Передал нам Абдуллах: «Передал мне Закария б. Яхья Захмавайх, и передал нам Мухаммад б. Баккар, и передал нам Исма‘иль Абу Ма‘мар, и Сурейдж б. Юнус, сказавшие: „Передал нам Хасан б. Язид аль-Асамм“ — Абу Ма‘мар сказал: „вольноотпущенник курайшитов“ — сказавший: „Сообщил мне ас-Судди“ — а Захмавайх
Хадисы передатчика
- Хадис 1074Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ - قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : مَوْلَى قُرَيْشٍ - ، قَالَ : أَخْبَرَنِي السُّدِّيُّ - وَقَالَ زَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : سَمِعْتُ السُّدِّيَّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ ، قَالَ : اذْهَبْ فَوَارِهِ ، وَلَا تُحْدِثْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ، فَوَارَيْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ، وَلَا تُحْدِثْ
- Хадис 1106Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ فَصَاعِدًا
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад ибн Баккар, вольноотпущенник рода Хашима, передал нам Абу Ваки‘ аль-Джаррах ибн Малих, от Абу Исхака аль-Хамдани, от Хубайры ибн Ярима, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам осматривать
- Хадис 1142Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَمَةٍ لَهُ سَوْدَاءَ زَنَتْ ؛ لِأَجْلِدَهَا الْحَدَّ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهَا فِي دِمَائِهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لِي : إِذَا تَعَالَتْ مِنْ نِفَاسِهَا ، فَاجْلِدْهَ
Передал нам Абдуллах, сообщил мне Мухаммад бин Баккар, вольноотпущенник племени Бану Хашим, и Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказавшие: передал нам Абу Ваки‘ аль-Джаррах бин Малих, от Абдуль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Абу Джамили, от Али (а Абу ар-Раби‘ сказал в своем хадисе: от Майсары Абу Джамили, от Али), что
- Хадис 1164Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ [١]قَالَ :قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْمِنْبَرِ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْحَدَثُ لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَالْحَد
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Хаббан бин ‘Али от Зирара бин Мурры, от Хусайна аль-Музани, который сказал: Али бин Абу Талиб сказал на минбаре: О люди, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не нарушает омовени
- Хадис 1278Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي : أَبَا عُمَرَ الْقَارِئَ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، فَاسْتَظْهَرَهُ وَحَفِظَهُ ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، وَشَفَّعَهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدْ وَجَبَتْ لَهُمُ النَّارُ
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад бн Баккар, передал нам Хафс бн Сулейман (то есть Абу Умар аль-Кари’), от Касира бн Зазана, от Асима бн Дамры, от Али бн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто изучил Коран, выучил его наизуст
- Хадис 1771Муснад АхмадمرفوعХадис аль-‘Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَحْوَهُ . كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ فَسَكَتْنَا فَقَالَ هَل
Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз и Мухаммад бин Баккар, которые сказали: Передал нам аль-Валид бин Аби Саур, от Симака бин Харба, от Абдуллаха бин ‘Умайры, от аль-Ахнафа бин Кайса, от аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2515Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا شَهْرٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍبِنَحْوِهِ . حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوب
«Однажды группа иудеев пришла к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: „О Абу-ль-Касим, расскажи нам о нескольких вещах...“»
- Хадис 7115Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Римсы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنَ الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ، وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ . قَالَ : فَقَالَ لِي أَبِي : أَتَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَ
[Абдуллах:] Передал нам Мухаммад бин Баккар, передал нам Кайс бин Ар-Раби‘ Аль-Асади, от Ияда бин Лакита, от Абу Римсы, который сказал: «Я отправился вместе со своим отцом, будучи еще мальчиком, и мы подошли к человеку из числа жителей Аль-Хахиры, сидевшему в тени своего дома. На нем были два зелены
- Хадис 16026Муснад АхмадمرفوعХадис Рабиа ибн Аббада ад-Дуили, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ :رَأَيْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : رَبِيعَةُ بْنُ عَبَّادٍ الدَّيْلِيُّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمُرُّ فِي فِجَاجِ ذِي الْمَجَازِ إِلَّا أَنَّهُمْ يَتَّبِعُونَهُ ، وَقَالُوا : هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَرَجُلٌ أَ
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад ибн Баккар, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Закван от своего отца Абу аз-Зенада, который сказал: «Я видел человека по имени Раби’а ибн Аббад ад-Дейли, который говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ког
- Хадис 16702Муснад АхмадمرفوعХадис Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلُبُ ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Передал нам Абдуллах, сказав: передал нам Мухаммад бин Баккар, вольноотпущенник сыновей Хашима, сказав: передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от аль-А’маша, от Якуба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвар, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот доил верблюдицу
- Хадис 17496Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Римсы ат-Тамими, а также говорят: ат-Тейми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، هُوَ ابْنُ الرَّيَّانِ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ :انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَيْنَا رَجُلًا فِي الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ، وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ ، قَالَ : فَقَالَ لِي أَبِي : أَتَدْرِي مَنْ هَذَا؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Баккар — он же Ибн ар-Райян, передал нам Кайс бин ар-Раби‘ аль-Асади, от Ияда бин Лакита, от Абу Римсы, который сказал: Я отправился в путь вместе со своим отцом, будучи еще юношей, и мы пришли к человеку, сидевшему в знойный полуденный час в тени свое
- Хадис 18983Муснад АхмадمرفوعХадис Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ - أَوْ عَنِ الْأَعْمَشِ - عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ بَحِيرٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَحْلُبُ فَقَالَ دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بن أحمد .
Сказал ‘Абдуллах: и передал мне Мухаммад бин Баккар, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам аль-А‘маш — или: от аль-А‘маша — от Я‘куба бин Бухайра, от Дирара бин аль-Азвара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 28113Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Умейс, да будет доволен ею Аллах28061 28113 قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ مِثْلَهُ . لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ أَتَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَسِلبي ثَلَاثًا ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ قَالَعَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَ
Абдуллах сказал: и передал нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Тальха подобное: «Когда погиб Джа'фар, к нам пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Носи траур три дня, а затем делай что пожелаешь"». Абдуллах сказал: и передал нам Мухаммад бин Бакка
- Хадис 27566Муснад АхмадمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язид, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ] ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَمِثْلَهُ . تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : بنت يزيد .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а его панцирь был заложен в залог» — так в издании «Джами‘ аль-микназ аль-ислами