Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал мне Суфьян, сказав: Передал мне ‘Амр бин Мурра, сказав: Передал мне ‘Абдуллах бин аль-Харис аль-Му‘аллим, сказав: Передал мне Тулайк бин Кайс аль-Ханафи от Ибн ‘Аббаса, кот
Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан→Абу Я‘ла аль-Маусили
- Хадис 951Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис не слышал Амр ибн Мурра от Абдаллаха ибн аль-Харисаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ قَالَ : حَدَّثَنِي طُلَيْقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ لِيَ الْهُدَى ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَ
- Хадис 1335Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Три дня и один день» — означают вместе с их ночамиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Сообщил нам Абу Яʿля, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Саʿид аль-Каттан, передал мне мой отец, передал нам Шуʿба от аль-Хакама от аль-Касима ибн Мухаймиры от Шурайха ибн Хани от Али ибн Абу Талиба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно обтирания кожаных носков: он сказал:
- Хадис 1444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления очищаться тремя камнями для того, кто этого желаетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ ، فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ ، وَالرِّمَّةِ .
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан Абу Салих, сказав: передал мне мой отец, сказав: передал мне Ибн Аджлян от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистин
- Хадис 2234Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамума опережать имама в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ؛ فَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا سَجَدْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ
Передал нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Ибн ‘Аджлян, сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Ибн Мухайриза от Му‘авии ибн Абу Суфьяна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 767Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Са‘да ибн Аби Ваккасаحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ ، قَالَ : " قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
«О Пророк Аллаха, научи меня словам, которые я буду произносить»
- Хадис 1130Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ قَوْلِ اللهِ : ﴿إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ ﴾قَالَ : مَعَادُهُ : آخِرَتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Фудайль ибн Сулейман, передал нам Касир ибн Каравенда со слов Абу Джафара Мухаммада ибн Али, который сказал: «Я спросил Абу Саида аль-Худри о словах Аллаха: “Воистину, Тот, Кто сделал Коран обязательным для тебя, непременно вернет тебя к месту возвращения”
- Хадис 6475Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قَالَ : أَتْقَاهُمْ لِلهِ ، قَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ
Передал нам ‘Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Са‘ид, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр, передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид, передал нам мой отец, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Спросили: „О Посланник Ал
- Хадис 7379Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْغَمْرِ مَوْلَى سُمُوكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ ، يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ حِينَ جَاءَهُ كِتَابُ عَامِلِهِ يُخْبِرُهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِالتُّرْكِ وَهَزَمَهُمْ ، وَكَثْرَةَ مَنْ قَتَلَ مِنْهُمْ ، وَكَثْرَةَ مَنْ غَنِمَ ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ قَدْ فَهِمْتُ مَا ذَكَرْتَ مِمَّا قَتَ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Якуб, который сказал: «Рассказал мне Ахмад ибн Ибрахим, который сказал: «Рассказал мне Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Гамр, вольноотпущенник Сумука, который сказал: «Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: «Я слышал, как Муав
- Хадис 3945Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТуляйк бин Кайс аль-Ханафи аль-Куфи со слов Ибн Аббасаوَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو يَقُولُ : " رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا ،
С этим же иснадом сообщил нам Абу Я'ля аль-Маусили, нам поведал ибн Яхья ибн Саид Абу Салих, мне поведал мой отец, сказавший: «Мне поведал Суфьян, сказавший: «Мне поведал Амр ибн Мурра, сказавший: «Мне поведал Абдуллах ибн аль-Харис аль-Муаллим, сказавший: «Мне поведал Талик ибн Кайс аль-Ханафи со с