Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Риб‘и, который сказал: «Рассказал мне человек из племени Бану ‘Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в доме, и сказал: “Войти?”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал с
Хадисы передатчика
- Хадис 26184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прошении разрешения войти (истизан)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍاسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ : أَلِجُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ : اخْرُجْ إِلَى هَذَا ، فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ ، وَقُلْ لَهُ : قُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَدْخُلُ ؟ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ ، فَقَال
- Хадис 26262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии зиммиев первымиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا كَتَبْتَ إِلَى الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ فِي الْحَاجَةِ فَابْدَأْهُ بِالسَّلَامِ ، وَقَالَ مُجَاهِدٌ : اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Если ты пишешь иудею или христианину по делу, начни с приветствия». Муджахид же сказал: «Пиши: «Мир тому, кто последовал верному пути».
- Хадис 26307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым говорить: «Они утверждали»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَرِهَ : زَعَمُوا
Передал нам Ваки от Шу’бы, от Мансура, от Абдуллаха, что он не любил использование слова "за’аму".
- Хадис 26329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто не любил ходить по чьим-либо пятамحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ
«Они не любили, когда кто-то наступал им на пятки [идя следом]».
- Хадис 26340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мольбе за иудея и христианинаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تَقُولَ لِلْيَهُودِيِّ : هَدَاكَ اللهُ
«Нет ничего плохого в том, чтобы сказать иудею: “Да наставит тебя Аллах”».
- Хадис 26341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе за иудея и христианинаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :جَاءَ يَهُودِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ادْعُ اللهَ لِي ، فَقَالَ : كَثَّرَ اللهُ مَالَكَ وَوَلَدَكَ ، وَأَصَحَّ جِسْمَكَ ، وَأَطَالَ عُمُرَكَ
«Один иудей пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Помолись за меня Аллаху”. Он сказал: “Да умножит Аллах твоё имущество и детей, да сделает здоровым твоё тело и продлит твою жизнь”».
- Хадис 26353Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который входит в Каабу, когда в ней никого нетحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلِ : السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ
«Говори: “Мир нам и праведным рабам Аллаха”».
- Хадис 26363Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, как пишут письмо другому человекуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ كَتَبَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فِيمَا أَحْمَدُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، وَهُوَ لِلْحَمْدِ أَهْلٌ ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
«Когда он писал, он писал: “Мир тебе. Я восхваляю Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Он достоин хвалы, Благословен Он и Возвышен. Ему принадлежит власть, и Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен”».
- Хадис 26442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о подметании дома и поддержании чистоты в нем и на дорогеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ الْأَشْعَرِيُّ الْبَصْرَةَ قَالَ لَهُمْ : فِيمَا تَقُولُونَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ لِأُعَلِّمَكُمْ سُنَّتَكُمْ ، وَأُنَظِّفَ لَكُمْ طُرُقَكُمْ
«Когда аль-Аш’ари прибыл в Басру, он сказал им: “Что вы говорите? Поистине, повелитель правоверных послал меня к вам, чтобы я обучил вас вашей сунне и очистил для вас ваши пути”».
- Хадис 26464Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО превосходстве разума над остальным﴿فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا ﴾قَالَ : عَقْلًا
«...если вы обнаружите в них зрелость (рушд)» (Коран, 4:6) — «то есть разум».
- Хадис 26476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО выщипывании седых волосحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ نَتْفَ الشَّيْبِ ، وَلَمْ يَرَ بِقَصِّهِ بَأْسًا
«Он не любил выщипывание седых волос, но не видел ничего плохого в их подстригании».
- Хадис 26507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько раз произносить молитву за чихнувшего: يُجْزِئُهُ أَنْ يُشَمِّتَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً
«Достаточно один раз пожелать ему блага (при чихании)».
- Хадис 26511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО прошении разрешения войти к зиммиямحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ: أَنَّهُ كَانَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
«Он просил разрешения, когда входил к зиммиям».
- Хадис 26620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым иносказания (маарид) и тех, кому это нравилосьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالْمَعَارِيضِ كَذَا وَكَذَا
«До меня дошло от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: “Я не хотел бы, чтобы у меня было то-то и то-то за иносказания”».
- Хадис 26621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым иносказания (маарид) и тех, кому это нравилосьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لَهُمْ كَلَامٌ يَتَكَلَّمُونَ بِهِ ، يَدْرَؤُونَ بِهِ عَنْ أَنْفُسِهِمْ مَخَافَةَ الْكَذِبِ
«У них были слова, которые они произносили, чтобы отвести от себя страх перед ложью».
- Хадис 26755Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто порицается в заглядывании одного человека на другого [без разрешения]حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَأَنَّ سَعْدًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, от Мансура, от Тальхи, от аль-Хузайля ибн Шурахбиля: «Са‘д попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просунул голову. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Разрешение (на вход) было установлено именно из-за
- Хадис 26769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَخْطُبُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ يَلِجِ النَّارَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возводите на меня ложь, ибо тот, кто возводит на меня ложь, войдет в Огонь».
- Хадис 26784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ :أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ ، فَعَمَدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - قَالَ : وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا - ، فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصَى ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِ
«Что с тобой?» Он ответил: «Посланник Аллаха,
- Хадис 26793Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ ، فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَاهُ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «Пришел человек и стал восхвалять ‘Усмана прямо ему в лицо. Тогда аль-Микдад ибн аль-Асвад взял горсть земли и бросил ему в лицо, сказав: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 26958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал записывать знаниеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِكِتَابِ الْأَطْرَافِ
«Нет ничего плохого в составлении сборников по темам (аль-атраф)».