Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказав: передал нам Джувайрия от Малика, сказав: сказал аз-Зухри: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Хумейд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 1603Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на наградуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 2201Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма‘, который сказал: „Передал нам Джувейрия от Малика“. Аз-Зухри сказал: „Сообщили мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Хумейд бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2718Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об одиночном хадже (ифрад)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، وَسُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил ат-Табарани Абу Бакр, который сказал: Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, который сказал: Передал нам Яхья ибн Саид, который сказал: Передал нам Шу‘ба, передали мне Мансур и Сулайман от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Пос
- Хадис 3922Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى [١]قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَافِعٍ: أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ ، وَعَلَى الْأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُو
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Яхья, сказавший: передал нам Мубарак бин Са‘ид, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: сообщил мне Абу ан-Наджаши, сказавший: сообщил мне Рафи‘ бин Хадидж, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4934Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ أَنَّ امْرَأَةً أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ .
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад б. Исмаил ат-Табарани, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман б. Бахр Абу Али, который сказал: передал нам Мубарак б. Саид от Яхьи б. Аби Касира, который сказал: передал мне Икрима, что некая женщина сообщила ему, что Аиша, мать правоверных, сообщила ей, что Посланни
- Хадис 5026Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выстаивании молитв в Рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаʿил, сказавший: передал нам ʿАбдаллах ибн Мухаммад ибн Асмаʿ, сказавший: передал нам Джувайрия от Малика, от аз-Зухри: сообщил мне Абу Салама ибн ʿАбд ар-Рахман и Хумайд ибн ʿАбд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто
- Хадис 19983Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об условном исключении в клятве( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَطَاءٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَقَالَ فِي أَثَرِ يَمِينِهِ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ حَنِثَ فِيمَا حَلَفَ فِيهِ ، فَإِنَّ كَفَّارَةَ يَمِينِهِ إِنْ شَاءَ اللهُ
(И сообщил нам) Абу Мухаммад Хасан б. Али б. аль-Муаммал, передал нам Абу Усман аль-Басри, передал нам Мухаммад б. Исма‘ил Абу Бакр, передал нам Абдульмалик б. Шу‘айб б. ал-Лейс, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне аль-Хикль б. Зияд, от аль-Ауза‘и, от Дауда б. Ата — человека из числа жи
- Хадис 1298Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал ночные молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на наградуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил ат-Табарани, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асмаъ, сказавший: Передал нам Джувайрия от Малика, сказавший: Сказал аз-Зухри: Сообщили мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Хумейд бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2523Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал ночные молитвы в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, и упоминание разногласий в передачах от аз-Зухри в сообщении об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исма‘ил, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказавший: Передал нам Джувайрия, от Малика, сказавший: Аз-Зухри сказал: Сообщили мне Абу Салама и Хумайд ибн Абдуррахман, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 3412Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма‘иль ат-Табарани, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказавший: передал нам Джувайрия от Малика, сказавшего: аз-Зухри сказал: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Хумейд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 3686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ - ، وَسُلَيْمَانُ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, который сказал: Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал мне Мансур (то есть сын аль-Му‘тамира) и Сулейман (то есть аль-А‘маш),
- Хадис 4640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание различных иснадов относительно запрета сдавать землю в аренду за треть или четверть урожая и различий в формулировках передатчиковأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَافِعٍ : أَتُؤْجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ ، وَعَلَى الْأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَفْعَلُوا ، ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исма‘ил ат-Табарани, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман ибн Бахр, сказавший: Передал нам Мубарак ибн Са‘д, сказавший: Передал мне Яхья ибн Аби Касир, сказавший: Сообщил мне Абу ан-Наджаши, сказавший: Передал мне Рафи‘ ибн Хадидж, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 7399Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазмер похищенного имущества, при котором у вора отсекается рукаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ أَبُو عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ ، أَنَّ امْرَأَتَهُ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ .
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, сказав: рассказал нам Абд ар-Рахман бин Бахр Абу ‘Али, сказав: рассказал нам Мубарак бин Са‘д, сказав: рассказал мне Яхья бин Аби Касир, сказав: сообщил мне ‘Икрима, что его жена сообщила ему, что ‘Аиша, мать правоверных, сообщила ей, что Послан
- Хадис 2994Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервый аят, ниспосланный о сраженияхحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَرَأَ : ﴿وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ ﴾رَفَعَ
Передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музани, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа аль-Химси, передал нам Бакыйя, передал мне Аббад ибн Исхак, передал нам Абдаллах ибн Вакид, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Посланника Аллаха