Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Аби Ади, от Ибн Авна, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Когда родился Абдуллах бин Абу Тальха, Абу Тальха сказал мне: «Отнеси его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он разжевал для него финик (тахни
Хадисы передатчика
- Хадис 6724Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا وُلِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : اذْهَبْ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَهُوَ فِي مِرْبَدٍ يَسِمُ غَنَمًا ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَتَلَمَّظُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
- Хадис 6729Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الرَّجُلِ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَقَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ ذَلِكَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عِنْدَهُ فِي ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ : كَانَ أَوَّلُ مَنْ لَاعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكٍ ابْنِ السَّحْمَاءِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, которые сказали: передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хишам, от Мухаммада, который сказал: Один человек спросил его о человеке, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии (лиан). Он сказал: Я спросил об этом Анаса, полагая, что у него есть знание об
- Хадис 6757Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб от Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ، يَعْنِي الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Саид бин ‘Амир, передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам сразу для обоих, то есть для хаджа и умры. Затем я встретил Ибн ‘Умара и сообщил ему об
- Хадис 6766Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ نَفَرٌ عَنْ عُكْلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْغِ لَنَا رِسْلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا فَاخْرُجُوا إِلَى الْإِبِلِ ، فَخَرَجُوا إِلَى الْإِبِلِ ، فَأَصَابُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, от Айюба, от Абу Килябы, и я знаю это только со слов Анаса, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племени укла, и они сказали: «О Посланник Аллаха, раздобудь для нас моло
- Хадис 6767Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :انْكَفَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ
И с этим же иснадом (передающий) сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, направился к двум рогатым баранам и зарезал их собственной рукой.
- Хадис 6771Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ . / 2 - وَنَاهُ سَلَمَةُ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза (шаф‘), а икаму — по одному разу (витрь)».
- Хадис 6790Муснад аль-БаззараموقوفХалид аль-Хазза со слов Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икамы — по одному разу».
- Хадис 6793Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаحُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ 6793 6791 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ. إِنِّي لِرِدْفٍ أَبِي طَلْحَة وَإِنَّ رُكْبَتَهُ لِتَمَسّ رُكْبَة رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة
Хумайд бин Хиляль от Анаса. Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса: «Я сидел позади Абу Тальхи на одном верховом животном, и мое колено касалось колена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он произноси
- Хадис 6795Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسٍ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى جَعْفَرًا حِينَ أُصِيبَ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о смерти Джа‘фара, когда тот погиб, а глаза его были полны слез.
- Хадис 6798Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Анаса ибн Сиринаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ فَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Абд аль-Маджид, передал нам Айюб от Анаса бин Сирина, от Анаса бин Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулейм, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он п
- Хадис 6821Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
И с этим же иснадом [передано]: «Я видел, как люди спешили к колоннам, когда муэдзин призывал к молитве магриб, и совершали два ракята намаза перед магрибом».
- Хадис 6832Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Хумейд, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он постился непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6834Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً
«Оседлай ее». Тот ответил: «Но это же бада
- Хадис 6835Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых белых с черным баранов.
- Хадис 6843Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна сорок шестая часть пророчества».
- Хадис 6844Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ : قَدْ نَسِيَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَعَدَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ نَسِيَ
«Он забыл», а когда поднимал голову
- Хадис 6847Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ
«Терпение проявляется при первом ударе».
- Хадис 6851Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«У каждого вероломного будет знамя в День воскресения».
- Хадис 6856Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ لَا يَكَادُ أَنْ يَصُومَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي التَّطَوُّعَ - مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَوْهُ مُفْطِرًا إِلَّا أَضْحَى أَوْ فِطْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хишам бин Абд аль-Малик, передал нам Шу‘ба, передал нам Сабит, от Анаса: Абу Тальха в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почти не постился добровольно из-за участия в военных походах. Но когда Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 6873Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ ، يَعْنِي ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾قَالَ : حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ
Я нашел в своей книге от Мухаммада бин аль-Мусанны, от Хишама бин 'Абд аль-Малика, от Мубарак бин Фадаля, от Сабита, от Анаса о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я люблю эту суру», то есть «Скажи: Он — Аллах Единый». Тот ответил: «Твоя любовь к ней введет тебя в Рай».