Оценки передатчиков: Муслим
مسلم
- Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик аль-Мутавви‘иум. 251
И сказал аль-Хаким в «Тарих Найсабур»: «Передавали от него аль-Бухари и Муслим, а что касается слушания наших шейхов от него в Найсабуре, то оно более многочисленно, чем возможно перечислить».
وقال الحاكم في " تاريخ نيسابور " : روى عنه البخاري ومسلم وأما سماع مشايخنا منه بنيسابور فأكثر من أن يمكن ذكرهم - Али ибн Саляма ибн Укба аль-Лабкыум. 252
И он также сказал: «Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Джа‘фар со слов Абу Хатима ас-Сулами, который сказал: я слышал, как Муслим ибн аль-Хаджадж объявлял ‘Али ибн Саламу аль-Лабкы надёжным»
وقال أيضا : أخبرني عبد الله بن جعفر عن أبي حاتم السلمي ، قال : سمعت مسلم بن الحجاج يوثق علي بن سلمة اللبقي - Али ибн Саляма ибн Укба аль-Лабкыум. 252
И сказал аль-Хаким: «Сообщил мне ‘Абдуллах ибн Джа‘фар со слов Абу Хатима ас-Сулами: я слышал, как Муслим ибн аль-Хаджадж объявлял ‘Али ибн Саламу надёжным»
وقال الحاكم : أخبرني عبد الله بن جعفر ، عن أبي حاتم السلمي : سمعت مسلم بن الحجاج يوثق علي بن سلمة - Али ибн Саляма ибн Укба аль-Лабкыум. 252
Я (аз-Захаби) говорю: аль-Хаким выразил уверенность в том, что аль-Бухари и Муслим передавали от него
قلت : جزم الحاكم بأن البخاري ومسلما رويا عنه - Абу Муса аз-Заманум. 252
И сказал автор «аз-Захра»: «аль-Бухари передал от него сто три хадиса, а Мусульман — семьсот семьдесят два хадиса»
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه البخاري مائة حديث وثلاثة أحاديث ، ومسلم سبعمائة حديث ، واثنين وسبعين حديثا . - Муса ибн Курайш ат-Тамимиум. 252
И в книге «аз-Захра»: передал от него — то есть Муслим — четыре хадиса.
وفي كتاب «الزهرة» : روى عنه - يعني مسلم - أربعة أحاديث - Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Хазм аль-Кут‘иум. 253
Сказал автор «Захрат аль-мута‘аллимин фи асма машахир аль-мухаддисин»: «Муслим передал от него десять хадисов».
وقال صاحب " زهرة المتعلمين في أسماء مشاهير المحدثين " : روى عنه مسلم عشرة أحاديث - Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253
И сказал автор «Захрат аль-мута‘аллимин» в именах известных хадисоведов: «Передал от него — то есть от Муслима — сто пятнадцать хадисов»
وقال صاحب زهرة المتعلمين في أسماء مشاهير المحدثين : روى عنه – يعني مسلما - مائة حديث وخمسة عشر حديثا - ад-Даримиум. 255
Сказал автор «аз-Захра»: «Муслим передал от него семьдесят три хадиса».
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه مسلم ثلاثة وسبعين حديثا . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Мусаввириум. 256
И в книге «аз-Захра»: передал от него Муслим четырнадцать хадисов.
وفي كتاب " الزهرة " : روى عنه : مسلم أربعة عشر حديثا . - Сулайман ибн Ма‘бад ас-Синджиум. 257
Сказал автор «аз-Захра»: «Муслим передал от него девять хадисов»
وقال صاحب « الزهرة » : روى عنه مسلم تسعة أحاديث - Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах ан-Найсабуриум. 260
Рассказал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад от Абу Хатима ас-Сулями, который сказал: «Я спросил Муслима ибн аль-Хаджжаджа о записи хадисов от Ахмада ибн Хафса, и он ответил: «Да»». Сказал Абу ‘Абдаллах: «Это обычная практика Муслима в отношении надёжных, прочных рассказчиков и соблюдения этики при записи от них»
حدثنا عبد الله بن أحمد عن أبي حاتم السلمي ، قال : سألت مسلم بن الحجاج عن الكتابة عن أحمد بن حفص فقال : نعم . قال أبو عبد الله : هذا رسم مسلم في الثقات الأثبات الأدب في الكتابة عنهم - Катан ибн Ибрахим аль-Кушайриум. 261
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Ya‘qub, сказал: сообщил нам Мухаммад бин Ну‘айм, сказал: сообщил мне ‘Абдаллах бин Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман ар-Рази, сказал: я слышал, как Ибрахим бин Мухаммад бин Суфьян говорит: «Муслим бин аль-Хаджжадж отправился к Катану бин Ибрахиму и записал от него много хадисов, и люди толпились вокруг него, пока он не передал хадис Ибрахима бин Тахмана от Аюба, и они потребовали у него оригинал, и он вынес его, и записал это на полях, и Муслим оставил его». Другой добавил: «И сказал...»
أخبرنا أحمد بن علي قال : أخبرنا محمد بن أحمد بن يعقوب قال : أخبرنا محمد بن نعيم قال : أخبرني عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الرازي قال : سمعت إبراهيم بن محمد بن سفيان يقول : صار مسلم بن الحجاج إلى قطن بن إبراهيم ، وكتب عنه جملة ، وازدحم الناس عليه حتى حدث بحديث إبراهيم بن طهمان عن أيوب فطالبوه بالأصل فأخرجه ، وقد كتبه على الحاشية فتركه مسلم . زاد غيره قال : وقال غروابي غروابي - Катан ибн Ибрахим аль-Кушайриум. 261
И сказал Ибрахим бин Мухаммад бин Суфьян: «Муслим бин аль-Хаджжадж отправился к Катану бин Ибрахиму и записал от него множество хадисов, и люди толпились вокруг него, пока он не передал хадис Ибрахима бин Тахмана от Аюба — то есть от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о дублении кож — и они потребовали у него первоисточник, и он вынес его, и он был записан на полях, и Муслим оставил его»
وقال إبراهيم بن محمد بن سفيان : صار مسلم بن الحجاج إلى قطن بن إبراهيم وكتب عنه جملة وازدحم الناس عليه ، حتى حدث بحديث إبراهيم بن طهمان ، عن أيوب - يعني : عن نافع ، عن ابن عمر في الدباغ - فطالبوه بالأصل ، فأخرجه وقد كتبه على الحاشية ، فتركه مسلم - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И сказал Мусаддад ибн Қатан: «Когда умер Мухаммад ибн Яхья, Муслим провел собрание по диктовке хадисов (имля) для моего дяди ‘Абд ар-Рахмана ибн Бишра, и для него были отобраны хадисы».
وقال مسدد بن قطن : لما مات محمد بن يحيى عقد مسلم مجلس الإملاء لخالي عبد الرحمن بن بشر ، وانتقى عليه - Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262
И в «Аз-Зохра» от него передал аль-Бухари три или четыре хадиса, а Муслим — двадцать три.
وفي « الزهرة » روى عنه البخاري ثلاثة أو أربعة ، ومسلم ثلاثة وعشرين - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Аль-Хаким Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Баййи‘ аль-Хафиз сказал: «Я прочитал почерком Абу ‘Амра аль-Мустамли: «Я спросил Мухаммада ибн Яхью об Абу аль-Азхаре, и он сказал: «Абу аль-Азхар из числа правдивых и надёжных, мы считаем, что от него следует записывать». Также он сказал: «Мне сообщил Абу Мухаммад ибн Аби Хамид со слов Макки ибн ‘Абдана, сказав: «Я спросил Муслима ибн аль-Хаджаджа об Абу аль-Азхаре, и он сказал: «Записывай от него». Аль-Хаким Абу ‘Абдаллах сказал: «Это метод Муслима в отношении надёжных (сикат)».
وقال الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن البيع الحافظ : قرأت بخط أبي عمرو المستملي : سألت محمد بن يحيى عن أبي الأزهر ، فقال : أبو الأزهر من أهل الصدق والأمانة ، نرى أن يكتب عنه ، وقال أيضا : حدثني أبو محمد بن أبي حامد ، عن مكي بن عبدان ، قال : سألت مسلم بن الحجاج عن أبي الأزهر ، فقال : اكتب عنه ، قال الحاكم أبو عبد الله : وهذا رسم مسلم في الثقات . - Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263
Макки ибн ‘Абдан сказал: «Я спросил Муслима ибн аль-Хаджаджа об Абу аль-Азхаре, и он сказал: «Записывай от него».
وقال مكي بن عبدان : سألت مسلم بن الحجاج عن أبي الأزهر فقال : اكتب عنه - Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264
Сказал Макки ибн ‘Абдан: «Я спросил Муслима ибн аль-Хаджаджа о нём, и он ответил: «Надёжный (сика), и он приказал мне записывать от него»».
قال مكي بن عبدان : سألت مسلم بن الحجاج عنه فقال : ثقة ، وأمرني بالكتابة عنه - Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264
Сказал Макки ибн ‘Абдан: «Я слышал, как он говорил: «Я записал от ‘Убайдуллы ибн Мусы тридцать тысяч хадисов», и я спросил Муслима о нём, он ответил: «Надёжный (сика)», и приказал мне записывать от него».
قال مكي بن عبدان : سمعته يقول : كتبت عن عبيد الله بن موسى ثلاثين ألف حديث ، وسألت مسلما عنه فقال ثقة ، وأمرني بالكتابة عنه - Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Амбаса ан-Нахшалиум. 266
Аль-Хаким также упомянул его среди шейхов Муслима в «аль-Мадхаль», и за ним последовал Ибн ‘Асакир в «ан-Нубль», а также Ибн Хальфун в «Риджаль аш-Шейхайн», [указывая], что Муслим передавал от него. А Аллах знает лучше.
وذكره في شيوخ مسلم الحاكم في " المدخل " أيضا، وتبعه ابن عساكر في " النبل " ، وابن خلفون في " رجال الشيخين " أن مسلما روى له ، فالله أعلم - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272
И сказал аль-Хаким: «Я видел почерком Абу ‘Амра аль-Мустамили: сказал Муслим ибн аль-Хаджадж: "Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб — надёжный, правдивый (сика садук)"»
وقال الحاكم : رأيت بخط أبي عمرو المستملي : قال مسلم بن الحجاج : محمد بن عبد الوهاب ثقة صدوق - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272
И я читал почерком Абу ‘Амра аль-Мустамили: «Я видел, как Муслим ибн аль-Хаджадж расспрашивал Абу Ахмада аль-Фарра’, а Абу Ахмад рассказывал ему каждый хадис, о котором тот его спрашивал. Муслим сказал: "А Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб — надёжный, правдивый (сика садук), а его отец был из числа достойнейших наших шейхов"»
وقرأت بخط أبي عمرو المستملي : رأيت مسلم بن الحجاج يسأل أبا أحمد الفراء ، وأبو أحمد يحدثه بكل حديث يسأله عنه ، قال مسلم : ومحمد ابن عبد الوهاب ثقة صدوق ، وكان أبوه من أفاضل شيوخنا - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272
И сказал Мухаммад: «Первое свидетельство, которое я засвидетельствовал в исламе — у Сахля ибн Са‘ида, и меня сочли справедливым (‘адаляни) мой отец и аль-Мусанна ибн аль-Фарра’, а я был юношей и не думаю, что у меня уже началось поллюции». И спросили Муслима ибн аль-Хаджаджа о хадисе ‘Икримы ибн ‘Аммара от Кайса ибн Талька от его отца, на что он сказал: «Кто передает его помимо Сахля ибн ‘Умара?» Я сказал: «Нам передал его Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб от аль-Хусайна ибн аль-Валида». Он сказал: «Теперь хадис стал достоверным»
وقال محمد : أول شهادة شهدتها في الإسلام عند سهل بن صاعد فعدلني أبي والمثنى بن الفراء ، وكنت غلاما ما أظنني احتلمت . وسئل مسلم بن الحجاج عن حديث عكرمة بن عمار عن قيس بن طلق عن أبيه ؛ فقال : من يحدث به غير سهل بن عمارة ؟ فقلت : حدثنا به محمد بن عبد الوهاب عن الحسين بن الوليد فقال : الآن صح الحديث - Сабр Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са‘диум. 286
Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: «Он пренебрегал Муслимом, и Муслим уколол его без доказательств».
قال أبو عبد الله الحاكم : كان يستخف بمسلم ، فغمزه مسلم بلا حجة - Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289
И сказал автор книги «Аз-Захра»: «Передал от него аль-Бухари четыре хадиса, а Муслим — один хадис».
وقال صاحب " الزهرة " روى عنه البخاري أربعة أحاديث ومسلم حديثا واحدا - Абу ‘Узра
Ибн Аби Хайсама упомянул его среди сподвижников, и за ним последовал Муслим в «Аль-Куна», и он был сочтён ошибочным.
ذكره ابن أبي خيثمة في الصحابة ، وتبعه مسلم في الكنى ، وعد في الأوهام - Абу ‘Узра
И говорят: Муслим категорически утверждал его сподвижничество.
ويقال : جزم بصحبته مسلم - Абу ‘Ияд аль-Мадани соратник Али
Сказал Муслим в «аль-Куна»: «Абу ‘Ийяд ‘Амр ибн аль-Асвад, слышал от Му‘авии. От него передавал Халид ибн Ма‘дан, и сказано: его имя Кайс ибн Са‘ляба».
قال مسلم في الكنى : أبو عياض عمرو بن الأسود ، سمع معاوية . وعنه : خالد بن معدان ، وقيل : اسمه قيس بن ثعلبة - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Сказал Муслим в «аль-Куна»: «Абу Хассан Асма’ ибн Хариджа аль-Фазари слышал ‘Али, от него передавал ‘Али ибн Раби‘а», — так он сказал.
وقال مسلم في الكنى : أبو حسان أسماء بن خارجة الفزاري سمع عليا ، روى عنه علي بن ربيعة كذا قال - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
Когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе», он сказал: «Два шейха (аль-Бухари и Муслим) оставили его хадисы».
ولما خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » قال : الشيخان تركا حديثه . - Буср ибн Джухаш аль-Кураши
И сказали Муслим, Ибн ас-Сакан и другие: «Никто не передавал от него, кроме Джубайра ибн Нуфира».
وقال مسلم وابن السكن وغيرهما : لم يرو عنه غير جبير بن نفير - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
И упомянули его Муслим, аль-‘Иджли и другие среди таби‘инов
وذكره مسلم والعجلي وغيرهما في التابعين - Хаджадж ибн Динар аль-Ашджа‘и
Упомянул его Муслим в предисловии к своей книге.
وذكره مسلم في مقدمة كتابه - Аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи
И сказал Муслим в «Аль-Вахдан»: «От него передавал только Шу‘айб».
وقال مسلم في " الوحدان " : تفرد عنه شعيب - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
«Его хадис ад-Даракутни обязал шейхов (Бухари и Муслима) включить в свои сборники из-за достоверности пути передачи к нему»
وحديثه ألزم الدارقطني الشيخين إخراجه لصحة الطريق إليه - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
Сказали Муслим, аль-Бухари, ад-Даракутни и другие: «Он был сподвижником»
قال مسلم ، والبخاري ، والدارقطني ، وغيرهم : له صحبة - Дукейн ибн Са‘ид аль-Музани
Я сказал: Сказал Муслим и другие: «От него не передавал никто, кроме Кайса»
قلت : قال مسلم وغيره : لم يرو عنه غير قيس - Зуль-Джаушан ад-Дабаби
Сказал Муслим: «У него есть сподвижничество»
قال مسلم : له صحبة - Зуль-Джаушан ад-Дабаби
И сказал Муслим в «Аль-Вахдан»: «Никто не передавал от Зу аль-Джаушана, кроме Абу Исхака». И то же самое сказали другие. И было сказано: «Его зовут Аус»
وقال مسلم في " الوحدان " : لم يرو عن ذي الجوشن إلا أبو إسحاق . وكذا قال غيره . وقيل : اسمه أوس - Рифа‘а ибн ‘Ураба аль-Джухани
И Муслим упомянул, что ‘Ата ибн Ясар уединился в передаче от него.
وذكر مسلم أن عطاء بن يسار تفرد بالرواية عنه - Зухайр ибн Амр аль-Хиляли
Сказал Абу ‘Абдаллах аль-Хаким: «Оба они (аль-Бухари и Муслим) приводили доводы Зухайром ибн ‘Амром от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». На этом его слова заканчиваются, и я не видел никого, кто поддержал бы его в этом утверждении, поэтому следует рассмотреть это.
وقال أبو عبد الله الحاكم : احتجا جميعا بزهير بن عمرو، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، انتهى كلامه، ولم أر له متابعا على قوله، فينظر. - Абу Абдуррахман аль-Джухани
Муслим, ад-Дулаби и Абу Ахмад аль-Хаким в «аль-Куна» сказали: «Он имел сподвижничество».
وقال مسلم والدولابي وأبو أحمد الحاكم في الكنى : له صحبة - Салман ибн Амир ад-Дабби
Сказал Муслим: «Нет среди сподвижников другого из племени Дабба, кроме него». Так передал Ибн аль-Асир, и подтвердил это он и те, кто последовал за ним.
وقال مسلم : ليس في الصحابة ضبي غيره. كذا نقله ابن الأثير، وأقره هو ومن تبعه، - Салман ибн Амир ад-Дабби
Сказал Муслим ибн аль-Хаджадж: «Нет среди сподвижников другого из племени Дабба, кроме него».
قال مسلم بن الحجاج : وليس في الصحابة ضبي غيره - Салман аль-Агард
Сказал ‘Абд аль-Гани ибн Са‘ид в «аль-Идах»: «Салман аль-Аграр, вольноотпущенник Джухайны — это Абу ‘Абдаллах аль-Аграр, от которого передавал аз-Зухри, и он же — Абу ‘Абдаллах аль-Мадани, вольноотпущенник Джухайны, и он же — Абу ‘Абдаллах аль-Асбахани аль-Аграр, и он же — Муслим аль-Мадини, от которого передаёт аш-Ша‘би». Некоторые люди сказали: «Это Абу Муслим аль-Аграр, от которого передают жители Куфы». Ибн Абджар сказал: «Это аль-Аграр ибн Сулейк», но это неверно, аль-Аграр ибн Сулейк — другой человек. Конец цитаты. И Муслим аль-Мадини, от которого передаёт аш-Ша‘би — другой, как и Абу Муслим аль-Аграр, от которого передают жители Куфы, и его хадисы у них, а не у жителей Медины, и он — вольноотпущенник Абу Хурайры и Абу Са‘ида, а этот — вольноотпущенник Джухайны, и Аллах знает лучше. Я скажу: среди тех, кто различал их — аль-Бухари, Муслим, Ибн аль-Мадини, ан-Насаи, Абу Ахмад аль-Хаким и другие».
وقال عبد الغني بن سعيد في « الإيضاح » : سلمان الأغر مولى جهينة ، هو أبو عبد الله الأغر الذي روى عنه الزهري ، وهو أبو عبد الله المدني مولى جهينة ، وهو أبو عبد الله الأصبهاني الأغر ، وهو مسلم المديني الذي يحدث عنه الشعبي . وقال قوم : هو الأغر أبو مسلم الذي يروي عنه أهل الكوفة . وقال ابن أبجر : هو الأغر بن سليك ، ولا يصح ذلك ، الأغر بن سليك آخر . انتهى . ومسلم المديني الذي يروي عنه الشعبي آخر ، وكذا الأغر أبو مسلم الذي يروي عنه أهل الكوفة ، وأن حديثه عند أهلها دون أهل المدينة ، وهو مولى أبي هريرة ، وأبي سعيد ، وهذا مولى جهينة ، والله أعلم . قلت : وممن فرق بينهما البخاري ، ومسلم ، وابن المديني ، والنسائي ، وأبو أحمد الحاكم ، وغيرهم - Шабак ад-Дабби
Упомянули его Абу Исхак аль-Хаббаль и аль-Ляляка’и среди передатчиков Муслима, но он не привёл от него ничего
وذكره أبو إسحاق الحبال واللالكائي في رجال مسلم ، ولم يخرج له شيئا - Зумзум аль-Амулюки
Разделил Абу Мухаммад ибн аль-Джаруд в «Аль-Куна» между Абу аль-Мусанной Дамдамом аль-Амалюки, передающим от ‘Утбы бин ‘Убеда, от которого передает Сафван бин ‘Амр, и между Абу аль-Мусанной, передающим от Абу Аби, от которого передает Хиляль бин Ясаф. Затем сказал: «И было сказано: поистине, они — один [человек]». Сказал: «И не стало это для меня очевидным». Затем передал со слов аль-Ахрама со слов Ахмада ибн Ханбала, что он упомянул передачу Сафвана бин ‘Амра и Хиляля бин Ясафа от Абу аль-Мусанны и сказал: «Субханаллах!» — словно удивляясь — «От него передает Хиляль бин Ясаф, и от него передает Сафван бин ‘Амр!» Конец цитаты. А что касается Ибн Аби Хатима, Муслима и других, то они сказали: поистине, он — один [человек], и это недалеко от истины
فرق أبو محمد بن الجارود في « الكنى » بين أبي المثنى ضمضم الأملوكي يروي ، عن عتبة بن عبيد ، ويروي عنه صفوان بن عمرو ، وبين أبي المثنى يروي عن أبي أبي ، وعنه هلال بن يساف ، ثم قال : وقيل : إنهما واحد ، قال : ولم يبن لي ذلك . ثم روى عن الأثرم ، عن أحمد بن حنبل أنه ذكر رواية صفوان بن عمرو ، وهلال بن يساف ، عن أبي المثنى ، وقال : سبحان الله ! - كالمتعجب - يروي عنه هلال بن يساف ، ويروي عنه صفوان بن عمرو ! انتهى . وأما ابن أبي حاتم ، ومسلم وغيرهما فقالوا : إنه واحد ولا يبعد - Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘и
Я сказал: Сказал Муслим: «Никто не передавал от него, кроме его сына»
قلت : قال مسلم : لم يرو عنه غير ابنه - Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘и
, сказал Муслим: «Его сын уединился в передаче от него, и у него от него два хадиса». Я сказал: «И у Ибн Маджа один из них, и в нем прямо указано на то, что он слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
، قال مسلم : تفرد ابنه بالرواية عنه ، وله عنده حديثان . قلت : وفي ابن ماجه أحدهما ، وصرح فيه بسماعه من النبي - صلى الله عليه وسلم