Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который покупает у другого вещь и говорит: “Если оплата наличными, то цена такая-то, а если с отсрочкой, то цена такая-то?” Они ответили: “Нет ничего предосудительного, есл
Хадисы передатчика
- Хадис 20834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек покупает товар у другого со словами: «Если в рассрочку, то за столько-то, а если за наличные, то за столько-то»حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ فَيَقُولُ : إِنْ كَانَ بِنَقْدٍ فَبِكَذَا ، وَإِنْ كَانَ إِلَى أَجَلٍ فَبِكَذَا ؟ قَالَا : " لَا بَأْسَ إِذَا انْصَرَفَا عَلَى أَحَدِهِمَا
- Хадис 21670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым отдавать землю в аренду за треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :لَا تُكْرَى الْأَرْضُ وَلَا بِذَرَّةٍ " ، أَوْ قَالَ : مَدَرَةٍ
«Земля не сдается в аренду даже за горсть [зерна]», или он сказал: «за ком земли».
- Хадис 23012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Договорившиеся о продаже имеют право выбора, пока не разошлись»حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا مِنْ بَيْعِهِمَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْنَهُمَا خِيَارٌ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим: «Передал нам Айюб ибн ‘Утба: “Передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись после совершения сделки, или если между
- Хадис 23882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал лечение и медицинуحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُ] [١]عَنِ النَّبِيِّ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [٢]قَالَ :إِنَّ اللهَ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً - أَوْ : لَمْ يَخْلُقْ دَاءً - إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ - أَوْ : خَلَقَ - لَهُ دَوَاءً ، عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ، إِلَّا السَّامَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам Шабиб ибн Шайба, сказав: “Передал нам ‘Ата ибн Аби Рабах от Абу Са‘ида аль-Худри от пророка, который сказал: “Поистине, Аллах не ниспослал болезни — или: не создал болезни — не ниспослав — или: не создав — для неё лекарства, о котором знает тот,
- Хадис 26421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие имена нежелательныحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказав: передал нам Абу ‘Акиль, сказав: передал нам Муджалид ибн Са’ид от аш-Ша’би, от Масрука, который сказал: «Я встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: “Кто ты?” Я ответил: “Масрук ибн аль-Адда’”. Тогда ‘Умар сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 27165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сопровождает взглядом падающую звездуحَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى الْكَوْكَبَ مُنْقَضًّا قَالَ : اللَّهُمَّ صَوِّبْهُ وَأَصِبْ بِهِ ، وَقِنَا شَرَّ مَا يَتْبَعُ
Передал нам Касим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Абу ‘Акиль, который сказал: «Передал нам ‘Амр ибн Халид аль-Кураши, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн ‘Али рассказывал со слов своего отца, от своего деда, от ‘Али, что когда он видел падающую звезду, он говорил: «О Аллах, направь е
- Хадис 30498Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит падающую звезду (метеор)[حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، قَالَ : [٢]حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ إِذَا رَأَى الْكَوْكَبَ مُنْقَضًّا قَالَ : " اللَّهُمَّ صَوِّبْهُ ، وَأَصِبْ بِهِ ، وَقِنَا شَرَّ مَا يَتَّبِعُ
Касим ибн аль-Касим сказал: передал нам Абу Акиль, сказавший: передал нам Амр ибн Халид, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Али рассказывал со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что когда он видел падающую звезду, он говорил: “О Аллах, направь её, сделай её полезной и защити нас от
- Хадис 30499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при покупке раба и что следует говорить при виде молнииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا اشْتَرَى مَمْلُوكًا قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ ، وَاجْعَلْهُ طَوِيلَ الْعُمُرِ ، كَثِيرَ الرِّزْقِ
«Когда Ибн Мас’уд покупал раба, он говорил: “О Аллах, благослови нас в нем, сделай его долгожителем и даруй ему много удела”».
- Хадис 30500Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто следует говорить человеку при покупке раба и что следует говорить при виде молнииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ شَيْخٍ حَدَّثَهُ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ : مَا أَقُولُ فِي الْبَرْقِ إِذَا رَأَيْتُهُ ؟ قَالَ : تُغْمِضُ عَيْنَيْكَ وَتَذْكُرُ اللهَ
«Я спросил Ибн Сирина: “Что мне говорить, когда я вижу молнию?” Он ответил: “Закрой глаза и поминай Аллаха”».
- Хадис 30531Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек покупает невольника, обладающего определенными качествамиحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا اشْتَرَى مَمْلُوكًا قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ ، وَاجْعَلْهُ طَوِيلَ الْعُمُرِ ، كَثِيرَ الرِّزْقِ
«Передал нам Абу ‘Акиль, сказав: “Передал нам Муджалид со слов аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: “Когда Ибн Мас‘уд покупал раба, он говорил: “О Аллах, сделай его благословенным, продли его жизнь и даруй ему много удела”».
- Хадис 31158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСновидение Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أَرَى عَجُوزًا كَبِيرَةً عَوْرَاءَ الْعَيْنِ ، وَالْأُخْرَى قَدْ كَادَتْ تَذْهَبُ ، عَلَيْهَا الزَّبَرْجَدُ شَيْءٌ عَجَبٌ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا أَنْتِ ؟ قَالَتِ : الدُّنْيَا ، قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ ، قَالَتْ : إِنْ سَرَّكَ أَنْ مِنْ شَرِّي فَأَبْغِضِ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, от аль-‘Аля ибн Зияда аль-‘Адави, который сказал: “Я увидел во сне, будто вижу старую женщину, одноглазую, а другой глаз почти ослеп, на ней украшения из хризолита — нечто удивительное. Я спр
- Хадис 32326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ مِنْهُ ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Абдулла ибн Динар от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я буду опережать вас у водоема. Тот, кто придет ко мне, напьется из него, а тот, кто напьется из не
- Хадис 32764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ أَرْمَدَ ، قَالَ : فَبَصَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ ث
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам Икрима ибн Аммар, сказав: «Рассказал мне Ийас ибн Салама, сказав: «Сообщил мне мой отец, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал его к Али и сказал: «Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посл
- Хадис 33175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО племени бану тамимحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ فِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ تِجْفَافًا أَصَابَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ ضَعْهَا فِي أَشْجَعِ حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ : فَوَضَعَهَا فِي بَنِي رِيَاحٍ : حَيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хадда, от Ибн Сирина, что Абу Муса написал ‘Умару о восемнадцати панцирях, которые он получил, и ‘Умар написал ему: “Отдай их самому храброму племени арабов”. Он сказал: “И он отдал их Бану Рийах, племени из Бану Тамим
- Хадис 33688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об упоминавшихся копьях и их изготовленииحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ جَعَلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي ، وَجَعَلَ الذِّلَّةَ وَالصَّغَارَ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي ، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Сабит, который сказал: передал нам Хассан ибн ‘Атыйя от Абу Муниба аль-Джураши, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мой удел был помещен под тень моего копь
- Хадис 35888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو السَّفَرِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنَّ النَّاسَ قَدْ ضَيَّعُوا عُظْمَ دِينِهِمُ : الْوَرَعَ
«Аиша сказала: “Люди погубили величайшую часть своей религии: благочестие (вара’)”».
- Хадис 36689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍعَنْ أُمِّهِ ، وَكَانَتْ تَسْحَقُ الْكُحْلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ كَانَ يُطْفِئُ السِّرَاجَ وَيَبْكِي حَتَّى رُسِعَتْ عَيْنَاهُ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим от Шу’бы, от Я’ля ибн Ата, от его матери, которая растирала сурьму для Абдуллаха ибн Амра, что он имел обыкновение гасить светильник и плакать до тех пор, пока его глаза не опухали.
- Хадис 36814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ [عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ] [١]قَالَ :رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أَرَى عَجُوزًا عَوْرَاءَ كَبِيرَةً قَدْ كَادَتْ أَنْ تَذْهَبَ ، عَلَيْهَا مِنَ الزَّبَرْجَدِ وَالْحِلْيَةِ شَيْءٌ عَجَبٌ ، فَقُلْتُ : مَا أَنْتِ ؟ قَالَتْ : أَنَا الدُّنْيَا ، فَقُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ ، قَالَتْ : فَإِنْ سَرَّكَ أَنْ يُعِيذَكَ اللهُ مِنْ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, от аль-Аля ибн Зияда аль-Адави, который сказал: "Я увидел во сне, будто вижу старуху, одноглазую, дряхлую, которая почти исчезла, но на ней были украшения из хризолита и драгоценностей, что б
- Хадис 36964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым открыто заявил о своем исламеحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
«Первой сурой, ниспосланной Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, была: "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил"».
- Хадис 37313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраво выбора в месте заключения сделки (хияр аль-маджлис)حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُنْ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Айюб ибн ‘Утба, передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись, или если сделка не была соверше