Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Мис’ар ибн Кидам от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Двое мужчин поспорили об аяте из Корана и пришли к Абдуллаху ибн Мас’уду. Один из них сказал: "Абу Амра научил меня читать его", а другой сказал: "
Хадисы передатчика
- Хадис 8829Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :تَمَارَى رَجُلَانِ فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَيَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَقْرَأَنِيهَا أَبُو عَمْرَةَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَقْرَأَنِيهَا عُمَرُ ، فَلَمَّا ذُكِرَ عُمَرُ بَكَى عَبْدُ اللهِ ، وَهُوَ قَائِمٌ ، وَمَسَحَ عَيْنَيْهِ ، وَنَفَضَ يَدَهُ فِي الْحَصَا ، ثُمّ
- Хадис 8847Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنْ كَانَ إِسْلَامُ عُمَرَ لَفَتْحًا ، وَإِمَارَتُهُ لَرَحْمَةً ، وَاللهِ مَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّيَ بِالْبَيْتِ حَتَّى أَسْلَمَ عُمَرُ ، فَلَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَابَلَهُمْ حَتَّى دَعَوْنَا فَصَلَّيْنَا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Мис’ар, от аль-Касима, который сказал: Абдуллах сказал: «Принятие ислама Умаром было открытием, а его правление — милостью. Клянусь Аллахом, мы не могли молиться у Дома (Каабы), пока Умар не принял ислам. А когда он принял ислам, о
- Хадис 8865Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا يَسُرُّنِي أَنِّي رَمَيْتُ عُثْمَانَ بِسَهْمٍ أَخْطَأَهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ : أُرِيدُ قَتْلَهُ - وَأَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا .
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, которому передал Мусаддад, которому передал Яхья ибн Саид, от Мис’ара, от Имрана ибн Умайра, от Кульсума аль-Хузаи, который сказал: «Абдуллах сказал: “Не обрадовало бы меня, если бы я бросил в Усмана стрелу, которая промахнулась бы — полагаю, он сказал: “желая убить
- Хадис 8866Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، نَحْوَهُ . مَا يَسُرُّنِي أَنِّي رَمَيْتُ عُثْمَانَ بِسَهْمٍ أَخْطَأَهُ أَحْسَبُهُ قَالَ أُرِيدُ قَتْلَهُ وَأَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا
… подобное этому: «Не обрадовало бы меня, если бы я бросил в Усмана стрелу, которая промахнулась бы — полага
- Хадис 8869Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : أَمَّرْنَا خَيْرَ مَنْ بَقِيَ وَلَمْ نَأْلُ
Передал нам Ибрахим ибн Наиля аль-Асбахани, которому передал Исмаил ибн Амр аль-Баджали, которому передал Мис’ар ибн Кидам, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: «Когда халифом стал Усман, да будет доволен им Аллах, Абдуллах ибн Масуд сказал: “Мы назначили правителем
- Хадис 8870Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : أَمَّرْنَا خَيْرَ مَنْ بَقِيَ وَلَمْ نَأْلُ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, которому передал Асад ибн Муса, которому передал Абу Яхья аль-Химмани, от Мис’ара, от Абдуль-Малика ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: «Когда халифом стал Усман, Абдуллах ибн Масуд сказал: “Мы назначили правителем лучшего из тех, кто остался, и н
- Хадис 8929Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَأَنْ أَحْلِفَ بِاللهِ كَاذِبًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ بِغَيْرِهِ وَأَنَا صَادِقٌ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, и передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам аль-Хакам ибн Марван ад-Дарир, они сказали: передал нам Мис’ар ибн Кидам, от Вабары ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Абдуллах сказал: “Для меня предпочтительнее поклясться Аллахом, солгав,
- Хадис 9053Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ﴾قَالَ : حِجَارَةٌ مِنْ كِبْرِيتٍ يَجْعَلُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ كَيْفَ شَاءَ ، وَكَمَا شَاءَ
«...топливом для которых будут люди и камни» (Коран, 2:
- Хадис 9096Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ فِي النِّسَاءِ لَخَمْسُ آيَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْعُلَمَاءَ إِذَا مَرُّوا بِهَا يَعْرِفُونَهَا ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا ﴾وَقَوْلُهُ : ﴿إِنَّ اللهَ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Суфьян от Мис’ара, от Ма’на ибн Абдуррахмана, от его отца, который сказал: «Абдуллах сказал: «В Коране есть пять аятов, и я бы не променял их на весь мир и всё, что в нём есть. Я знаю, что учёные, когда проходят мимо них
- Хадис 9165Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлава9165 9138 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَهُ . غُرُوبُهَا قوله تعالى لدلوك الشمس
«Его заход» — относительно слов Всевышнего: «...с полудня (дулук) солнца...».
- Хадис 9201Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَا يَأْمَنُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَعُودَ رَأْسُهُ رَأْسَ كَلْبٍ ، وَلَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мис‘ар от Зияда ибн Файяда, от Тамима ибн Саламы, который сказал: «Абдуллах сказал: “Разве не боится кто-либо из вас, поднимая голову в молитве раньше имама, что его голова превратится в голову собаки? И пусть люди перестанут подн
- Хадис 9210Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ شَكَّ أَوْ وَهِمَ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
«Абдуллах сказал: “Кто засомневался или ошибся в своей молитве, пусть постарается определить правильное, а затем совершит два земных поклона”».
- Хадис 9225Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :أُتِيَ عَبْدُ اللهِ ، بِجَارِيَةٍ سَرَقَتْ وَلَمْ تَحِضْ فَلَمْ يَقْطَعْهَا
«К Абдаллаху привели девушку, которая совершила кражу, но у неё ещё не начались менструации, и он не стал подвергать её наказанию (отсечению руки)».
- Хадис 9226Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто произнес клятву и добавил: «Если пожелает Аллах» (ин ша Аллах), тот сделал исключение».
- Хадис 9227Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :اشْتَرَى عَبْدُ اللهِ ، مِنِ امْرَأَتِهِ - أَوْ مِنِ امْرَأَةٍ لَهُ - وَلِيدَةً وَشَرَطَ لَهَا ، وَاشْتَرَطَتْ خِدْمَتَهَا ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " لَيْسَ مِنْ مَالِكَ مَا كَانَ فِيهِ ثَنَوِيَّةٌ لِغَيْرِكَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, которому передал Абу Ну’айм, которому передал Мис’ар от аль-Касима, который сказал: «Абдаллах купил у своей жены — или у одной из своих жен — рабыню и поставил ей условие, а она поставила условие, чтобы та продолжала служить ей. Умар, да будет доволен им Аллах, сказ
- Хадис 9228Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَبَّرَ عَبْدُ اللهِ ، حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ هَكَذَا " وَرَفَعَ مِسْعَرٌ يَدَيْهِ فَوْقَ صَدْرِهِ
«Абдаллах произнес такбир, когда начинал молитву, и сделал вот так», — и Мис’ар поднял свои руки над грудью.
- Хадис 9229Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ الْعَنْبَرِيَّ يَذْكُرُ ، عَنْ رَجُلٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَلَمْ يَجْلِسْ
«Я слышал, как аль-Аля аль-Анбари рассказывал со слов одного человека, что Абдаллах встал (для совершения третьего ракаата) после двух ракаатов и не сел (для первого ташаххуда)».
- Хадис 9231Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : إِنَّ عَمَّهُ زَوَّجَهُ وَلِيدَتَهُ ، وَأَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَرِقَّ وَلَدَهُ ، قَالَ : " لَيْسَ ذَلِكَ لَهُ
«Пришел человек к Абдаллаху и сказал: «Его дядя выдал его за свою рабыню, и он хочет обратить его детей в рабство». Он ответил: «У него нет на это права».
- Хадис 9232Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :لَبَّى عَبْدُ اللهِ ، حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
«Абдаллах произносил тальбию вплоть до того, как бросил камешки в джамру».
- Хадис 9233Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ ،أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ وَهُوَ رَاكِعٌ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха».