Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхья, от Абу Саламы о том, что Абу Хурайра передал ему от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) этот хадис: «Не выдают замуж побывавшую замужем, пока не спросят ее согласия, и не выдают замуж девственницу, пока не испросят ее ра
Хадисы передатчика
- Хадис 2226Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о вопросе к девственнице и женщине, побывавшей замужемأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَحَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْحَدِيثِ . لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُ
- Хадис 2364Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о беременной женщине, если она признается в прелюбодеянииحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَاءِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ . فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيَّهَا فَقَالَ : اذْهَبْ فَأَحْسِنْ إِلَيْهَا
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам, от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна, что женщина из племени Джухайна пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи беременной от прелюбодеяния, и сказала: «О Посланник Аллаха, я совершила преступление
- Хадис 2400Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом предупреждении совершившему самоубийствоحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Проклятие верующего подобно его убийству, а тот, кто убьет себя чем-либо в этом мире, будет наказан этим в День воскресения».
- Хадис 2407Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о возмездии между рабамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ عَبْدًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ يَدَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ ، فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад бин Язид ар-Рифа‘и, передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Катады, от Абу Надры, от ‘Имрана бин Хусайна, что раб бедных людей отрубил руку юноше, принадлежащему богатым людям. Его родственники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посла
- Хадис 2444Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве стрельбы из лука и побуждении к нейأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَزْرَقِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالْمُمِدَّ بِهِ ، وَالرَّامِيَ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْمُوا ، وَارْكَبُوا . وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَ
Сообщил нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам от Яхьи, от Абу Саляма, от Абдаллаха ибн Зайда аль-Азрака, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Всемогущий и Великий Аллах вводит из-за одной стрелы в Рай троих: того, кто из
- Хадис 2567Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто приписывает себя не к своим покровителямحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :كُنْتُ تَحْتَ نَاقَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам Ад-Дустава‘и, передал нам Катада, от Шахра бин Хаушаба, от ‘Абдуррахмана бин Ганма, от ‘Амра бин Хариджа, который сказал: Я находился под верблюдицей Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и слышал, как он говорил: «Кто назовется не своим
- Хадис 2659Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете заработка кровопускателя (хаджжама)أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ . أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
Сообщил нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам, от Яхьи, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Кариза, что ас-Саиб бин Язид рассказал ему, что Рафи‘ бин Хадидж рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заработок кровопускателя скверен, плата блудницы скверна и ст
- Хадис 2679Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о приветствии человека, который справляет малую нуждуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْحُضَيْنِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَبُولُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ حَتَّى تَوَضَّأَ . فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Исхак, передал нам Муаз ибн Хишам: передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от аль-Худайна, от аль-Мухаджира ибн Кунфуза, что он поприветствовал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) салямом, когда тот справлял малую нужду, и тот не ответил ему на салам, пока не соверши
- Хадис 2687Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проклятии женоподобных мужчин и женщин, подражающих мужчинамأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ ، وَقَالَ : أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ . قَالَ : فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فُلَانًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا أَوْ فُلَانَةً
Сообщили нам Язид бн Харун и Вахб бн Джарир, которые сказали: передал нам Хишам ад-Дуставаи, от Яхьи, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проклял мужчин, подражающих женщинам (мужчин-муханнатин), и женщин, подражающих мужчинам, и сказал: «Изгоните их из ваш
- Хадис 2777Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какие деяния лучшеأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللهِ إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ
«Наилучшее из деяний перед Аллахом — это вера, в которой нет сомнений».
- Хадис 2864Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обитателях Рая и его блаженствеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ شَبَابٌ جُرْدٌ مُرْدٌ كُحْلٌ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид ар-Рифа‘и, передал нам Му‘аз (то есть ибн Хишам) от своего отца, от ‘Амира аль-Ахваля, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Обитатели Рая будут юными, безбородыми, с подведенными сурьмой глазами; не
- Хадис 2872Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о детях обитателей Раяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَالْقَوَارِيرِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا اشْتَهَى
Сообщил нам Мухаммад бин Язид и аль-Каварири, от Му‘аза бин Хишама, от его отца, от ‘Амира аль-Ахваля, от Абу-с-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то его зачатие, рождение и достижени
- Хадис 2908Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о муже, родителях, жене и родителях (в вопросах наследства)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ قَالَفِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا : لِلزَّوْجِ النِّصْفُ ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ .
«Мужу — половина, а матери — треть от того, что осталось».
- Хадис 3298Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о завещании в пользу наследникаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ :كُنْتُ تَحْتَ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَلُعَابُهَا يَنُوصُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا يَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ
Передал нам Муслим бн Ибрахим, передал нам Хишам ад-Дустува‘и, передал нам Катада от Шахра бн Хавшаба, от Абдуррахмана бн Ганма, от Амра бн Хариджа, который сказал: Я находился под верблюдицей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда она пережевывала жвачку, и ее слюна капала мне межд
- Хадис 3326Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании юношиحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَجُوزُ وَصِيَّةُ الصَّبِيِّ فِي مَالِهِ فِي الثُّلُثِ فَمَا دُونَهُ ، وَإِنَّمَا يَمْنَعُهُ وَلِيُّهُ ذَلِكَ فِي الصِّحَّةِ رَهْبَةَ الْفَاقَةِ عَلَيْهِ ، فَأَمَّا عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَمْنَعَهُ
Передал нам Язид от Хишама ад-Даства’и, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Завещание малолетнего в отношении его имущества действительно в размере трети или менее. Попечитель запрещает ему это при жизни [малолетнего] лишь из страха обеднеть, однако при наступлении смерти он не имеет права зап
- Хадис 3406Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве того, кто читает Коран, и кому это дается с трудомأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَهَمَّامٌ قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ ، فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам и Хаммам, которые сказали: передал нам Катада от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран и искусен в нем, — с благородными и покорными писцами (ангелами), а т