Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Утба со слов ‘Абдаллаха ибн Динара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: “Кто из людей лучший?” Они ответили: “О Посланник Аллаха, человек, который отдает свое имущество и с
Хадисы передатчика
- Хадис 1968Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُعْطِي مَالَهُ وَنَفْسَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نِعْمَ الرَّجُلُ هَذَا ، وَلَيْسَ بِهِ ، وَلَكِنَّ أَفْضَلَ النَّاسِ رَجُلٌ
- Хадис 1969Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لِيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ، ثُمَّ تَطْهُرَ ، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، بِهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Айюба и ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. ‘Умар упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Пусть он верн
- Хадис 1970Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Нафи‘ со слов своего отца, от ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Гифар — да простит их Аллах, Аслям — да помилует их Аллах, а ‘Усайя — те, кто ослушались Ал
- Хадис 1971Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отправляться в путь с Кораном, опасаясь, что он попадет в руки врага».
- Хадис 1972Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ؟ " قَالُوا : لَا نَجِدُ الرَّجْمَ ، فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ : كَذَبُوا ، الرَّجْمُ فِي كِتَابِهِمْ ، قَالَ : فَدَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Джувайрия со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели иудея и иудейку, совершивших прелюбодеяние. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что вы находите в своем Писани
- Хадис 1973Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبِ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهُ فِي الْآخِرَةِ ، إِلَّا أَنْ يَتُوبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто выпьет вино в этом мире, тот не будет пить его в мире вечном, если только не принесет покаяние”».
- Хадис 1974Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، يَفْصِلُ فِيهِمَا بِالْجُلُوسِ
«произносил две проповеди в пятницу, разделяя их сидением».
- Хадис 1975Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَلَمْ أُقْبَلْ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ أُقْبَلْ ، وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَقُبِلْتُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘шар со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Меня представили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Бадре, но он не принял меня, а мне было тринадцать лет. Меня представили ему в день битвы при Ухуде, когд
- Хадис 1976Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Нафи от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا بَيْعَ خِيَارٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ар-Раби‘ со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любые двое, заключившие сделку, не могут считать ее окончательной, пока не разойдутся, если только это не была сделка с условием выбора”».
- Хадис 12Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазмер закят аль-фитрقُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Было прочитано Аль-Харису бин Мискину, когда я слушал, от Ибн Вахба, от Ханзалы бин Абу Суфьяна, от Нафи‘, от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Фитра — это подстригание ногтей, бритье волос на лобке и подстригание усов».
- Хадис 13Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении подстригать усы и отпускать бородыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .
«Передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказав: „Сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Укорачивайте усы и отпускайте бороды»“».
- Хадис 72Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовместное малое омовение мужчин и женщинأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّؤُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا
«Мужчины и женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение вместе».
- Хадис 342Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы после полуденной молитвы (зухр)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ . وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ ، فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид от Малика, а тот от Нафи‘а, а тот от Ибн ‘Умара, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал перед зухром два ракята и после него два ракята, после магриба два ракята в своем доме, и после ‘иша два ракята. А после джуму‘а он не соверш
- Хадис 362Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении молитвы асрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .
«Тот, у кого оказалась упущена предзакатная молитва (аср), — это все равно что тот, у кого были лишены семьи и имущества».
- Хадис 364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении молитвы асрأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ .
«Тот, у кого упущена предзакатная молитва (аср), — поистине, это все равно что тот, у кого были лишены семьи и имущества».
- Хадис 377Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва после молитвы магрибأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ . فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَفِي رَحْلِهِ
Сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказав: передал нам Хусайн, то есть сын ‘Али, от Заида, от ‘Убайдуллаха, сказав: передал нам Нафи‘, сказав: Абдуллах сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, два суджуда [рака‘ата] перед зухром и два после него, и два после магриба, и два
- Хадис 476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ
«Передал нам Халид бин Зияд от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата [за раз], а витр — это один ракаат»“».
- Хадис 503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГде совершаются два ракята после пятничной молитвы?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ -أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ ، فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . ثُمَّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
- Хадис 533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзгляд молящегося на вещь, которую он увидел в направлении киблыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي ا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в передней части (кибле) мечети, когда молился перед людьми, и соскрёб его. Закончив молитву, он сказал: „Поистине, к
- Хадис 636Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить одежды из кассийского шелка и окрашенные сафлором, носить золотое кольцо и читать Коран во вр