Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, сообщил нам Матар аль-Варрак (и я полагаю, от аль-Хасана), от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не прощаю (не освобождаю от ответственности) того, кто совершил убийство после
Мутар ибн Тахман аль-Варрак→Хаммад ибн Саляма
- Хадис 4507Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто был убит после получения виры (дикята)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ وَأَحْسَبُهُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا أُعْفِيَ مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِ الدِّيَةَ .
- Хадис 3878Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ :نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Юниса, который сказал: Передал нам Хаммад от Матара, от Ата, от Джабира, возводящего этот хадис к Пророку (марфу): Он запретил сдавать землю в аренду.
- Хадис 6846Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ ، هَذَا يَنْزِعُ آيَةً ، وَهَذَا يَنْزِعُ آيَةً
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, от Хумайда, Матара аль-Варрака и Давуда ибн Аби Хинда, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим сподвижникам, когда они спорили о предопределении (кадар
- Хадис 11223Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا مَطَرٌ ، وَالْمُعَلَّى ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُمْلَأُ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا ، ثُمَّ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي يَمْلِكُ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا .
Передал нам Абду-с-Самад, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Матар и Му‘алля, от Абу ас-Сиддика, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля наполнится несправедливостью и тиранией, а затем появится человек из моего рода, который будет править
- Хадис 11665Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахقَالَ [١]الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُمْلَأُ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا ، فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي ، يَمْلِكُ سَبْعًا أَوْ تِسْعًا ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا
Хасан бн Муса сказал: передал нам Хаммад бн Саляма от Абу Харуна аль-‘Абди и Матара аль-Варрака, от Абу ас-Сиддикка ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля наполнится тиранией и несправедливостью, и тогда выйдет чел
- Хадис 14911Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا مَطَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ أَحْسَبُهُ الْحَسَنَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أُعْفِي مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِهِ الدِّيَةَ
«Я не прощаю того, кто совершил убийство после получения выкупа (дийи)».
- Хадис 978Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَغْتَسِلَانِ وَتُصَلِّيَانِ
«Они совершают полное омовение и молятся».
- Хадис 1310Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَعْرَجُ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَمَطَرٍ الْوَرَّاقِ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَعَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى أَصْحَابِهِ ، وَهُمْ يَتَنَازَعُونَ فِي الْقَدَرِ ، يَنْزِعُ هَذَا بِآيَةٍ ، وَيَنْزِعُ هَذَا بِآيَةٍ ، فَكَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ ، فَقَالَ : أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ : أَنْ تَضْرِبُوا كِتَابَ اللهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ؟
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Хиляль ибн Бишр аль-Мазини, сказав: передал нам Джафар ибн Саляма аль-А’радж, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Катады, Матара аль-Варрака, Дауда ибн Аби Хинда и ‘Амира аль-Ахваля, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланни
- Хадис 1481Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении после омовения покойника( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан, сказавшие: (передали нам) Абуль-Аббас бин Я‘куб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) аль-Асвад бин ‘Амир, (передал нам) Хаммад бин Саляма от Матара от Аммара бин Абу Аммара от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто обмыл покойн
- Хадис 16147Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто был убит после получения виры, согласно словам Всевышнего Аллаха: «А кто преступит [это] после этого, тому уготовано мучительное наказание»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنْبَأَ مَطَرٌ الْوَرَّاقُ قَالَ : وَأَحْسَبُهُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا أُعْفِي مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِهِ الدِّيَةَ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр бин Даса, передал Абу Давуд, передал Муса бин Исма‘ил, передал Хаммад, сообщил Матар аль-Варрак, сказавший: «И я считаю, что он (передал это) от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 17725Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который застает с женой другого мужчину и убивает егоوَأَمَّا الْأَثَرُ الَّذِي أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، وَمَطَرٌ ، وَعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ مِنَ الْعَرَبِ نَزَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً ، وَلَهُ ابْنَتَانِ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا : اذْهَبِي فَاحْتَطِبِي . قَالَ : فَذَهَبَتْ فَلَمَّا تَبَاعَدَتْ تَبِعَهَا أَحَدُهُمْ فَرَاوَدَهَا عَنْ نَفْسِهَا فَقَالَتِ : اتَّقِ اللهَ . وَنَاشَدَتْهُ فَأَبَى عَلَيْهَا ، ف
А что касается предания, которое сообщил нам Абу л-Хусайн бн Бишран в Багдаде, передал нам Абу Ja‘фар Мухаммад бн ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ja‘фар бн Мухаммад бн Шакир, передал нам ‘Аффан бн Муслим, передал нам Хаммад бн Салама, передали нам Сабит, Хумайд, Матар и ‘Аббад бн Мансур от ‘Абдуллы бн ‘
- Хадис 19313Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто говорит, что жертвоприношение дозволено в день Надхр и во все дни Мины, поскольку это дни обрядов поклонения( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَطَرٍ أَنَّ الْحَسَنَ وَعَطَاءً قَالَا :يُضَحَّى إِلَى آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
(Сказал: И передал нам) Мухаммад ибн Яхья, сообщил нам Раух, передал нам Хаммад, от Матара, что аль-Хасан и Ата сказали: Жертвоприношение совершается до конца дней ат-Ташрик.
- Хадис 1877Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا أُعَافِي أَحَدًا قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِهِ الدِّيَةَ
«Я не прощу того, кто совершил убийство после того, как взял выкуп (дийю)».
- Хадис 4892Ас-Сунан аль-КубраموقوفКто завладел близким родственником, с которым запрещен бракأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ :مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ
«Кто завладеет близким родственником из числа махрамов, тот свободен».
- Хадис 8771Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМахди проживет семь или восемь (лет)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، وَأَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :تُمْلَأُ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا ، فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Хаджжадж ибн ар-Раби’ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Саляма от Матара и Абу Харуна, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са’ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Алла