Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Абу Муавия, от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Сулеймана бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил убивать четырех [животных]: муравья, пчелу, лягушку и
Хадисы передатчика
- Хадис 5295Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ : النَّمْلَةُ وَالنَّحْلَةُ وَالضُّفْدَعُ وَالصُّرَدُ
- Хадис 5323Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббаса5323 5317 - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَخِيهِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُل إِلَى ابْن عَبَّاس فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِير فَقَالَ ابْن عَبَّاس سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам это Абу Курайб, сказавший: передал нам Абу Му‘авия, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Муслим от аль-Хасана, от его брата Са‘ида, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: пришел мужчина к Ибн ‘Аббасу и сказал: «Я человек из числа жителей Ирака и создаю вот эти
- Хадис 5380Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْبَلَاطِ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
«Того, кто волочит свою одежду из гордыни, Аллах не посмотрит на него в День воскресения». И я встретил Ибн Умара в аль-Балате
- Хадис 5930Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَحَقَّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
«Поистине, я застал нас такими, когда мусульманин не был более правомочен на свой динар и дирхем, чем его брат-мусульманин».
- Хадис 5931Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ . لَقَدْ رَأَيْتِنَا وَمَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَحَقّ بِدِينَارِهِ وَدِرْهَمِهِ مِنِ اخِيهِ الْمُسْلِمِ
… подобным образом. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от аль-А'маша, кроме Абу Муавии: «Я застал нас такими, когда мусульманин не был более правомочен на свой динар и дирхем, чем его б
- Хадис 6144Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضَّرِيرُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ وَخَدَمَهَا بَنُو فَارِسٍ وَالرُّومُ - سُلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوُّهَا .
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аз-Зарир аль-Васиты, сообщил нам Абу Муавия, от Яхья бин Са‘ида, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда моя община будет ходить вальяжно (аль-мутытья), а служить ей будут сыны Персии и Рима — Аллах на
- Хадис 6204Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ، قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، قُلْنَا : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِ
«Не сообщить ли мне вам о лучших жилищах ансаров?» Мы ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Лучшие жилища ансаро
- Хадис 6474Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالُوا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6480Муснад аль-БаззараموقوفАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ : كَانَتَا مِنْ مَشَاعِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ﴾
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Абу Му‘авия, от ‘Асима, который сказал: «Я спросил Анаса о Сафе и Марве, и он ответил: "Они были из числа знаков времен джахилии. Когда же пришел ислам, мы воздержались от обхода их. Тогда Аллах ниспослал: «Поистине, ас-Сафа и аль-Марва — из числа обрядовых знамен
- Хадис 6483Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахваль со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ ، فَقَالَ : قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الرُّكُوعِ .
Передал нам Абу Курайб, сообщил нам Яхья бин Адам, а также сообщил нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Аль-Хасан бин Ар-Раби‘, и они оба сказали: сообщил нам Абу Бакр бин ‘Аяш, от ‘Асима, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву кунут перед п
- Хадис 6700Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ أَصْحَابِي مَثَلُ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، لَا يَصْلُحُ الطَّعَامُ إِلَّا بِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подобйе моих сподвижников — подобно соли в еде: не бывает еда хороша иначе как с ней“».
- Хадис 6706Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Муслим от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الْآخِرَةَ جَعَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْغِنَى فِي قَلْبِهِ ، وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ ، وَنَزَعَ الْفَقْرَ مِنْ بَيْنِ عَيْنَيْهِ ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ ، فَلَا يُصْبِحُ إِلَّا غَنِيًّا وَلَا يُمْسِي إِلَّا غَنِيًّا ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ الدُّنْيَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля Абу Курейб, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Исма‘ил ибн Муслим от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого намерением была Последняя жизнь, того Аллах Благословенный и Всевышний наделит бо
- Хадис 6740Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Сулейман аль-Ахваль со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ
«Красил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?» Он ответил: «Он не дошел до этого (не поседел сильно), однако Абу
- Хадис 7286Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ : كَانَ قِيمَتَهَا ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ وَثُلُثٌ
Передал нам Мухаммад бин Салих Аль-‘Адави, сообщил нам Абу Му‘авия, сообщил нам Аль-Хаджадж бин Арта‘, от Катады, от Анаса: Поистине, ‘Абдуррахман бин ‘Ауф женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дав в качестве махра золото весом в ядрышко финика. Он
- Хадис 7343Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ أَبِي هِشَامٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ - يَعْنِي : السُّدِّيَّ - [١]عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ
Я нашел в своей книге от Абу Хишама, сообщил нам Абу Му‘авия от Абу Суфьяна, то есть ас-Судди, от Сумамы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву между могилами.
- Хадис 7504Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ حَزِينٌ جَالِسٌ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ ، قَدْ خَضَّبُوهُ بِالدِّمَاءِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ ، قَالَ : تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَنَظَرَ عَلَى
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Му‘авийа, от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Анаса, который сказал: Однажды Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот сидел опечаленный, после того как некоторые жители Мекки избили его и обагрили его кровью. [Д
- Хадис 7509Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ ، فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ يُق
«О Искривляющий (Переворачивающий) сердца! Укрепи мое сердце на Твоей религии». Мы спросили:
- Хадис 7535Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саад аль-Баккал Саид ибн аль-Марзубан со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَمَنْ خَلَقَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Люди не перестанут расспрашивать обо всем, пока не скажут: „Вот Аллах, Великий и и Всемогущий, сотворил все, а кто сотворил Его?““»
- Хадис 7542Муснад аль-БаззараمرفوعМихсадж аз-Дубби со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مِسْحَاجٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Абу Му‘авия, от Мисхаджа аз-Зубби, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда останавливался на каком-либо привале, не отправлялся в путь, пока не совершит в нем молитву.
- Хадис 7566Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي بِمَكَّةَ فَلَمَّا سَجَدَ جَافَى حَتَّى رَأَيْتُ غُضُونَ إِبِطَيْهِ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Муавия, от аль-А’маша, который сказал: Я видел Анаса бина Малика молящимся в Мекке, и когда он совершал земной поклон, он так широко расставлял конечности, что я видел белизну его подмышек.