Сообщил мне Мухаммад бин Кудама аль-Миссиси, сказав: передал нам Джарир, от Мас’ара, от Муджамми’а, от Абу Умамы бин Сахля, который сказал: я слышал, как Муавия говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, услышав муаззина, говорил то же, что и он.
Хадисы передатчика
- Хадис 1650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ : مِثْلَ مَا قَالَ
- Хадис 1787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана во время двух праздниковأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: «Рассказал нам Ваки, который сказал: „Рассказал нам Мис ар и Суфьян от Маабада бин Халида от Зайда бин Укбы от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дни обоих праздников читал: «Славь имя Господа твоего Вс
- Хадис 1841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить во время дождяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا مُطِرُوا قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَيْبًا نَافِعًا
«О Аллах, сделай его благодатным и полезным ливнем».
- Хадис 2556Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи Мухаммадом бин Абу Йакубом хадиса Абу Умамыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا
«Сообщил нам Хиббан, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Мис‘ара, от Аль-Валида бин Абу Малика, сказавшего: «Передали нам наши сподвижники от Абу ‘Убайды, сказавшего: «Пост — это щит, доколе он не порвет его»»».
- Хадис 3673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ - يَعْنِي ابْنَ كِدَامٍ - ، وَسُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَأَنْ أُصْبِحَ مَطْلِيًّا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари, от Ваки‘а, от Мис‘ара (то есть сына Кидама) и Суфьяна (то есть сына Са‘ида), от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Поистине, встретить утро обмазанным дегтем мне любимей, чем встретить утро находящи
- Хадис 3850Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеприкосновенность заповедной территории (харама)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ بَيْتِ اللهِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, сказав: Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: Передал нам мой отец от Мис‘ара, сказав: Сообщил мне Тальха ибн Мусарриф от Абу Муслима аль-Агарра от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Войска не перестанут сов
- Хадис 4303Ас-Сунан аль-КубраموقوفО достоинстве того, кто трудился на пути Аллаха пешкомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ - وَهُوَ ابْنُ كِدَامٍ - ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَبْكِي أَحَدٌ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، فَتَطْعَمَهُ النَّارُ حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ ، وَلَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Джафар ибн Аун, сказавший: сообщил нам Мис ар (то есть ибн Кидам) от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Не заплачет никто от страха перед Аллахом так, чтобы его коснулся Оконный огонь [букв. огонь Адск
- Хадис 4375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО поисках помощи у слабыхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ - وَهُوَ ابْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ فَضْلًا عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا نَصَرَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا : بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلَاتِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Идрис, сказавший: Передал нам ‘Умар — он сын Хафса бин Гияса — от своего отца, от Мис‘ара, от Тальхи, от Мус‘аба бин Са‘да, от его отца, что он посчитал, будто у него есть превосходство над теми из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые были н
- Хадис 4699Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва Каабойأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ -أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَنِدُّونَ ، وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ ، تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَتَقُولُونَ : وَالْكَعْبَةِ ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُو
Сообщил нам Юсуф бин ‘Иса аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Фадль бин Муса, сказавший: Сообщил нам Мис‘ар от Ма‘бада бин Халида, от ‘Абдуллаха бин Ясара, от Кутайлы — женщины из племени Джухайна — о том, что иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы д
- Хадис 5180Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: передал нам Мухаммад. И сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, сказавший: передал нам Ахмад бин Ханбал, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Мис‘ара, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, ко
- Хадис 5279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение в исполнение наказания над опьяненным напитком из набизаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :ضُرِبَ مِنَّا رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّرَابِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гейлан, передал нам Аль-Фадль бн Муса, передал нам Мис’ар от Зейда Аль-Амми, от Абу Ас-Сиддика Ан-Наджи, от Абу Са’ида Аль-Худри, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одного из нас ударили за употребление опьяняющего напитка со
- Хадис 5604Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ ، أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид Абу Саид аль-Ашадж, который сказал: Передал нам Ибн Идрис от Мисгара, от Катады, от Зурары, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил моей общине то, что внушают им наущения и их собственн
- Хадис 6155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДобавление к весуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
Сообщили нам Мухаммад бин Мансур и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид от Суфьяна, от Мис‘ара, от Мухариба, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной [по долгу] и прибавил мне.
- Хадис 6439Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗавещание трети имуществаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ سَعْدٍ قَالَ :مَرِضَ سَعْدٌ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман со словами: «Передал нам Абу Ну‘айм со словами: передал нам Мис‘ар от Са‘да бин Ибрахима, который сказал: передал мне кто-то из семьи Са‘да: „Са‘д заболел, и вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Посланник Аллаха, завещаю ли я
- Хадис 6638Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧеловек в состоянии джанаба и разрезание мяса ножомأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَحُزُّ لِي مِنْ جَنْبٍ ، حَتَّى أَذَّنَ بِلَالٌ ، فَطَرَحَ السِّكِّينَ ، فَقَالَ : مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ
Сообщил нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, сказав: сообщил нам Мис‘ар от Абу Сахры, от Мугиры бин Абдуллаха, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Я провел ночь у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он срезал для меня ножом мясо с бока барашка, пока н
- Хадис 6640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМясо спинной частиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ فَهْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
«Самое вкусное мясо — это мясо со спины».
- Хадис 6714Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Мус‘ара в виде маукуфأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قِرَانِ التَّمْرِ ، فَقَالَ : لَا يَقْرِنُ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
«Передал нам Махляд, сказавший: „Передал нам Мас‘ар от Джабалы бин Сухуйма, от ибн Умара, что его спросили о соединении фиников (по два), и он сказал: „Пусть не соединяет, если только он не испросит разрешения у своих товарищей““».
- Хадис 6764Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Мансур, сказав: передал нам Ахмад ибн Ханбал, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мис‘ара, от Абу ‘Ауна, от ‘Абдаллаха ибн Шаддада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Вино было запрещено само по себе — как малое его количество, так и большо
- Хадис 6765Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание запретных напитковأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
«Поистине, вино было запрещено само по себе, а также опьяняющее из любого напитка».
- Хадис 7514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от ожоговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : قَالَ مِسْعَرٌ : أَخْبَرَنَاهُ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ :صَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً ، فَأَهَرَاقَتْ عَلَى يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ : مَا قَالَ ؟ قَالَتْ : قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Джаʿфар ибн ʿАун, сказавший: Мисʿар сказал: Сообщил нам об этом Симак от Мухаммада ибн Хатиба, сказавшего: Моя мать приготовила похлебку и случайно пролила ее мне на руку. Мать отвела меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и о