Передали нам Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси от Мухаммада ибн аль-Мубарака ас-Сури, а также Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки от Хишама ибн ‘Аммара, которые передали со слов ‘Амра ибн Вакида, от Юнуса ибн Майсары, от Абу Идриса, от Му’аза ибн Джабаля, что Посланник Аллаха (да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 18343Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Идрис аль-Хаулани (Ааиз Аллах бин Абдуллах) от Мааза бин Джабалحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُرِيتُ أَنِّي وُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ ، وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ ، فَعَدَلْتُهَا ، ثُمَّ وُضِعَ أَبُو بَكْرٍ فِي كِفَّةٍ وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَعَدَلَهَا وَوُضِعَ عُمَرُ فِي كِفَّةٍ وَأُمَّتِي فِي كِفَّةٍ ، فَعَدَلَهَا ، وَوُضِعَ عُثْمَانُ فِي كِفَّةٍ فَعَدَلَهَا ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ
- Хадис 18811Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Мадан от аль-Микдамаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّكَ مَا أَطْعَمْتَ زَوْجَتَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ وَلَدَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ خَادِمَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَمَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайди‘ аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, от Бахыра ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поист
- Хадис 18828Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Шурайха ибн Убейда аль-Хадрами со слов Микдама ибн Мадикаррибаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، وَأَبِي أُمَامَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайди‘ аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, от Дамдама ибн Зур‘ы, от Шурайха ибн ‘Убейда, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба и Абу Умамы, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 19675Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع‘Абд аль-Вахид ибн ‘Абдуллах ан-Насри со слов Василиحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَإِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَا : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالُوا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ ، دَمُهُ وَعِرْضُهُ ، وَمَالُهُ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ ، وَلَا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ ، وَبِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
«Передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури». Также передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Идрис ибн Абд аль-Карим, сказав: «Передал нам аль-Хайсам ибн Хариджа». Также передал нам Ахмад ибн аль-Му’алла ад-Дим
- Хадис 19700Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман ибн Хайян аль-Адави от Василиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ الْعَدَوِيُّ [١]قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، يَقُولُ :كُنْتُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَشَكَا أَصْحَابِي الْجُوعَ فَقَالُوا : يَا وَاثِلَةُ ، اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطْعِمْ لَنَا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَصْحَابِي يَشْكُونَ الْجُوعَ ، فَق
Передал нам Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, он сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, он сказал: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, он сказал: передал нам Сулейман ибн Хайян аль-‘Адави, он сказал: я слышал, как Василя ибн аль-Аска‘ говорил: «Я был одним из обитателей Суффы (бедня
- Хадис 19707Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Майсара ибн Хальбас со слов Василяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَائِدِينَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ مَدَّ يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ ، وَقَدْ بَايَعَ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ وَاثِلَةُ : كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ ؟ قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар. (И передал) также аль-Хусейн ибн ас-Сумайда аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури. Они сказали: «Передал нам Амр ибн Вакид от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, который сказал: "Мы пришли навестить Язида ибн ал
- Хадис 19859Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Вахшиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَا : ثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَعَلَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ بَعْدِي مَدَائِنَ عِظَامًا ، وَتَتَّخِذُونَ فِي أَسْوَاقِهَا مَجَالِسَ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِكُمْ ، وَاهْدُوا الْأَعْمَى وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ
Передал нам Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Садака ибн Халид, (а также) передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Манда аль-Асбахани, передал нам Исхак ибн Зайд аль-Хаттаби, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Аби Дауд, они оба сказали: пер
- Хадис 19862Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Вахшиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : " وَحْشِيٌّ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَقَتَلْتَ حَمْزَةَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدَيْهِ ، فَقَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ : أَنُحِبُّهُ وَهُوَ قَاتِلُ حَمْزَةَ ؟ فَقُل
Передал нам Муса ибн Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, которому передал Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, которому передал Садака ибн Халид со слов Вахши ибн Харба, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 19928Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХишам ибн Хаким ибн Хизам ибн Асад ибн Абд аль-Уззаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَبْتَدِئُ الْأَعْمَالَ أَوْ قَدْ قُضِيَ الْقَضَاءُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَخَذَ ذُرِّيَّةَ آدَمَ مِنْ ظَهْرِهِ ، ثُمَّ أَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ ﴿أَلَ
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайда' аль-Антаки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Бакия ибн аль-Валид, передал мне аз-Зубайди, передал мне Рашид ибн Са'д со слов Абд ар-Рахмана ибн Катады ас-Сулями, от его отца, от Хишама ибн Хакима: «Один человек пришел к Пророку, да благ
- Хадис 21424Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Кульсум бинт Умм Саламы, от Умм Саламыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ ، قَالُوا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أُمِّهِ [ عَنْ ] [١]أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا دَخَلَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ لِلنَّجَاشِيِّ مِسْكًا وَحُلَّةً وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ مَاتَ ، وَلَا أَرَى هَدِيَّتِي إِلَّا سَتُرَدُّ إِلَيَّ " ، قَالَتْ : وَكَانَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Абу Зур’а, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, (а также) передал нам аль-’Аллаф, передал нам Са’ид ибн Абу Марьям, (а также) передал нам Абд аль-Малик ибн Яхья ибн Букайр, передал нам мой отец, (а также) передал нам Ахмад ибн Сахль аль-Ахвази, передал нам Касир ибн Яхья, они сказали: «
- Хадис 23135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Макыль аль-Асадияحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَحُجَّ وَلِي جَمَلٌ أَعْجَفُ ، فَقَالَ : اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Муавия ибн Саллам, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от сына Умм Ма’киль, от его матери, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, я дала обет совершить хадж, а у меня есть
- Хадис 23191Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Абдуллах, сестра Шаддада ибн Ауса аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ :أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَّ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّى كَانَ لَكِ هَذَا اللَّبَنُ ؟ قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ
Передал нам Абу Зур’а ‘Абдуррахман ибн ‘Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Дамры ибн Хабиба, от Умм ‘Абдуллах, сестры Шаддада ибн Ауса: «Она послала Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует