«Я слышал, как Муваррик пел худа на пути в Мекку, говоря: «Если бы они могли говорить, они бы пожаловались на Рашида».
Хадисы передатчика
- Хадис 14143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о погоне верблюдов песнями (хида') для паломника в ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ الْأَعْرَجِ قَالَ :سَمِعْتُ مُوَرِّقًا يَحْدُو فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ : لَوْ تَكَلَّمْنَ لَاشْتَكَيْنَ رَاشِدًا
- Хадис 17567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который смотрит на волосы своей матери и вычесывает ихحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ أَنَّهُكَانَ يُفَلِّي أُمَّهُ
Передал нам Му’тамир, от своего отца, от Муваррика, что он искал вшей у своей матери.
- Хадис 23285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который покупает продовольствие, и оно увеличивается: кому принадлежит это увеличениеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :لَقَدْ بَعَثْنَا بِسَفِينَةٍ مِنَ الْأَهْوَازِ إِلَى الْبَصْرَةِ فِيهَا ثَلَاثُونَ كُرًّا ، مَا هُوَ مَا بَيْنَ الْكَيْلَيْنِ
«Я слышал, как Муваррик аль-Иджли говорил: „Мы отправили корабль из Ахваза в Басру, в котором было тридцать курров, и это было то, что между двумя мерами“».
- Хадис 23680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который проходит мимо сборщика податей (ашира) и просит у него едыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌأَنَّ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ كَانَ يَمُرُّ عَلَى الْعَاشِرِ فَيَسْتَطْعِمُهُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: передал нам Хишам, что Муваррик аль-’Иджли проходил мимо сборщика налогов (ашара) и просил его угостить едой.
- Хадис 26900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как трое едут верхом на одном верховом животномحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تُلُقِّيَ بِنَا ، قَالَ : فَتُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوِ بِالْحُسَيْنِ ، قَالَ : فَحَمَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَالْآخَرَ خَلْفَهُ ، حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Передал нам ‘Абдуррахим ибн Сулейман от Асима, сказавший: «Передал нам Муваррик аль-‘Иджли, сказавший: „Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Джа‘фар: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки, его встречали нами. Он сказал: „И встретили его мной и аль-Хасаном (и
- Хадис 30345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, если он скуп на свое имущество или проявляет трусость перед врагом и вставанием на ночную молитву: какими словами он обращается с мольбой?حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :إِنْ عَجَزْتُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ تُكَابِدُوهُ ، وَعَنِ الْعَدُوِّ أَنْ تُجَاهِدُوهُ ، وَعَنِ الْمَالِ أَنْ تُنْفِقُوهُ ، فَأَكْثِرُوا مِنْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَإِنَّهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَبَلَيْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ
Передал нам Шабаба от Шу'бы, от Абу ат-Тайяха, от Муваррика аль-Иджли, от Убейда ибн Умайра, который сказал: «Если вы не в силах выстаивать ночи в молитве, не в силах сражаться с врагом и не в силах расходовать имущество, то чаще произносите: "Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва
- Хадис 30546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَعَلَّمُوا اللَّحْنَ وَالْفَرَائِضَ ، فَإِنَّهُ مِنْ دِينِكُمْ
«‘Умар сказал: “Изучайте грамматику и правила наследования (фараид), ибо это часть вашей религии”».
- Хадис 31692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об обучении науке о долях наследства (фараид)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَعَلَّمُوا اللَّحْنَ وَالْفَرَائِضَ وَالسُّنَّةَ كَمَا تَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ
«‘Умар сказал: «Изучайте грамматику (ляхн), правила наследования и Сунну так же, как вы изучаете Коран».
- Хадис 33467Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разбойнике, если он совершил убийство и отобрал имуществоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :إِذَا أُخِذَ الْمُحَارِبُ فَرُفِعَ إِلَى الْإِمَامِ ، فَإِنْ كَانَ أَخَذَ الْمَالَ وَلَمْ يَقْتُلْ قُطِعَ وَلَمْ يُقْتَلْ ، وَإِنْ كَانَ أَخَذَ الْمَالَ وَقَتَلَ قُتِلَ وَصُلِبَ ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يَأْخُذِ الْمَالَ وَلَمْ يَقْتُلْ لَمْ يُقْطَعْ ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يَأْخُذِ الْمَالَ وَلَمْ يَقْتُلْ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Абу Хиляля, со слов Катады, от Муваррика аль-‘Иджли, который сказал: «Если воюющий (мухариб) схвачен и доставлен к правителю, и если он забрал имущество, но не убил, то ему отсекают конечности, но не убивают. Если он забрал имущество и убил, то его убивают и распинают.
- Хадис 35481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об отрешенности от мирского (зухд)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ [عَنْ حُمَيْدٍ] [١]، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴾قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Муваррика аль-’Иджли, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: “Страсть к приумножению увлекает вас, пока вы не посетите могилы”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “От твоего имущес
- Хадис 36293Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ قَالَ : قَالَ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ :أَمْرٌ أَنَا فِي طَلَبِهِ مُنْذُ عَشْرِ سِنِينَ لَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ ، وَلَسْتُ بِتَارِكٍ طَلَبَهُ أَبَدًا ، قَالَ : وَمَا هُوَ يَا أَبَا الْمُعْتَمِرِ ؟ قَالَ : الصَّمْتُ عَمَّا لَا يَعْنِينِي
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Джа'фар ибн Сулейман, который сказал: "Передал нам аль-Му'алля ибн Зияд, который сказал: "Муваррик аль-'Иджли сказал: "Есть дело, к которому я стремлюсь уже десять лет, но не могу достичь его, и я никогда не оставлю стремление к нему". Его спросили: "
- Хадис 36294Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ :كَانَ مُوَرِّقٌ يَزُورُنَا ، فَزَارَنَا يَوْمًا فَسَلَّمَ ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، قَالَتْ : ثُمَّ ، قُلْتُ : كَيْفَ أَهْلُكَ ؟ وَكَيْفَ وَلَدُكَ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ لَمُتَوَافِرُونَ ، قُلْتُ : فَاحْمَدْ رَبَّكَ ، قَالَ : إِنِّي - وَاللهِ - قَدْ خَشِيتُ أَنْ يَحْبِسُونِي عَلَى هَلَكَةٍ
Передал нам 'Аффан, который сказал: «Передал нам Джа'фар ибн Сулейман, который сказал: "Передал нам Хишам от Хафсы бинт Сирин, которая сказала: "Муваррик навещал нас. Однажды он пришел, поздоровался, и я ответила на его приветствие. Затем я спросила: "Как твоя семья? Как твои дети?" Он ответил: "Они
- Хадис 36295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا قَالَ :كَانَ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ يَتْجُرُ فَيُصِيبُ الْمَالَ ، فَلَا تَأْتِي عَلَيْهِ جُمُعَةٌ وَعِنْدَهُ مِنْهُ شَيْءٌ ، قَالَ : كَانَ يَلْقَى الْأَخَ مِنْ إِخْوَانِهِ ، فَيُعْطِيهِ أَرْبَعَ مِائَةٍ ، خَمْسَ مِائَةٍ ، ثَلَاثَ مِائَةٍ ، فَيَقُولُ : ضَعْهَا لَنَا عِنْدَكَ حَتَّى نَحْتَاجَ إِلَيْهَا ، ثُم
Передал нам 'Аффан ибн Муслим, который сказал: «Передал нам Джа'фар ибн Сулейман, который сказал: "Передал нам один из наших товарищей, что Муваррик аль-'Иджли занимался торговлей и получал прибыль, но не проходило и пятницы, чтобы у него что-то оставалось. Он встречал брата из своих братьев и давал
- Хадис 36296Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ :مَا وَجَدْتُ لِلْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا مَثَلًا إِلَّا كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَى خَشَبَةٍ فِي الْبَحْرِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا رَبِّ ، يَا رَبِّ ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يُنْجِيَهُ
«Передал нам Хаммам от Катады, который сказал: "Муваррик аль-'Иджли сказал: "Я не нашел для верующего в этом мире примера, кроме человека на обломке дерева в море, который взывает: "О Господь! О Господь!", надеясь, что Аллах спасет его"».
- Хадис 36297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ :الْمُتَمَسِّكُ بِطَاعَةِ اللهِ إِذَا جَبُنَ النَّاسُ عَنْهَا كَالْكَارِّ بَعْدَ الْفَارِّ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, который сказал: "Передал нам Абу ат-Таййах от Муваррика, который сказал: "Тот, кто держится за послушание Аллаху, когда люди боятся его, подобен атакующему после отступления"».
- Хадис 36298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ ، وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от 'Асима аль-Ахваля, который сказал: "Я слышал, как Муваррик аль-'Иджли говорил: "Я не видел человека, который был бы более сведущ в своей богобоязненности и более богобоязнен в своем знании, чем Мухаммад"».
- Хадис 36299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ حَدِيثُهُمْ تَعْرِيضًا
«Передал нам Сабит ибн Язид Абу Зайд от 'Асима, от Муваррика, который сказал: "Поистине, их речи были намеками"».
- Хадис 36475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Я слышал, как Муваррик аль-Иджли говорил: “Я не видел никого более сведущего в своем благочестии и более благочестивого в своем фикхе, чем Мухаммад”».
- Хадис 36590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ قَالَ :مَرَّ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ عَلَى مَجْلِسِ الْحَيِّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَرَدُّوا عَلَيْهِ السَّلَامَ وَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ : أَكُلُّ حَالِكَ صَالِحٌ ؟ قَالَ : وَدِدْنَا أَنَّ الْعُشْرَ مِنْهُ يَصْلُحُ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, сказавший: “Передал нам Са‘ид аль-Джурайри, который сказал: “Муваррик аль-‘Иджли проходил мимо собрания своего племени и поприветствовал их. Они ответили на его приветствие и стали расспрашивать его. Один человек из племени спросил: “
- Хадис 2701Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِقَافٍ ، وَاقْتَرَبَتِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Муваррика аль-Иджли, который сказал: Ибн Умар совершал молитву и читал в зухре суры «Каф» и «Уктаба» («Аль-Камар»).