, а в руке одного из вас будет саженец, то если он сможет не вста