Передали нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджлана, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда Абдаллаха бин ‘Амру бин аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о висящих на деревьях плодах, и он сказал: «Тот, кто утолит ими нужд
Хадисы передатчика
- Хадис 1710Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ ، فَقَالَ : مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ ، فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَ
- Хадис 1847Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ فِي الْحَرَمِ : الْحَيَّةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .
Передал нам Али бн Бахр, передал нам Хатим бн Исмаил, передал мне Мухаммад бн Аджлян от аль-Каака бн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять [видов животных], убивать которых разрешено в заповедной зоне: змея, скорпион, корш
- Хадис 2154Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предписании опускать взорحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :وَالْأُذُنُ زِنَاهَا الِاسْتِمَاعُ
«И ухо совершает прелюбодеяние, и прелюбодеяние его — это слушание».
- Хадис 2160Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, объединяющая различные положения о браке (никах)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ ، وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Передали нам Усман бин Абу Шейба и Абдуллах бин Са‘ид, и оба они сказали: передал нам Абу Халид, то есть Сулейман бин Хайян, от Ибн ‘Аджлана, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас женится на женщин
- Хадис 2598Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, отправляясь в путешествиеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, сообщил нам Мухаммад бн ‘Аджлян, сообщил мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: “О Аллах, Ты — спутник в путешествии и наместник среди семьи. О Аллах, поист
- Хадис 2608Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о людях, отправляющихся в путь и назначающих одного из них главнымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ .
Передал нам ‘Али бн Бахр бн Барри, сообщил нам Хатим бн Исма‘ил, сообщил нам Мухаммад бн ‘Аджлян от Нафи‘а, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если трое отправляются в путь, пусть назначат одного из них своим амиром (предво
- Хадис 2609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о людях, отправляющихся в путь и назначающих одного из них главнымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا
«Если трое находятся в пути, пусть назначат одного из них своим амиром». Нафи‘ сказал: «И мы сказал
- Хадис 3456Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о праве выбора для договаривающихся сторонحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ .
Передал нам Кутейба ибн Са‘ид, сообщил нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджлана, от ‘Амру ибн Шу‘айба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амру ибн аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока не разошлись, если только это не
- Хадис 3844Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мухе, упавшей в едуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا بِشْرٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ ، فَامْقُلُوهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً ، وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ الَّذِي فِيهِ الدَّاءُ فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказавший: передал нам Бишр (то есть сын аль-Муфаддаля) от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если муха упадет в посуду кого-нибудь из вас, то погрузите ее целиком, и
- Хадис 3913Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дурных предзнаменованиях (тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا غُولَ .
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим бин аль-Барки, что Саид бин аль-Хакам передал им и сказал: сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: передал мне Ибн Аджлан, сказавший: передали мне аль-Ка‘ка‘ бин Хаким, Убайдullah бин Миксам и Зайд бин Аслям от Абу Салиха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4202Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выщипывании седых волосحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ قَالَ : عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى : إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً .
… по смыслу, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы.
- Хадис 4370Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَطَعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ ، عَاتَبَهُ اللهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُو
Передал нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лейс ибн Са‘д, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Абу аз-Зинада, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руки тем, кто украл дойных верблюдиц, и выжег им глаза огнем, Аллах порицал его за это
- Хадис 4390Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ التَّمْرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ : مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ ا
Передал нам Кутайба бн Sa‘ид, сообщил нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амру бн Шу‘айба, от его отца, от его деда ‘Абдаллаха бн ‘Амру бн аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили о висящих [на деревьях] финиках. Он ответил: «Кто утолит голод ртом свои
- Хадис 4778Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сдерживающем гневحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَحْوَهُ ، قَالَ :مَلَأَهُ اللهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ دَعَاهُ اللهُ ، زَادَ وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ قَالَ بِشْرٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : تَوَاضُعًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلهِ تَوَّجَهُ اللهُ تَاجَ الْمُلْكِ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам ‘Абдуррахман, то есть ибн Махди, от Бишра, то есть ибн Мансура, от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Сувейда ибн Вахба, от юноши из числа потомков сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4856Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нежелательности того, чтобы человек вставал со своего собрания, не помянув Аллахаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ ، وَمَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَا يَذْكُرُ اللهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ تِرَةٌ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни сел на какое-либо место и не помянул там Аллаха, того постигнет от Аллаха упущение (или наказание), и кто бы
- Хадис 4897Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о стремлении одержать верх и защите своих правحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ
Передал нам Абд аль-Аля бин Хаммад, сообщил нам Суфьян от Ибн Аджляна, от Саида бин Аби Саида, от Абу Хурайры, что некий человек оскорблял Абу Бакра...
- Хадис 4991Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом запрете лжиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ :دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا ، فَقَالَتْ : هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ ؟ قَالَتْ : أُعْطِيهِ تَمْرًا . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, что некий человек из вольноотпущенников ‘Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘ы аль-‘Адави рассказал ему со слов ‘Абдуллаха бин ‘Амира, который сказал: «Однажды мать позвала меня, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в
- Хадис 5029Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чиханииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ ، وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Ибн ‘Аджлана, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чихал, он прикрывал рот рукой или одеждой и приглушал или понижал ею свой голос.
- Хадис 5034Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, сколько раз выражается пожелание блага чихнувшемуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ .
«Восклицай „Йархамука-ллах“ своему брату трижды, а все, что свыше этого — от простуды (насморка)».
- Хадис 5035Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз выражается пожелание блага чихнувшему5019 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ ، أَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
5019 - Передал нам ‘Иса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Я знаю лишь то, что он возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с тем же смыслом». Абу Дауд сказал: Передал это Абу Ну‘айм от М