Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал — я не знаю, возводит ли он это к Пророку или нет: «Поистине, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем кто-либо из вас радуется, когда находит свою пропавшую верблюдицу в пустыне, когда он уже боял
Хадисы передатчика
- Хадис 20664Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что Аллах более милосерден к Своему рабуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ : لَا أَدْرِي أَيَرْفَعُهُ أَمْ لَا - قَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَجِدَ ضَالَّتَهُ بِوَادٍ ، فَخَافَ أَنْ يَقْتُلَهُ فِيهِ الْعَطَشُ
- Хадис 20665Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что Аллах более милосерден к Своему рабуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُجُوِّزَ لِأُمَّتِي النِّسْيَانُ ، وَالْخَطَأُ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ
«С моей общины снята ответственность за ошибку, забывчивость и то, к чему они были принуждены».
- Хадис 20666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о проявлении милосердия к людямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ ، فَقَالَ الْأَقْرَعُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي لَعَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا قَطُّ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщивший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне Абу Саляма от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцеловал Хасана ибн ‘Али, в то время как аль-Акра‘ ибн Хабис ат-Тамими сидел рядом. Аль-Акра‘ сказал: «О Пос
- Хадис 20667Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о проявлении милосердия к людямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ،أَنَّ عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ قَالَ لِعُمَرَ وَرَآهُ يُقَبِّلُ بَعْضَ وَلَدِهِ ، فَقَالَ : أَتُقَبِّلُ وَأَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ لَوْ كُنْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا قَبَّلْتُ لِي وَلَدًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " اللهَ اللهَ ؟ " حَتَّى اسْتَحْلَفَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَمَا أَصْنَعُ
«Ты целуешь детей, будучи повелителем верующих? Если бы я был повелителем верующих, я бы никогда не поцеловал своего ребенка!» На это ‘Умар сказал
- Хадис 20668Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о попечении над сиротойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا وَسَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ ؟ قَالَ : " امْرَأَةٌ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عِيَالِهَا
«Я и женщина с темными щеками будем в Раю вот так», — и он указал двумя пальцами: средним и указательным. Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такая с темны
- Хадис 20669Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о попечении над сиротойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ كَالْقَائِمِ لَيْلَهُ وَالصَّائِمِ نَهَارَهُ ، وَأَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ الْمُصْلِحُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ " ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля ибн Умайи, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто заботится о вдове и бедняке, подобен сражающемуся на пути Аллаха или стоящему в молитве по ночам и постящемус
- Хадис 20670Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىأَنَّ نَبِيَّ اللهِ دَاوُدَ قَالَ : كُنْ لِلْيَتِيمِ كَالْأَبِ الرَّحِيمِ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ كَمَا تَزْرَعُ تَحْصُدُ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْمَرْأَةَ الصَّالِحَةَ لِبَعْلِهَا فِي الْجَمَالِ ، كَالْمَلِكِ الْمُتَوَّجِ بِالتَّاجِ الْمُخَوَّصِ بِالذَّهَبِ ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْمَرْأَةَ السُّوءَ لِبَعْلِهَ
… подобна царю, увенчанному короной, украшенной
- Хадис 20671Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :أَتَتْ بِنْتٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعِي يَا بُنَيَّةُ ، لَا امْرَأَةٌ بِامْرَأَةٍ حَتَّى تَأْتِيَ مَا يُحِبُّ زَوْجُهَا وَهُوَ وَازِعٌ ، وَلَوْ كُنْتُ آمُرُ شَيْئًا أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-Хасана, который сказал: Пришла дочь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловаться на своего мужа, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Вернись, доченька, никакая женщина не [проявит должного отношения]
- Хадис 20672Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ :ثَلَاثٌ هُنَّ فَوَاقِرُ : جَارُ سُوءٍ فِي دَارِ مُقَامَةٍ ، وَزَوْجُ سُوءٍ إِنْ دَخَلْتَ عَلَيْهَا ... وَإِنْ غِبْتَ عَنْهَا لَمْ تَأْمَنْهَا ، وَسُلْطَانٌ إِنْ أَحْسَنْتَ لَمْ يَقْبَلْ مِنْكَ ، وَإِنْ أَسَأْتَ لَمْ يُقِلْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн аль-Мункадира о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Три вещи являются сокрушительными бедствиями: дурной сосед в месте постоянного проживания; дурная жена, к которой если ты входишь... а если ты отсутствуешь, то не чувствуешь себя в безопасности [относ
- Хадис 20673Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْقَاسِمِ - أَوِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ -أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ لَمَّا قَدِمَ الشَّامَ رَأَى النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ النَّصَارَى تَسْجُدُ لِبَطَارِقَتِهَا وَأَسَاقِفَتِهَا ، وَأَنْتَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от ‘Ауфа ибн аль-Касима — или аль-Касима ибн ‘Ауфа — о том, что Му‘аз ибн Джабаль, когда прибыл в Шам, увидел, что христиане падают ниц перед своими патриархами и епископами. Когда же он прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то ска
- Хадис 20674Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي امْرَأَةٌ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا نَفِسَتْ وُضِعَتْ عَلَى قَتَبٍ لِيَكُونَ أَهْوَنَ لِوِلَادِهَا
«Когда женщина разрешалась от бремени (рожала), ее сажали на верблюжье седло, чтобы роды были для нее легче».
- Хадис 20675Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :الْمَرْأَةُ شَطْرُ دِينِ الرَّجُلِ
«Женщина — это половина веры мужчины».
- Хадис 20676Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَتَتْ إِلَى أَبِيهَا تَشْكُو الزُّبَيْرَ ، فَقَالَ : ارْجِعِي يَا بُنَيَّةُ ، فَإِنَّكِ إِنْ صَبَرْتِ وَأَحْسَنْتِ صُحْبَتَهُ ، ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ تَنْكِحِي بَعْدَهُ ، ثُمَّ دَخَلْتُمَا الْجَنَّةَ كُنْتِ زَوْجَتَهُ فِيهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от ‘Икримы о том, что Асма бинт Абу Бкр пришла к своему отцу пожаловаться на аз-Зубайра. Он сказал: «Вернись, доченька, ибо если ты проявишь терпение и будешь хорошо обходиться с ним, а затем он умрет, и ты не выйдешь замуж после
- Хадис 20677Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ يُقَالُ : مَثَلُ الْمَرْأَةِ السَّيِّئَةِ الْخُلُقِ كَالسِّقَاءِ الْوَاهِي فِي الْمَعْطَشَةِ ، وَمَثَلُ الْمَرْأَةِ الْجَمِيلَةِ الْفَاجِرَةِ كَمَثَلِ خِنْزِيرٍ فِي عُنُقِهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ
«Обыкновенно говорили: пример женщины с дурным нравом подобен дырявому бурдюку в безводной пустыне, а пример красивой женщины-распутницы подобен свинье, на шее которой висит золотой ошейник».
- Хадис 20678Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ شِهَابِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ امْرَأَةٍ سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ :لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَا تَمْنَعَهُ نَفْسَهَا وَإِنْ كَانَتْ عَلَى قَتَبٍ
«Женщина не исполнит право своего мужа до тех пор, пока не откажет ему в самой себе, даже если она находится на верблюжьем седле».
- Хадис 20679Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّهُ أَجَلٌ قَدْ حَضَرَ " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَآخِرُ ثَلَاثَةٍ دَفَنْتُهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Срок его уже настал». Она воскликнула: «О Посланни
- Хадис 20680Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَلِي عِيَالٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я уже в возрасте, и у меня есть дети»
- Хадис 20681Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие женщины, ездившие на верблюдах — праведные женщины курайшитов: они самые нежные к малолетним детям и самые заботливые по отношени
- Хадис 20682Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا فَائِدَةٌ أَفَادَهَا اللهُ عَلَى امْرِئٍ مُسْلِمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ زَوْجَةٍ صَالِحَةٍ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ فِي نَفْسِهَا ، وَإِنْ أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ : لِدِينِهَا ، وَجَمَالِهَا ، وَمَالِهَا ، وَحَسَبِهَا ، فَعَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Муджахида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Какое благо из дарованных Аллахом верующему человеку лучше для него, чем праведная жена, которая радует его, когда он смотрит на нее
- Хадис 20683Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПраво мужа на его женуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَأَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ أَعْجَبْنَنِي : الْقَصْدُ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَاءِ ، وَالْعَدْلُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا ، وَالْخَشْيَةُ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، وَثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ أَهْلَكَتْهُ : شُحٌّ مُطَاعٌ ، وَهَوًى مُتّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, что пророк Дауд, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи, если они присущи человеку, восхищают меня: умеренность в бедности и в богатстве, справедливость в гневе и в довольстве, и страх [перед Аллахом] втайне и наяву. И три вещи, ес