… по смыслу от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто последовал за похоронной процессией мусульманина с верой и наде
Хадисы передатчика
- Хадис 10391Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، وَإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ الْأَزْرَقَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةَ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهَا حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ .
- Хадис 10400Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ وَهُوَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أُتِيَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : تُوُفِّيَ فُلَانٌ وَتَرَكَ دِينَارَيْنِ أَوْ دِرْهَمَيْنِ ، فَقَالَ : كَيَّتَانِ .
Передал нам Исхак, он же аль-Азрак, сказавший: сообщил нам Шарик от Харуна бин Са‘да, сказавшего: Я слышал, как Абу Хазим аль-Ашджа‘и говорил: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: К Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели [умершего], когда мы были у него, и ему сказали: «Сконч
- Хадис 10488Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا [١]فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ : أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ .
Передал нам Исхак бну Юсуф, передал нам Фудайль бну Газван, от Ибн Аби Нуйма, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Пророк покаяния, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какой бы человек ни обвинил своего невольника в прелюбодеянии, будучи тот невиновен в том, в чем он его обв
- Хадис 10621Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ عَوْفٌ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مُومِسَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ عَلَى رَأْسِ رَكِيٍّ يَلْهَثُ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ فَنَزَعَتْ خُفَّهَا فَأَوْثَقَتْهُ بِخِمَارِهَا فَنَزَعَتْ لَهُ مِنَ الْمَاءِ فَغُفِرَ لَهَا بِذَلِكَ .
Передал нам Исхак, сообщил нам Ауф, от Анаса бин Сирина (Ауф сказал: И я знаю это только от Абу Хурайры), который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Была прощена блудница, которая прошла мимо собаки, тяжело дышавшей у края колодца, оттого что её почти убила ж
- Хадис 10622Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ وَإِيَّاهُمْ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ الْجَنَّةَ ، وَقَالَ : يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ قَالَ : فَيَقُولُونَ حَتَّى يَجِيءَ أَبَوَانَا قَالَ : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَقُولُونَ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Исхак, сообщил нам Ауф, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного из двух мусульман, у которых умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, чтобы Аллах по Своей
- Хадис 11571Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ وَلَا تَمْرٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Передали нам Исхак ибн Юсуф и ‘Абд ар-Раззак, которые сказали: «Сообщил нам Суфьян от Исма‘иля ибн Умайи, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Яхьи ибн ‘Умары, от Абу Са‘ида аль-Худриди, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет закята в том, что меньш
- Хадис 11972Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، [قَالَ] [١]أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَإِنَّمَا كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، قَالَ يَزِيدُ : فَكَفَّارَتُهَا أَنْ
Передал нам Исхак б. Юсуф аль-Азрак от Ибн Абу Арубы и Язида б. Харуна: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто забыл о молитве или проспал ее, то искуплением за нее будет совершение ее тогда, когда он вспо
- Хадис 11973Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ ، فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
Передал нам Исхак б. Юсуф: передал нам Закарийя от Са‘ида б. Абу Бурды, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен тем рабом, который съест кусок пищи и воздаст за него хвалу Аллаху, или выпьет питье и воздаст за него
- Хадис 11974Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ : هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
Передал нам Исхак б. Юсуф аль-Азрак: передал нам Закарийя б. Абу Заида от Са‘ида б. Абу Бурды, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, девять лет, и я не знаю, чтобы он сказал мне хоть раз: „Зачем ты сделал то-то и то-то?“, — и ни в чем меня не упр
- Хадис 11975Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ :أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى ، وَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ
Передал нам Исхак: передал нам Суфьян от Абдуль-Азиза б. Руфай‘а, сказавшего: «Я спросил Анаса б. Малика и сказал: „Расскажи мне о чем-то, что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: где он совершил полуденный намаз (зухр) в день травии?“ Тот ответил: „В Мине“. А г
- Хадис 12177Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ عِنْدَ أَهْلِ بَيْتٍ قَالَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَتَنَزَّلَتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам, а Исхак аль-Азрак сказал: сообщил нам ад-Дуставаи, от Яхьи бин Аби Касира, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся у какой-нибудь семьи, он говорил: „Разговелись у вас постящиеся, вкусили вашу еду
- Хадис 14237Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ( ح ) ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا جَابِرُ أَتَزَوَّجْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : بِكْرًا أَوْ ثَيِّبًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : ثَيِّبًا . قَالَ : أَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا ! قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ ،
Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Абдул-Малика (и передал нам) Исхак бин Юсуф Аль-Азрак, передал нам ‘Абдул-Малик от ‘Аты от Джабира, который сказал: «Я женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „О Джабир, ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он сп
- Хадис 14239Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمِينَ بِالْحَجِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ ، وَجَعَلْنَا مَكَّةَ بِظَهْرٍ ، لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ
«Мы прибыли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в ихраме для хаджа...» — и упомянул нечто подобное, сказав: «А когда наступил день Ат-тарвия и мы повернулись спиной к Мекке, мы произне
- Хадис 14267Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ سِقَاءٌ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ .
Передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам Абдуль-Малик, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали напиток (набиз) в бурдюке, а если бурдюка не было, то ему настаивали в глиняном сосуде из обожженной глины (таур мин бирам)
- Хадис 14268Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، حَتَّى نَهَانَا عُمَرُ أَخِيرًا
«Мы совершали хадж таматту во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, пока Умар не запретил нам это в конце своего правления».
- Хадис 14269Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا ، أَوْ عَجَزَ عَنْهَا ، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ، وَلَا يُؤَاجِرْهَا .
Передал нам Исхак, передал нам Абд аль-Малик от 'Ата от Джабира бин Абд Аллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее. Если же он не может засеять ее или не справляется с ней, пусть отдаст ее безвозмездно своему брату-мусульманину,
- Хадис 14270Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ .
«Умра (подарок при жизни) принадлежит тому, кому она была подарена».
- Хадис 14421Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника, и он начал с молитвы до проповеди.
- Хадис 15211Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُؤَاجِرْهَا
Передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Абдуль-Малик, от Аты, от Джабира бин Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «У кого есть земля, пусть засевает ее. Если же он не в состоянии засеять ее и оказался бессилен перед этим, пусть безвозмездно отдаст ее в польз
- Хадис 15212Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا .
«Умра (подарок в пожизненное пользование) действительна для ее владельца или переходит по наследству к его наследникам».