«Если у него есть вода, пусть совершит омовение и земной поклон, а если воды нет, пусть совершит таяммум и земной поклон».
Хадисы передатчика
- Хадис 4358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон земного поклона чтения Корана, не имея омовенияحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ ، وَلَيْسَ عَلَى وُضُوءٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَاءٌ تَوَضَّأَ وَسَجَدَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَاءٌ تَيَمَّمَ وَسَجَدَ
- Хадис 4434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который слышит стих с земным поклоном, находясь в земном или поясном поклоне: кто сказал, что этого ему достаточноحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَمِعَ السَّجْدَةَ وَهُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ، أَجْزَأَهُ رُكُوعُهُ وَسُجُودُهُ مِنَ السُّجُودِ بِهَا
«Если он услышал аят с земным поклоном, находясь в поясном или земном поклоне, то его поясного или земного поклона достаточно вместо отдельного земного поклона при чтении».
- Хадис 4435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ أَوْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، فَثَنَى رِجْلَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
Передал нам Джарир от Мансура, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, добавив или убавив что-то. Когда он произнес приветствие и повернулся к людям лицом, они спросили: “О Посланник Аллаха, случилось ли что-то в молитве
- Хадис 4438Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِذَا شَكَّ فِي الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ عَلَى زِيَادَةٍ فِي صَلَاةٍ ، فَإِنْ كَانَتْ تَمَامًا كَانَتْ لَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً كَانَتْ لَهُ
Передал нам Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «‘Али сказал: “Если человек сомневается в увеличении или уменьшении, пусть совершит еще один рак‘ат, ибо Аллах не накажет за увеличение в молитве. Если это было завершением, то это пойдет ему в зачет, а если это было уве
- Хадис 4458Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСомнение в молитве и неуверенность в том, сколько ракаатов совершеноسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الشَّكِّ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " أَمَّا أَنَا فَإِذَا كَانَ فِي الْمَكْتُوبَةِ فَإِنِّي أُعِيدُ
«Я спросил Саида ибн Джубайра о сомнении во время молитвы, и он ответил: “Что касается меня, то если это обязательная (фард) молитва, я переделываю её”».
- Хадис 4475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Ибн ‘Уйейна от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, что ‘Абдуллах совершил два земных поклона за забывчивость после таслима и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 4615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМусхаф или какой-либо предмет, помещаемый в направлении кислыكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ حَتَّى الْمُصْحَفِ
«Они (сподвижники) не любили, чтобы между ними и киблой что-либо находилось, даже мусхаф».
- Хадис 4852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто отвечал на приветствие жестом руки и головыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الرَّجُلِ يُسَلَّمُ عَلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : يَرُدُّ عَلَيْهِ السَّلَامَ إِذَا انْصَرَفَ ، فَإِذَا ذَهَبَ ؛ أَتْبَعَهُ بِالسَّلَامِ
«Он отвечает на приветствие, когда завершит молитву, а если тот ушел, то пусть пошлет ему приветствие вслед».
- Хадис 4877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве, когда муэдзин приступает к икамаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ
«Они не любили совершать молитву, когда муэдзин начинал икаму».
- Хадис 4889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек стоит, совершая молитву, слышит икаму и уже совершил ее ранееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَقُولُ : إِنْ بَقِيَ عَلَيْكَ مِنْ صَلَاتِكَ شَيْءٌ فَأَتْمِمْهُ . وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ : اقْطَعْهَا
«Если у тебя осталось что-то от твоей молитвы, то заверши её». А Са‘ид ибн Джубайр говорил: «Прерви её».
- Хадис 4898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَا :لَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ فِي الْكَنِيسَةِ وَالْبِيعَةِ
«Нет ничего предосудительного в молитве в храме и церкви».
- Хадис 4934Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِعَدِّ الْآيِ فِي الصَّلَاةِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы считать аяты во время молитвы».
- Хадис 5078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Кто совершил полное омовение в пятницу после рассвета, тому этого достаточно»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِذَا اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ
«Если человек совершил полное омовение в пятницу после рассвета из-за состояния осквернения (джанаба), то это засчитывается ему как полное омовение пятничного дня».
- Хадис 5097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет ни пятничной молитвы, ни молитвы ташрик, кроме как в соборной мечети большого городаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :لَا جُمُعَةَ وَلَا تَشْرِيقَ إِلَّا فِي مِصْرٍ جَامِعٍ
«‘Али сказал: “Нет пятничной молитвы и нет молитвы ат-ташрик, кроме как в большом городе (миср джами‘)”».
- Хадис 5224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил проповедь (хутбу) стояحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا ، فَقَالَ : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْحَدَثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا ! قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ﴾
Передал нам Гундар со слов Шу‘бы, от Мансура, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу ‘Убайды, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Он вошел в мечеть, когда ‘Абд ар-Рахман ибн Умм аль-Хакам читал проповедь сидя, и сказал: “Посмотрите на этого юношу, он читает проповедь сидя! А ведь Всевышний Аллах сказал: “Когд
- Хадис 5273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто поворачивался лицом к имаму в пятничный деньرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ دَخَلَ مِمَّا يَلِي أَبْوَابَ كِنْدَةَ ، فَجَلَسَ وَجَعَلَ وَجْهَهُ قِبَلَ الْمِنْبَرِ
«Я видел Ибрахима в пятницу: он вошел со стороны ворот Кинда, сел и направил свое лицо в сторону минбара».
- Хадис 5322Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который произносит слова тасбиха и поминает Аллаха, пока имам произносит хутбуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ : أَقْرَأُ فِي نَفْسِي ؟ قَالَ : لَعَلَّ ذَلِكَ أَنْ لَا يَكُونَ بِهِ بَأْسٌ
«Я спросил ‘Алькаму: «Могу ли я читать про себя?». Он ответил: «Возможно, в этом нет ничего плохого».
- Хадис 5335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قُلْتُ لِعَلْقَمَةَ : مَتَى يُكْرَهُ الْكَلَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : إِذَا صَعِدَ الْإِمَامُ الْمِنْبَرَ ، وَإِذَا خَطَبَ الْإِمَامُ ، وَإِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ
«Я спросил Алькаму: "Когда порицаются разговоры в пятницу?" Он ответил: "Когда имам поднимается на минбар, когда имам произносит проповедь и когда имам говорит"».
- Хадис 5414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал два ракаата после пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلِّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلِّ بَعْدَهُمَا مَا شِئْتَ
«Соверши после пятничной молитвы два ракята, а затем совершай после них столько, сколько пожелаешь».
- Хадис 5497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается во время пятничной молитвыحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أُرَى فِيهِمْ أَبَا جَعْفَرٍ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ : بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ، فَأَمَّا سُورَةُ الْجُمُعَةِ : فَيُبَشِّرُ بِهَا الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَرِّضُهُمْ ، وَأَمَّا سُورَةُ الْمُنَافِقِينَ : فَيُؤَيِّسُ بِهَا الْمُنَافِقِينَ وَيُوَبِّخُهُمْ بِهَا
«Он читал в пятницу суры «аль-Джуму‘а» и «аль-Мунафикун». Что касается суры «аль-Джуму‘а», то он радовал ею верующих и побуждал их к благому, а что ка