«Нет поста в день праздника».
Хадисы передатчика
- Хадис 2804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет поститься в день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан-байрам)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَوْمَ يَوْمَ عِيدٍ
- Хадис 2983Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мугирыأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ عَلَى الْمِخْضَبِ ، ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَ يَوْمِهِ
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, сказавший: Передал нам ‘Амр ибн ‘Аун, сказавший: Сообщил нам Халид от Мугиры, от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от ‘Аиши, которая сказала: «Поистине, я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим у сосуда для омывания (ми
- Хадис 2984Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мугирыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ، وَرَأَسُهُ يَقْطُرُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ يُتِمُّ صَوْمَهُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил на утреннюю молитву так, что с его головы капала вода, после чего он завершал свой пост в этот день».
- Хадис 2985Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Мугирыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَصُومُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался у сосуда для омывания перед утренней молитвой, совершал полное омывание, а затем соблюдал пост».
- Хадис 3012Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕго передал в подкрепление к этому риваяту Мугира ибн Миксамأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ - بَصْرِيٌّ - عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنَ الْمِخْضَبِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَيَغْتَسِلُ ، ثُمَّ يَصُومُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал из корыта для утренней молитвы, совершал полное омовение, а затем соблюдал пост».
- Хадис 3074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Ибрахима ан-Наха‘иأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدَ حَدَّثَاهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ
«Передал нам Халид от Мугиры, от Ибрахима, о том, что Алькама и аль-Асвад рассказали ему от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен], будучи постящимся».
- Хадис 3096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений Сулеймана бин Михрана аль-А‘машаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ - بَصْرِيٌّ ، اسْمُهُ : إِسْمَاعِيلُ - عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِأَرَبِهِ
«Я спросил Аишу: «Обнимал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [жен], будучи постящимся?» Она ответила: «Да, но он лучше всех вас владел с
- Хадис 3500Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО рабе, который бежит на землю многобожияأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ جَرِيرٌ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ ، وَإِنْ مَاتَ ، مَاتَ كَافِرًا . وَأَبَقَ غُلَامٌ لِجَرِيرٍ ، فَأَخَذَهُ ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ
«Если раб сбежит, от него не будет принята молитва, а если он умрет, то умрет неверующим». И сбежал раб Джарира, и когда тот поймал его, то срубил
- Хадис 3501Ас-Сунан аль-КубраموقوفО рабе, который бежит на землю многобожияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ ، فَلَا ذِمَّةَ لَهُ
«Если раб сбежал в землю многобожия, то у него нет больше договора о защите (зимма)».
- Хадис 3938Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Его, славен Он: «Обязательно берите свои украшения при каждой мечети»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ - يَعْنِي غُنْدَرًا - ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ قَالَ : كُنَّا نُنَادِي : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَمَنْ ك
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: Передали мне Мухаммад (то есть Гундар) и ʻУсман бин ʻУмар, которые сказали: Передал нам Шуʻба от аль-Мугиры от аш-Шаʻби от Мухаррара бин Абу Хурайры от его отца, который сказал: Я был с ʻАли бин Абу Талибом, когда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3939Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Его, славен Он: «Обязательно берите свои украшения при каждой мечети»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :كُنْتُ أُنَادِي مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ أَذَّنَ فِي الْمُشْرِكِينَ ، كُنَّا نَقُولُ : لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ عَامِنَا مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама аль-Миссиси, который сказал: Передал нам Джарир от Мугиры от аш-Шаʻби от Мухаррара бин Абу Хурайры, который сказал: Абу Хурайра сказал: Я восклицал вместе с ʻАли бин Абу Талибом, когда он провозгласил среди многобожников, и мы говорили: «После этого нашего года никако
- Хадис 3945Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПитье воды Замзамأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ، وَمُغِيرَةُ . وَأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ
Сообщил нам Зияд бин Айюб Даллювайх, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Сообщил нам ʻАсым и Мугира. И сообщил нам Яʻкуб бин Ибрахим ад-Давраки, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Сообщил нам ʻАсым от аш-Шаʻби от Ибн ʻАббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3991Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение проповеди верхом на верблюдице в Арафатеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ زِيَادِ بْنِ حِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : اعْلَمُوا أَنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، وَكَحُرْمَةِ بَلَدِكُمْ هَذَا
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Джарир, от Мугиры, от Мусы бин Зияда бин Хидьяма бин Амра ас-Сауди, от его отца, от его деда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди в день Арафа в Прощальном хадже: «Знайте,
- Хадис 4067Ас-Сунан аль-КубраموقوفМесто, с которого бросают камешки в джамрат аль-‘акабаأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ - يَعْنِي مِنْ بَطْنِ الْوَادِي - ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا - وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ - مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Сообщил нам Муджахид бин Муса аль-Багдади от Хушайма, от Мугиры, от Ибрахима, передавшего: «Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Язид, который сказал: „Я видел, как Ибн Мас‘уд бросал камешки в джамру аль-‘Акаба (то есть со дна долины), а затем сказал: „Клянусь Тем, кроме Которого нет иного божества, это мес
- Хадис 4248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДома Меккиأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ ، وَإِنَّهُ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ ، وَإِنَّهُ يَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ ، هَذِهِ طَيْبَةُ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, сказавший: передал нам Джарир от Мугиры от аш-Ша‘би, сказавший: Фатима бинт Кайс сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не было ни одного пророка до меня, чтобы он не предостерегал свою общину от Дадджала. И поистине, он среди вас, о общи
- Хадис 4554Ас-Сунан аль-КубраمرفوعШкуры павших животных- أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ ، فَقَالَ : أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا
«Почему бы вам не воспользоваться ее шкурой?»
- Хадис 4678Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПлата за случку жеребцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ غُنْدَرٌ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада (то есть Гундара): Передал нам Шу‘ба от аль-Мугиры: Слышал я Ибн Абу Ну‘ма, слышавшего, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок цирюльника, плату за собаку и плату за случку племенного животно
- Хадис 4726Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПустые слова и ложьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَ :أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ ، فَشُوبُوهَا بِصَدَقَةٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад от Шу'бы от Мугиры от Абу Ваиля от Кайса бин Аби Гаразы, который сказал: К нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были на рынке, и сказал: «Поистине, с этим рынком смешиваются пустые разговоры и ложь, так
- Хадис 5070Ас-Сунан аль-КубраمقطوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Из плодов пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и прекрасный удел»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ، قَالَا :السَّكَرُ خَمْرٌ
«Сакар (пьянящий напиток) — это хамр».
- Хадис 5156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание суровых преданий относительно употребления винопития и установленного наказания за негоأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир, от Мугиры, от ‘Абдуррахмана бин Аби Ну‘ма, от Ибн ‘Умара и группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино — изрищьт