Передали нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки и Абдулла ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан (Ибн Хашим не упомянул его родословную) от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи’а, от Ибн Умара, от Умара (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет во времена джахилии
Хадисы передатчика
- Хадис 979Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно обетовحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - وَلَمْ يَنْسِبْهُ ابْنُ هَاشِمٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَقَالَ : لَهُ أَوْفِ بِنَذْرِكَ
- Хадис 984Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано о завещанияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ وَلَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Мухаммад ибн Убайд, сказав: передал нам Убайдулла от Нафи’а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть что завещать, проводить
- Хадис 1008Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передано относительно дарования свободыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ كَانَ بَيْنَ شُرَكَاءَ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ مَا بَقِيَ مِنْهُ - إِذَا كَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ذَلِكَ - وَإِلَّا عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаммад ибн Мас’ада от Малика, от Нафи’а, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если раб принадлежит нескольким сособственникам, и один из них освобождает свою
- Хадис 1080Аль-МунтакаمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям и оставлении этого, если они приказывают совершить грехحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةِ اللهِ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Рассказал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: «Рассказал нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Слушаться и повиноваться — обязанность мусульманина, если только ему не при
- Хадис 1082Аль-МунтакаمرفوعГлава о запрете убивать женщин и детейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Рассказал нам Абу аль-Валид от Лайса, от Нафи, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, что в одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1086Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что пришло относительно отказа от призыва многобожников к исламу перед началом сраженияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ مُعَاذٍ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ هَلْ كَانَتِ الدَّعْوَةُ قَبْلَ الْقِتَالِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ الْإِسْلَامِ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Му’аз (то есть ибн Му’аз) от Ибн ‘Ауна, который сказал: «Я написал Нафи’у, спрашивая его: “Призывали ли [врагов к исламу] перед началом сражения?” Он ответил мне письменно: “Это было в начале ислама. Посланник Аллаха (да благослов
- Хадис 1092Аль-МунтакаمرفوعГлава о суровом предупреждении в адрес вероломногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ ، فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда Алла
- Хадис 1093Аль-МунтакаمرفوعГлава о сожжении финиковых пальмحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : ثَنَا عُقْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
Передал нам Абу Са’ид аль-Ашадж, сказав: передал нам ‘Укба (то есть ибн Халид), сказав: передал нам ‘Убайдуллах, сказав: передал мне Нафи’ от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сжег пальмы племени Бану ан-Надир.
- Хадис 1099Аль-МунтакаمرفوعГлава о содержании и привязи лошадейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи’а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благо привязано к челка
- Хадис 1104Аль-МунтакаمرفوعГлава о нежелательности ввозить свитки Корана на землю враговحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ؛ خَشْيَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Передал нам ар-Раби’ ибн Сулейман, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик от Нафи’а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил брать Коран в путешествие на землю врага, опасаясь, чт
- Хадис 1108Аль-МунтакаمرفوعГлава об имуществе, захваченном врагом, а затем попавшем в руки мусульманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :ذَهَبَتْ فَرَسٌ لِابْنِ عُمَرَ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْد
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи’а, от Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «У Ибн ‘Умара пропала лошадь, и ее захватил враг. Затем мусульмане одержали над ними победу, и ее вернули ему во времена Посланник
- Хадис 1114Аль-МунтакаمرفوعГлава о выделении особой доли (нафиля) отряду, выходящему из войска за счет пятой части добычиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : أَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ ، فَبَعَثَ مِنْ ذَلِكَ الْبَعْثِ سَرِيَّةً وَفِيهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ سِهَامَ الْبَعْثِ بَلَغَتِ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، فَنُفِّلَ أَصْحَابُ السَّرِيَّةِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ عُمَرَ سِوَى ذَل
Передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф аль-Химси, который сказал: «Передал нам Абу аль-Яман, который сказал: «Сообщил нам Шу‘айб, который сказал: «Сообщил нам Нафи‘ со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско в сторону
- Хадис 1124Аль-МунтакаمرفوعГлава о доле конного и пешего воиновحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِلرَّجُلِ وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах со слов Нафи‘а, а тот — со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял во
- Хадис 1134Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что обязаны соблюдать правители в отношении справедливостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ الرَّجُلَ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، أَلَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْ
Передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Варрак, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Прав
- Хадис 1140Аль-МунтакаمرفوعГлава об изгнании иудеевحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ يَهُودَ النَّضِيرِ وَقُرَيْظَةَ حَارَبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَجْلَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ ، وَمَنَّ عَلَيْهِمْ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурайдж от Мусы ибн Укбы, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что иудеи ан-Надир и Курайза воевали против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 1141Аль-МунтакаمرفوعГлава об упоминании Хайбараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَرْعٍ
Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Яхья от Убайдуллы, от Нафи’, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с жителями Хайбара договор на половину того, что выходит из нее из фиников или посевов».
- Хадис 1142Аль-МунтакаمرفوعГлава об упоминании Хайбараأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ فِيهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى نِصْفِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنَ التَّمْرِ وَالزَّرْعِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا . وَك
Сообщил нам ар-Раби’, что Ибн Вахб рассказал им, сказав: сообщил мне Усама от Нафи’, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда был завоеван Хайбар, иудеи попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оставить их там при условии, что они