Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: «Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Абу Муса Мухаммад б. аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Абдуллах аль-Ансари, сказавший: Передал нам Хишам б. Хассан, сказавший: Передал нам Хумайд б. Хиляль со слов Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Ашари: «Однажды
Хадисы передатчика
- Хадис 258Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании обязательности полного омовения (гусль) при соприкосновении или сведении двух обрезаных мест, даже если не было семяизверженияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ :أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا فَذَكَرُوا مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ ، فَقَالَ مَنْ حَضَرَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ ، وَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَا ، حَتَّى يَدْفُقَ . قَالَ أَبُو مُوسَى : أَنَا آتِيكُمْ بِالْخَبَرِ ، فَقَامَ إِلَى عَائِشَةَ رَ
- Хадис 550Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о суровом осуждении взгляда на небо во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ سَوَاءً ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَاشْتَدَّ قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин 'Абдаллах (то.есть Аль-Ансари), сказавший: передал нам Са'ид бин Аби 'Аруба от Катады, что Анас бин Малик передал им от Пророка (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 723Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что Пророк не совершал молитву кунут постоянно, а совершал ее только тогда, когда обращался с мольбой за кого-либо или против кого-либоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [مُحَمَّدِ بْنِ] [١]مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ " لَا يَقْنُتُ إِلَّا إِذَا دَعَا لِقَوْمٍ أَوْ دَعَا عَلَى قَوْمٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Марзук аль-Бахили, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал нам Саид бин Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал кунут, кроме ка
- Хадис 1193Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о ташаххуде после двух земных поклонов невнимательности, если молящийся совершил их после таслимаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ الْحُصْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَلَّمَ . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بِهِ بِالْبَصْرَةِ . وَحَدَّثَنَا بِهِ بِبَغْدَادَ مَرَّةً ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ ، فَسَهَا ، فَسَجَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, Абу Хатим ар-Рази, Саид бин Мухаммад бин Саваб аль-Хусри аль-Басри и аль-Аббас бин Язид аль-Бахрани, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари от Аш‘аса, от Мухаммада бин Сирина, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хуса
- Хадис 1603Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности испрошения дождя (истиска) посредством некоторых родственников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا قُحِطُوا خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالْعَبَّاسِ ، فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قُحِطْنَا اسْتَسْقَيْنَا بِنَبِيِّكَ فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَسْتَسْقِيكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ - أَوْ نَبِيِّنَا - فَاسْقِنَا ، فَيُسْقَوْنَ .
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец от Сумамы со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Когда у Умара бин аль-Хаттаба случалась засуха, он выходил и совершал ис
- Хадис 2199Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказав: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал нам Хумейд от Абу Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: нет ничего страшного в хиджаме для постящегося.
- Хадис 2210Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сложения необходимости возмещения (када) и искупления (каффара) с того, кто поел или попил во время поста по забывчивостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْبَاهِلِيَّانِ الْبَصْرِيَّانِ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا ، لَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ " . هَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدٍ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : " مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ " .
Передали нам Мухаммад и Ибрахим, сыновья Мухаммада бин Марзука аль-Бахили аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто разговелся в мес
- Хадис 2492Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об обязательности закята с верблюдов и овецحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ حِينَ وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ ، فَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ :﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ ، فَمَنْ سُئِلَهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى وَجْهِهَا فَلْيُعْطِهَا ، وَمَنْ سُئِلَهَا فَوْقَهَا فَلَا
Передали нам Мухаммад бин Башшар Бундар, Мухаммад бин Яхья, Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна и Йусуф бин Муса, которые сказали: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, сказав: передал мне мой отец, от Сумамы, сказав: передал мне Анас бин Малик, что когда Абу Бакр ас-Сыддик был назначен халиф
- Хадис 2508Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете выдавать в качестве милостыни старый скот, с изъянами или козла без согласия сборщикаحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ حِينَ وَجَّهَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَ
Передали нам Бундар, Абу Муса, Мухаммад ибн Яхья и Юсуф ибн Муса, сказавшие: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах, сказавший: передал мне мой отец, от Сумамы, сказавший: передал мне Анас ибн Малик: что Абу Бакр, когда стал халифом, написал для него (указание), когда отправлял его в Бахрейн, и записал е
- Хадис 2514Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете объединять разрозненное и разделять объединенное в пасущемся скоте из опасения выплаты закятаحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ ، فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ ، وَقَالُوا : لَا
Передали нам Бундар, Абу Муса, Юсуф бин Муса и Мухаммад бин Яхья, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец от Сумамы, сказавший: Передал мне Анас бин Малик, что Абу Бакр ас-Сыддик, когда стал халифом, написал ему: «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим. Это предписание о
- Хадис 2517Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете отгонять скот при сборе закята (аль-джальб)حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ ، وَقَالُوا فِي الْحَدِيثِ : مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ
Передали нам Бундар, Абу Муса, Мухаммад бин Яхья и Юсуф бин Муса, сказавшие: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец от Сумамы, сказавший: Передал мне Анас бин Малик: что Абу Бакр написал ему: «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим. Это предписание о закяте, которое предписал Посла
- Хадис 2533Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размере закята с серебра (варак), если оно достигает пяти укийحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ : " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، الَّتِي أَمَرَ اللهُ بِهَا رَسُولَهُ " . فَذَكَرُوا الْح
Передали нам Бундар, Абу Муса, Мухаммад бин Яхья и Юсуф бин Муса, сказав: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, сказав: Передал мне мой отец со слов Сумамы, сказав: Передал мне Анас бин Малик, что Абу Бакр ас-Сыддик (да будет доволен им Аллах) при своем вступлении на престол написал для него: «С именем
- Хадис 2904Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете убивать гиену в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ؛ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، [قَالَ ] [١]: حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، [قَالَ ] [٣]: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :لَقِيتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الضَّبُعِ ، أَنَأْكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ؟ قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от ‘Абдуллаха бин ‘Убайда бин ‘Умайра, от Ибн Абу ‘Аммара; (и через другой путь) передал нам Абу Муса: передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, то есть аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж: сообщил мне ‘А
- Хадис 3067Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о количестве хаджей Адама, мир ему, и описании его хаджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَيْدٍ [١]بِعَبَّادَانَ [٢]، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ - وَهُوَ نَبْتَلٌ [٣]مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ آدَمَ أَتَى الْبَيْتَ أَلْفَ أَتْيَةٍ لَمْ يَرْكَبْ قَطُّ فِيهِنَّ مِنَ الْهِنْدِ عَلَى رِجْلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бн Ахмад бн Зайд в Аббадане, сказавший: передал нам Мухаммад бн 'Абдуллах Аль-Ансари, сказавший: передал мне Аль-Касим бн 'Абд ар-Рахман, сказавший: передал нам Абу Хазим (а это Набталь, вольноотпущенник Ибн 'Аббаса) от Ибн 'Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветс