Хадисы передатчика

Найдено: 35

Хадис 8356Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Муса бин Закария ат-Тустари
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ الْكَاتِبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
إِذَا سَمَّيْتُمْ فَكَبِّرُوا
Передал нам Муса ибн Закария, передал нам Сулейман ибн Дауд аш-Шазакуни, передал нам Мухаммад ибн Хумран со слов ‘Усмана ибн Са’да аль-Катиба, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда вы произносите имя Аллаха (
Хадис 1202Аль-Муджам ас-Сагырمرفوع
Те из женщин, от которых я слышал хадисы
حَدَّثَتْنَا سَمَانَةُ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ابْنِ بِنْتِ الْوَضَّاحِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْبَارِيَّةُ ، بِالْأَنْبَارِ ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ الدَّعَّاءُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَارِثِ السُّلَمِيِّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :
مَنْ أَخَذَ مِنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شِبْرًا طَوَّقَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передала нам Самана бинт Мухаммад ибн Муса, внучка аль-Ваддаха ибн Хассана аль-Анбари в Анбаре, передал мне мой отец Мухаммад ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн ‘Укба ас-Садуси, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам ‘Атыйя ад-Да‘а, от аль-Хакама ибн аль-Хариса ас-Сулями: «Я слышал, как Послан
Хадис 13000Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передано о доле для пешего воина и всадника
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ :
لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، كَانَ الزُّبَيْرُ عَلَى الْمُجَنَّبَةِ الْيُسْرَى ، وَكَانَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَلَى مُجَنَّبَتِهِ الْيُمْنَى ، قَالَ : فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ الْغُبَارَ عَنْ وُجُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, (передал нам) Абу аль-Азхар, (передал нам) аль-Муʿалла бин Асад, (передал нам) Мухаммад бин Хумран, (передал мне) Абу Саʿид ʿАбдуллах бин Буср от Абу Кабши аль-Анмари, который сказал: «Когда Посланник Аллах
Хадис 16217Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что передается относительно отсрочки возмещения (кисас) за ранения и ампутации
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :
أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِدْنِي . قَالَ : " حَتَّى تَبْرَأَ " . ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَقِدْنِي . فَأَقَادَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَرِجْتُ .
(И сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бн Умар аль-Хафиз, передал нам судья Абу Тахир, передал нам Абу Ахмад бн Абдус, передал нам аль-Каварири, передал нам Мухаммад бн Хумран, со слов Ибн Джурейджа, со слов Амра бн Шуайба, со слов своего отца, со слов своего деда: Один чел
Хадис 3120Сунан ад-Даракутниمرفوع
Книга о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другом
حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عُبْدُوسٍ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ؛
أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقِدْنِي ، قَالَ : " حَتَّى تَبْرَأَ " ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَقِدْنِي ، فَأَقَادَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَرِجْ
Передал нам кади Абу Тахир, передал нам Абу Ахмад ибн ‘Абдус, передал нам Аль-Каварири, передал нам Мухаммад ибн Хумран от Ибн Джурайджу, от ‘Амро ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда о том, что некий человек ударил другого рогом в колено. Тот пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 4165Сунан ад-Даракутниمرفوع
Книга о военных походах и жизнеописании Пророка
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَ :
لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ كَانَ الزُّبَيْرُ عَلَى الْمُجَنَّبَةِ الْيُسْرَى ، وَكَانَ الْمِقْدَادُ عَلَى الْمُجَنَّبَةِ الْيُمْنَى ، فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ وَهَدَأَ النَّاسُ ، جَاءَا بِفَرَسَيْهِمَا ، فَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Адами, передал нам Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Хунейни, передал нам Му‘алля ибн Асад, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал мне ‘Абдуллах ибн Буср, от Абу Кабши аль-Анмари, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадис 964Муснад аль-Баззараمرفوع
Из того, что передал Муса ибн Тальха от своего отца Тальхи
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا الْحَسَنُ الْبَجَلِيُّ ، أَحْسِبُهُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَعَجَّلَ مِنَ الْعَبَّاسِ صَدَقَةَ سَنَتَيْنِ
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Хумран, который сказал: сообщил нам аль-Хасан аль-Баджали, — кажется, от аль-Хакама, — от Мусы бин Тальхи, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у аль-Аббаса закят за два года вп
Хадис 3659Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَعَامَةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْحَنَفِيِّ قَالَ :
بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدٌ ، مَعَ أَبِي بَكْرَةَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرَةَ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : تَعْلَمُ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى الرَّدْمُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْ
«Когда я сидел с Абу Бакрой, подошел некто, поприветствовал его и сказал: «Разве ты не знаешь меня?» Абу Бакра
Хадис 10340Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Что следует говорить, если споткнулось верховое животное
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ; فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ، وَلَكِنْ قُلْ :
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Халид аль-Хадда, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наш верблюд
Хадис 4057Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Передача ас-Судди от Анаса
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى نِسْوَةً ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَهُ ؟ قَالَ : أَتَدْفِنَّهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ
Передал нам Абуль-Аш’ас аль-Иджли, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам аль-Харис ибн Зияд, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы вышли с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны, и он увидел женщин. Он спросил: “Вы несете его?” Они ответили: “Нет”. Он спросил: “Вы х
Хадис 4285Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаилиمرفوع
Саид ибн Синан от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرانَ ، [١]حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى نِسْوَةً ، فَقَالَ : أَتَحْمِلْنَهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : تَدْفِنَّهُ ؟ قُلْنَ : لَا ، قَالَ : فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Микдам аль-Иджли, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам аль-Харис ибн Зияд, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны, и он увидел женщин и спросил: “Вы несёте его?” Они ответили: “Нет”. Он
Хадис 4753Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Фатима сберегла свое целомудрие, поэтому Аллах запретил ее потомство для Огня
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الْآدَمِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ [١]السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ [٢]الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ . وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْمُطَرِّزُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ فَاطِمَةَ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَحَرَّمَ اللهُ ذُرِّيَّتَهَا عَلَى النَّارِ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Ахмад ибн Усман аль-Адами в Багдаде, передал нам Саид ибн Усман аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Якуб ас-Садуси, передал нам Мухаммад ибн Хумран аль-Кайси, передал нам Муавия ибн Хишам. Также передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадр
Хадис 7888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не говорите «да погибнет шайтан», ибо поистине, он увеличивается в размерах
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَعَثَرَ بَعِيرُنَا . فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَسْتَعْظِمُ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ وَيَقْوَى
Передал нам Али ибн Иса, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Тамимы, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха (да благос
Хадис 1320Аль-Ахадис аль-Мухтараمرفوع
Муснад Усамы ибн Умайра аль-Хузали, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالُوا : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ قَالَ :
كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَثَرَ بَعِيرُنَا ، فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي ؛ وَلَكِنْ قُلْ : بِ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Махмуд в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им (при чтении ей), что Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что ‘Абдан ибн Ахмад, Закария ибн Яхья ас-Саджи, Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами и ‘Абдуллах ибн
Хадис 417Шарх мушкиль аль-асарمرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его запрете своему спутнику сзади при спотыкании его верблюда или осла говорить: «Да падет ниц сатана!»
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَعَثَرَ بَعِيرِي فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { لَا تَقُلْ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّهُ يَعْظُمُ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ الْبَيْتِ ، وَيَقُولُ : بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ ، وَلَكِنْ قُلْ : بِاسْمِ
Передал нам Язид ибн Синан, передал нам Ахмад ибн 'Абда, передал нам Мухаммад ибн Хумран, передал нам Халид аль-Хадда со слов Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу аль-Малиха, от его отца, который сказал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мой верблюд споткнулся. Я сказал: