«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас заходит в отхожее место, пусть не прикасается к своему половому органу правой рукой“».
Хадисы передатчика
- Хадис 29Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет прикасаться к половому органу правой рукой при мочеиспусканииأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
- Хадис 30Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность мочеиспускания в норуأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ . قِيلَ لِقَتَادَةَ : وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ؟ قَالَ : يُقَالُ : إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
«Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: „Передал мне мой отец от Катады, от Абдуллаха бин Сарджиса, — что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни в коем случае не мочитесь в норку»“. Катаду спросили: «А что порицается в мочеиспускан
- Хадис 41Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета, установленного Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, очищаться правой рукойأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ . وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ، وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхьи, от Абдуллаха бин Аби Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас пьет, пусть не дышит в сосуд. А когда отправляется в
- Хадис 69Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСемикратное мытье сосуда после того, как из него попил собакаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из посуды кого-либо из вас, пусть вымоет ее семь раз, и
- Хадис 271Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСожительство с женщиной в период менструацииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ :بَيْنَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ ، فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَفِسْتِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ . فَدَعَانِي ، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Му'аз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: передал нам Абу Саляма бин 'Абдуррахман о том, что Зайнаб бинт Умм Саляма рассказала ему, что Умм Саляма рассказала ей, сказав: Когда я лежала вместе с Посланнико
- Хадис 272Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСожительство с женщиной в период менструацииأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ . وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ :بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . فَدَعَانِي ، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ
Сообщил нам Исма'ил бин Мас'уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хишам. И сообщил нам 'Убайдуллах бин Са'ид, сказавший: передал нам Му'аз бин Хишам (и эта версия принадлежит ему), сказавший: передал мне мой отец от Яхьи, сказавший: передал нам Абу Саляма о том, что Зайнаб бинт Ум
- Хадис 309Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность молитвыأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، وَسَعِيدٌ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْأَى حِكْمَةً وَإِيمَانًا ، فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ . ثُمَّ غُسِلَ الْقَلْبُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Сообщил нам Язид бин Зурай‘, сказавший: Сообщил нам Хишам, то есть сын Абу ‘Абдуллаха, и Са‘ид, которые сказали: Сообщил нам Катада, сказавший: Сообщил нам Анас бин Малик от Малика бин Са‘са‘ы о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 363Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении молитвы асрأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ :كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ ، فَقَالَ : بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ .
Сообщил нам ‘Убайдуллах бн Са‘ид, сказав: передал нам Яхья от Хишама, сказав: передал мне Яхья бн Абу Касир, от Абу Килабы, сказав: передал мне Абу аль-Малих, который сказал: Мы находились вместе с Бурайдой в пасмурный день, и он сказал: Совершайте молитву рано, ибо Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 450Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ :كَانَ يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُوتِرُ . ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَقْرَأُ وَيَرْكَعُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал нам Абу Салама, что он спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Он молился восемь рака‘атов, затем соверша
- Хадис 463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов утренней молитвы (субх)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от ‘Азры бин Тамима, от Абу Хурайры о том, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас совершит один рака‘ат утренней молитвы, а затем взойдет солнце,
- Хадис 508Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы затмения (кусуф) и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Му‘аз бин Хишам, рассказал мне мой отец от Катады о молитве знамений, от ‘Аты, от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть ракятов в четырех земных поклонах.
- Хадис 509Ас-Сунан аль-КубраموقوفКоличество рака‘атов молитвы затмения (кусуф) и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَاةُ الْآيَاتِ : سِتُّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
«Молитва знамений — это шесть ракятов в четырех земных поклонах».
- Хадис 510Ас-Сунан аль-КубраموقوفКоличество рака‘атов молитвы затмения (кусуф) и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَفِي صَلَاةِ الْآيَاتِ : سِتُّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ
«Шесть ракятов в четырех земных поклонах».
- Хадис 590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДействия молящегося по завершению упомянутого в случае сомненияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قُلْتُ : يُصَلِّي أَحَدُنَا ، فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ! قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Хишам, то есть ад-Дустава‘и, от Яхьи, то есть Ибн Аби Касира, от ‘Ияда, который сказал: я спросил Абу Са‘ида аль-Худри и сказал: «Кто-нибудь из нас молится и не знает, сколько он сов
- Хадис 666Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в полуденной молитве (зухр)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ أَبُو دَاوُدَ الْبَلْخِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَ : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ ، وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، وَصَلَاةِ الصُّبْحِ بَعْدَ مَا يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِ
«Я непременно приближу вас к молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И передавали, что Абу Хура
- Хадис 668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в кунутеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، وَحَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ : لَعَنَ ، وَقَالَ هِشَامٌ : - يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ . ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ
«проклиная [их]»,
- Хадис 670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении кунутаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Муаз, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Анаса бн Малика, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, призывая проклятия на одно из арабских племен, а затем оставил
- Хадис 678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук для совершения земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِيهِ : وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ
… подобное
- Хадис 733Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук при вставании после первого земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي : رَفْعَ يَدَيْهِ
… подобное же; и когда он совершал по
- Хадис 758Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахудأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ - وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ - عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَل
Сообщил мне Абдуррахман бин Халид ар-Ракки, сказавший: Передал нам Харис бин Атыйя (а он был из числа праведников-аскетов) от Хишама, от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говор